Ort: Röwitz, Kreis Gardelegen (16 Artikel) Zurück

afrwen Vb. 1. ‘Schmutz durch sorgfältiges Reiben entfernen’ 3: HA-Oh, Wb-Nharz 2, 4: Wb-Ak 8, Wb-Be – Reib doch m de Reds-chen ab! Wb-Ak 8. – 2. ‘schlagen, prügeln’,  verhauen, 2: OST-Bi Los, GA-Rö, 3: HA-Bee Ost.
Lautf., Gram.: af(f)rwen OST-Bi Los; afrben HA-Oh; awwereb’n Part. Prät. HA-Bee; afriem’m HA-Ost; frben Wb-Nharz 2; abriewen GA-Rö; -rei’m Wb-Ak 8; [aprai] Wb-Be.
2Brk n. ‘feuchte Niederung, sumpfiges Wiesen-, Wald- und Weideland’, auch ‘Sumpf, Moor’, häufig in FlN, 1: SA-Bre, 2: Id-Altm, Wb-Altm 25, GA-Rö, verstr. ö Altm. ö/mittleres/s JE2, verbr. JE1, verstr. ZE, 3: verstr. n elbostf., verbr. mittleres/s elbostf., 4: BLA-Sti, BA-Schie, verstr. s CA, KÖ-Grö, vereinz. DE – Mr han Acker ins Brch. Wb-Ak 41; Nu moßten se dörch et Brauk ... Wedde 1938,68.  Nicht alle Benennungen sind vollkommen deckungsgleich, bei einigen liegt der Schwerpunkt auf ‘sumpfig’, z.T. auch enge Berührung mit der Zentrale  Springstede ‘stets feuchte Stelle im Acker‘: Anger 1Bröddel Brkland Brkwische Bruchwiese Brl Dpe Dpige Dkwische Ddlger Drsch Drschwische Fenn 1Kolk 2Lke Lch Marsch(e) Marschwische Mr Moorwiese 1Mr Mrblk Mrbodden Mrland Mörtel Mrwische Rd Rde Seggewische Slenke Sl 2Sle Sump Sumpland Sumpwische Undergrund Wse (Verbdg.) Wische (Verbdg.) Wuppeldk Zulk Zulkland Zulkstde.
Lautf.: Brook, Brk SA-Bre, Id-Altm, Wb-Altm 25, GA-Rö, OST-Lü, verstr. ö/mittleres JE2, JE1-HWa; prouch BLA-Sti; Brauk verstr. n elbostf., verbr. mittleres/sw elbostf., vereinz. sö elbostf.; Bruk ZE-Gö Lu; Bruek JE1-Ro, Bauernwelt-Ze; Bruok, [brk] Siedler-Je § 270 (s JE2 JE1), ZE-Reu; Bruch, [brx] GA-Rö, STE-Schä, vereinz. mbrdb. sö elbostf., BA-Schie, verstr. s CA, KÖ-Grö, vereinz. DE; in FlN auch im nd. Gebiet häufig die hd. Form Bruch. – Gram.: m. belegt KÖ-Grö, Mda-Fuhne 23 (DE-Ca).
dlsmten Vb. ‘hinwerfen, zu Boden werfen’ 1: SA-Hen, 2: SA-GrChü, GA-Rö, 3: vereinz. elbostf.
Lautf.: dalsmiten, -schmieten vereinz. elbostf.; d(a)ol- SA-GrChü Hen, GA-Rö.
Gülle f. ‘ Jauche (n.Z.)’ 2: GA-Rö Wet, 3: Wb-We* 212.
Lautf.: Gülle, J-; außerdem: Jille Wb-We* 212.
Gülletümpel m. ‘Jauchengrube, Jauchenpfütze’,  Jauchenpütte, 2: GA-Rö.
Lautf.: Gülltümpel.
Haspelborn m. ‘Drehbrunnen’,  Born, 2: GA-Rö.
Lautf.: Haspelborm.
hindergn Vb. 1. ‘hinter etw. gehen’ 3: Wb-Nharz 79, QUE-Di. – 2. dass. wie  hinderangn, 1: SA-Ho, 2: GA-Rö. – 3. ‘betrügen’,  bedrgen – hei will üsch bles hindergn 3: HA-Oh.
Lautf.: hindergn HA-Oh, Wb-Nharz 79; hinner gaohn SA-Ho, GA-Rö, [hinrgn] QUE-Di.
hchhwen Vb. ‘hochheben, anheben’,  bren, 2: GA-Rö, JE2-Scho, ZE-Roß, 3: WA-So, Spr-Asch 44 – dät kannste allne hchhun JE2-Scho.
Lautf., Gram.: [hhun] JE2-Scho; hew hoch! Imp. Sg. WA-So; he(e)wet hoch 3. Sg. Präs. ZE-Roß, Spr-Asch 44; hauchheben GA-Rö.
Kissenwertog m. dass. wie  Kissenbezug, 2: GA-Rö, STE-Scha Schl, ZE-Reu, 3: JE1-HWa, vereinz. n elbostf., OSCH-Schl, WE-El Sta, 4: DE-Que.
Lautf.: Kissenöwertog, -toch STE-Scha, WO-Drei, WE-El; -öbertoch STE-Schl; -übertoch HA-AHa; -owertoch HA-Ost; -obertoch HA-War; -ubertoch WE-Sta; -öbbertog JE1-HWa; -ewwertoch ZE-Reu; -ewwerzok DE-Que; Küssenowertoch GA-Rö; -obbertoch OSCH-Schl.
Klauhans m. ‘Dieb’,  Df, 2: GA-Rö.