Ort: Weferlingen, Kreis Gardelegen (15 Artikel) Zurück

Immenkpe f. ‘Bienenkorb’ 1: verstr. nwaltm., 2: verstr. ö SA, OST-Bert Me Nki, 3: GA-Wef, Wb-Holzl 109 (HA-Eil, WA-KlWa), HA-Bee.  TZ: Hnker Heidker Immenkasten Immenkorf Kpe Korf.
Lautf.: Immenkipe GA-Wef, Wb-Holzl 109 (HA-Eil, WA-Kl-Wa), HA-Bee; -kiep verstr. SA, OST-Bert Me Nki; [ikp] verstr. nwaltm., SA-Rie.
Kolle(n) f., m. 1a. ‘oberer Teil eines Baumes, Baumspitze’ 1: SA-Dä, 2: verstr. Altm., JE2-Fi Scho, 3: WO-Mei – Dao röpt graod in d’ Eiken ganz baowen in d’ Köll’ De Kuckuck … Pohlmann 1905,60. – 1b. ‘Haupttrieb eines (jungen) Baumes’, auch ‘Zweig’,  Tacke(n), 3: GA-Wef, Wb-Holzl 129 (Allertal), HA-Oh. – 2. ‘hochragendes Federbüschel am Kopf von Vögeln’,  Noll(e), 2: STE-Grie Sche, verstr. JE2 JE1, 3: vereinz. w JE1 – de Hinne (de Jantz) met de Kolle kannste jrpm JE2-Scho. – 3. ‘Haarwirbel’ 4: Mda-Fuhne* § 302 (KÖ-Kle Me). – 4. ‘Kopf’,  Kopp, auch ‘Hinterkopf’ 4: verstr. w anhalt. – d hasd w ns uf de Golle jegrichd? Frage danach, ob jmd. verrückt, geistesgestört ist, BE-Nie. – 5. ‘kahle Fläche auf dem Kopf, Glatzenansatz’ 4: Mda-Fuhne* § 302 (KÖ-Fre Wo).
Lautf., Gram.: Kolle, [kol] verstr. JE2 JE1, HA-Oh; [gol] BE-Nie; Koll’l Pl.(?) STE-Sche; [go] m. Mda-Fuhne* § 302 (verstr. mittleres KÖ – ältere/z.T. mittlere Generation); Kol(l), [kol] verstr. nwaltm., SA-Sal, GA-Fau, vereinz. ö Altm., JE2-Neu; Kölle, [köl] STE-Grie, WO-Zi Zie, vereinz. s JE2 nö JE1, JE1-Ca; Köll’, [köl] Wb-Altm 112, Pohlmann 1905,60, verstr. ö SA w OST STE, GA-Schw; [kl] Mda-Ar 30; [kl] STE-Buch; Kul(l)e Wb-Holzl 129 (Allertal), Wb-Be; [gul] Mda-Fuhne* § 302 (BE-Le, KÖ-Preu Tre Za – ältere/z.T. mittlere Generation); Kull, [kul] vereinz. s Altm., GA-Wef, WO-Mei; [gul] m. Mda-Fuhne* § 302 (KÖ-Scho – ältere/z.T. mittlere Generation); [gu] m. Mda-Fuhne* § 302 (KÖ-Mö – ältere/z.T. mittlere Generation). Zuss.: zu 1b.: Mai-; sonstiges: Hart-.
Krapp n. ‘Kerbe’ 3: GA-Wef, Wb-Holzl 126 (WA-KlWa).
Etym.: wohl durch r-Metathese aus  Karw(e) entstanden.
Margarete 1. weibl. RN – Neckvers: Jrde had uffen Faierhrd jeschissen CA-Ak; Neckreim:Gräite wolle Fische fängn,
Harre kaine Kiege,
Wollse mitte Hänne fängn,
Graip se in de Sch-. Lieder-Ma Nr. 1071 (GA-Wef).– 2. in der Verbdg.: fiu (faule) Grait ‘faules Mädchen’ – dat is an richtigng fiu Grait 1: SA-Dä. – 3. in der Verbdg.: faules Gretchen, faules Gretchen Ausdeutung des Rufs der Kohlmeise, 3: Vk-Harz 3,55 (WE-Schau). – 4. PflN ‘Türkischer Schwarzkümmel’,  Brt-in-Hren – a. in der Verbdg.: Grte im Busch 2: Wb-Altm 70, OST-Id, STE-Ho, 3: GA-Kli, 4: Vk-Anhalta 76. – b. in der Verbdg.: Grdchen aussen Busch 4: BE-Ad.
Lautf.: Kurzform: Grete HA-Bee; Grt Wb-Altm 69 und 70; [jrd] CA-Ak; Greite Id-Eilsa 63, Graite Wb-Holzl 97; [grait] SA-Dä; Gräite Lieder-Ma Nr. 1071 (GA-Wef); Dim.: grtjen Wb-Nharz 69; Gretchen Vk-Harz 3,55 (WE-Schau); [grdn] BE-Ad; Gretel OST-Id, GA-Kli, STE-Ho, Vk-Anhalta 76; Zuss.: Grtdrt ‘M. Dorothee’; Grtln ‘M. Magdalene’; Grtf, Grtfk’n ‘M. Sophie; Grtls ‘Margarete Elisabeth’ Wb-Altm 69f.; Graitlischen dass., Wb-Holzl 97.
2Matte f. 1a. ‘Decke, Unterlage aus grobem Geflecht’ 3: HA-Oh. – 1b. ‘Decke, die das Frachtgut gegen Nässe schützen soll’, Schifferspr., 2: Elbschifferspr. 272 (STE-Bit, WO-Ro), 4: a.a.O. 272 (CA-Ak). – 2. in der Rda.: et an/in de Matte hebben ‘verrückt, geistesgestört sein’,  dusselig, 2: WO-Col, 3: GA-Wef, Chr-Em 429.
Lautf.: Matte WO-Col, GA-Wef, Chr-Em 429, HA-Oh; [mad] Elbschifferspr. 272 (STE-Bit, WO-Ro, CA-Ak).