Ort: Möllensdorf, Kreis Zerbst (5 Artikel) Zurück

bockig Adj. 1. dass. wie  böcksch 1., 2: ZE-Mö, 3: WO-Eb, WA-Re. – 2. ‘störrisch, widerspenstig, trotzig’, bes. von Kindern,  dickköppig, 2: WO-Zie, JE2-Zo, JE1-Grä, 3: BA-Ho, 4: Wb-Be.
Lautf.: bockig; außerdem: [poki] Wb-Be; buckig JE1-Grä.
Hundetwe(n) f., m. dass. wie  Hunderacker, 2: JE1-Kra Schor, ZE-Mö Ra Roß, 3: HA-Bee, CA-El, BE-Gü, 4: CA-Schw, verstr. BE – sig rich, d le Hunnedwe BE-Gü.
Lautf.: Hundetebe ZE-Mö; -dewe CA-Schw; -töffe JE1-Schor; [hunetwe] Wb-Be; [hundw] BE-Gü; [-d] BE-KlSchie Me Sa; [hudw] BE-Ad; Hunnetiffe JE1-Kra, ZE-Ra Roß, HA-Bee, CA-El, [hunetife] Wb-Be. – Gram.: f.; außerdem: m.: [hund] BE-KlSchie Me Sa.
3Knaster m. ‘Geld’, scherzh.,  Zaster, 2: SA-Bü, ZE-Mö, 3: WO-GrRo, BLA-Tr, 4: BE-GrWi Ra.
Lautf.: Knaster; außerdem: [gnasdr] BE-GrWi Ra.
Kolter m., n. 1. ‘Vorschneidemesser am Pflug, Pflugmesser’,  Sech, 1: verstr. nwaltm., 2: verstr. Altm., vereinz. JE2, ZE-Mö, 3: JE1-Ca – Wer moakt’ to Dienem Plog dät Schoar, Wer moakt dät Colter dran? Albrecht 21822 2,82; Rätsel:Hinner uns Hus un Nowers Hus
plögt ener,
plögt on Koller un Schor,
plögt doch ‘n grod For (Furche). – Moll (Maulwurf). Hausfr-
Altm 1929,79 (SA-Sal).– 2. ‘schlechtes, stumpfes (Taschen-)Messer’,  Pk(s), 2: JE1-Mo, ZE-Stre.
Lautf.: Kolter, Colter SA-Bre Die Han, vereinz. Altm. JE2, JE1-Mo, ZE-Mö Stre; [kolt]verstr. nwaltm. Altm. (außer CALV n WO); [kolta] JE2-Scho, [kolt] OST-Krum, STE-Sa, verstr. sö Altm.; [kold] SA-Ku; [kold] SA-Rist; Koller Hausfr-Altm 1929,79 (SA-Sal). – Etym.: mndl. couter ist über afrz. coltre aus lat. culter ‘Pflugmesser’ entlehnt und von ndl. Siedlern an die Elbe gebracht worden, vgl. Spr-Elbe/Saale 153.
Ntschke(n) m., f. dass. wie  Nthken, 2: Elbschifferspr. 256 (JE2-Pa), JE1-Flö, ZE-Mö Nu, 4: Elbschifferspr. 256 (CA-Ak).
Lautf., Gram.: m.: Notschaken JE1-Flö, ZE-Mö; [ndkn] Elbschifferspr. 256 (JE2-Pa); Notschoake ZE-Nu; f.: [nd-k] Elbschifferspr. 256 (CA-Ak).