et Personalpron.
1. 3. Sg. n. verbr.
– a. Bezeichnung für ein Neutrum als Subjekt oder Objekt –
et degt (taugt)
alleheile nischt Id-Que
a 141;
hest n’ et ejben? Wb-Nharz 52;
er hat es jehatt un och behaln DE-Ka;
Min Friescheitengeld? “Drei Da’e soll’t recken!” ... Lindaub o.J. 39;
... Klavier ... es is ooch schwer zu huckn. Krause 1964,124; Sprw.:
Wecker sin Kind lew hät, de hölt et unner de Tucht. Spr-Altm 14;
kein Unjlück is so jrot, et hat ’n Jlück in’ Schoot WA-West.
– b. zur Bezeichnung für einen aus dem vorhergehenden Text bekannten Sachverhalt –
Ick seh ’t all in ... Matthies 1903,45;
Eck kan et nich machn Spr-Asch 19;
wat geit’t mik an HA-Oh;
Ach wat, du versückst et! Heimatkalender-Je 1927,122 (JE2-Vie).
– c. mit demonstrativem Charakter als Prädikatsnomen in Verbdg. mit
sn –
... ’s wier je nu eema de Familienkuh. Wäschke 61915,94;
He is ’t alleen, De in Gefoar Uns runderhelpt ... Kredel 1927,74.
– 2. für 3. Sg. f. bes. für Mädchen und junge, unverheiratete Frauen, 3: verbr. elbostf. –
eet sine Mutter Wb-Holzl 83 (HA-Wo);
Ja Liseken! Da sitt et! Lindaub o.J. 37;
Aawer wi’ik nu bii ööt mit miinen Jewarwe ruutkaam ... Bode 1908,74.
– 3. verbr.
– a. als formales Subj., vorw. in unpersönlichen Konstruktionen, bes. bei Vb., die Witterungsvorgänge, körperliche und seelische Empfindungen, Zustände oder Zeitangaben bezeichnen –
’t jifft watt HA-Bee;
et regent Strippen HA-All;
et schniet allewiele höllisch WA-Ste;
et is kolt JE1-Zi;
s friert ’n BA-Ha;
... et war immer noch en bittchen schummerig. Heimatkalender-Ma 1932,44 (JE2-Vie);
... s’ schpeekt bloß an eene Schtraße? Wäschke 61915,125.
– b. als formale Satzeinleitung –
Also s war Kleenefingesten ... Heese 21919,28;
Et is de dridde Wiehnachtsdag, ... Wedde 1939,5.
– 4. als formales Objekt, verstr. –
sei hat et in’n Koppe HA-Oh; Sprw.:
mor muß’t n’m w’s kimmet Wb-Ak 53.
– 5. für den best. Art.
dat, 2: Rda-Altm 268, GA-Al, JE2-Par, vereinz. JE1, 3: verbr. elbostf., 4: verbr. anhalt. –
et Owest JE1-Ca;
Et Jeld is knappe. Gorges 1938,56;
de Zikke hat sich et Fell afeschowet Sprw-Börde;
de Hnor fressen es Lb jarne BE-Il;
Wer et längeste Striekholt trecket, fänget an.
Wedde 1938,26; Gen.:
et bents Wb-Nharz 52.