Misse f. 1. ‘katholischer Gottesdienst (mit der Feier der Eucharistie)’, vorw. in Rda., 1: Wb-Altm 268 (nw Altm.), 2: Bewohner-Altm 1,350, 3: vereinz. elbostf. – Rda.: du kümmst, wenn alle Missen sungen sind ‘du kommst zu spät’ Wb-Holzl 142; Wetterregel: regent et vorr de Misse, denn regent et de ganze Woche wisse (gewiss) HA-No. – 2. ‘Jahrmarkt’, vor allem der in einer größeren Stadt (z.B. Braunschweig, Magdeburg, Leipzig) stattfindende, 2: Wb-Altm 138, 3: verstr. elbostf. – de Brnswksche Misse HA-Oh. –3. ‘Einigkeit, Freundschaft’ 3: Wb-Holzl 142 (HA-Eil), Mda-War 13, HA-Oh – dat is mik awwer ne grte Misse Mda-War 13.
Lautf.: Misse verstr. elbostf.; Miss Wb-Altm 138 und 268, Bewohner-Altm 1,350; Messe vereinz. elbostf.
Monnaie n. dass. wie  Monten, 1: vereinz. nwaltm., 2: OST-Mech, STE-Kre, WO-Be Bu Col, JE1-Grä, 3: HA-Eil Som, WE-Is, 4: vereinz. anhalt.
Lautf., Gram.: Monne(e) SA-Brie, STE-Kre, BE-Nie, KÖ-Ost; Monnes Pl. SA-Bee; Monni KÖ-Ra, [mon] SA-Ev Zie; Monnis Pl. WO-Bu; Mony KÖ-KlZe; Mon(n)ey WO-Col, HA-Som; Monje WO-Be, WE-Is; Munie JE1-Grä; Zuss.: Monnemonn OST-Mech; Moni-moni DE-Mil; Monni-bonni HA-Eil. – Etym.: zu frz. monnaie ‘Münze, Kleingeld’, ebenso Einfluss von engl. money ‘Geld’ möglich.
Mrlock n. ‘stets feuchte Stelle im Acker’,  Springstde, 3: Wb-Holzl 142 (HA-Eil).
mucheln Vb. ‘betrügen, täuschen’,  bedrgen, auch ‘heimlich verstecken, beiseite bringen’, vgl. mgeln, 3: Wb-Holzl 143 (HA-Eil), OSCH-Grö, Wb-Holzl 143 (WA-KlWa).
muckelig Adj. 1. ‘mürrisch, verdrießlich, unfreundlich’,  brummig, 3: Wb-Holzl 143 (HA-Eil), Wb-We* 226, 4: BE-Ad – dor is muchlich BE-Ad. –2a. ‘bewölkt, trübe’, vom Wetter,  munkelig, 3: Wb-Holzl 143 (HA-Eil), Id-Eilsa79, QUE-Di, Vk-Ask 102 – et st muchelich t QUE-Di. – 2b. ‘dämmrig (wenn es Abend wird)’,  schummerig, 3: HA-War, verbr. OSCH, vereinz. n WE, BLA-Ben – datt ward all mukkelig OSCH-Ba.
Lautf.: muckelig, mukkelig HA-War, verbr. OSCH, vereinz. n WE, BLA-Ben; muckelich Wb-Holzl 143 (HA-Eil), OSCH-Gu; mucklig Id-Eilsa 79, OSCH-De; muchelich HA-War, OSCH-Schl, QUE-Di, muchelich Vk-Ask 102; [muli] BE-Ad.
muddelig Adj. 1. ‘schmutzig, nur ungenügend gesäubert’,  smuddelig, 2: Wb-Altm 140, JE2-Scho, 4: Wb-Be – muddelije Wesche Wb-Be; d st ümma muddelich t JE2-Scho. – 2. ‘bewölkt, trübe’, vom Wetter,  munkelig, 3: Id-Eilsa 79. – 3. ‘launisch, wechselnder Stimmung unterworfen’ 3: Wb-Holzl 143 (HA-Eil).
Lautf.: muddelich, [mudli]; außerdem: muddlich Id-Eilsa 79; mugglich Wb-Altm 140.
Msefallenkrl m. 1. ‘fahrender Händler, der Mausefallen zum Verkauf anbietet’ 3: HA-Oh, Id-Eilsa 80. – 2. ‘Bettler, Landstreicher, Hausierer’ 2: ZE-Roß. – 3. ‘unordentlicher, nachlässiger, liederlicher Mensch’,  Lodderbast, 3: Wb-Holzl 144 (HA-Eil).
Lautf.: Musefallenkehrl Id-Eilsa 80; -kerel Wb-Holzl 144 (HA-Eil); Msefallnkerl HA-Oh; Mausefallskarl ZE-Roß.
msegrau Adj. ‘grau wie das Fell von Mäusen’, bes. vom bewölkten Himmel, 3: Wb-Holzl 144 (HA-Eil), OSCH-Grö, Vk-Harz 3,46, 4: Wb-Be.
Lautf.: musegrau Wb-Holzl 144 (HA-Eil), OSCH-Grö, -graw Vk-Harz 3,46; [mauzejrau] Wb-Be.
Muttenle f. dass. wie  Mutte 1., 3: Wb-Holzl 144 (HA-Eil).
Ngel m. 1. ‘am unteren Ende zugespitzter Metallstift mit abgeplattetem Kopf zum Befestigen oder Verbinden, bes. von Holzteilen’ verstr. – n’ Ngel in de Want sln HA-Oh; ‘n spitz’n Noagel Matthies 1903,3; Rda.: en ngel op’n kop drpen ‘mit einer Äußerung das Wesentliche erfassen’ Wb-Nharz 131; h hat’n grt’n Naog’l in’ Kopp ‘er ist stolz, hat hochfliegende Pläne’ Wb-Altm 144. – 2. ‘flache Hornplatte am unteren Ende von Fingern und Zehen’ verstr. – Rda.: nich dat Swarte undern Ngel ‘überhaupt nichts’ HA-Oh; nich sau veel, wie man von’n Nagel wischen kann dass., Sprw-Börde; sick watt undern Nagel rieten ‘stehlen’ HA-Eil. – Volksgl.: ‘n Sunntch darref mor sich k’n Nl vorschnei’n, sunst word an Sticke V lm. Wb-Ak 118. – 3. Pl. ‘Schläge,  Prgel’ 3: Wb-Nharz 133.
Lautf., Gram.: Nagel, Ngel Spr-Altm 77, SA-Ra, verstr. elbostf.; Njel WE-Zi; Narel BE-Grö, [nl] Mda-Fuhne 105 (verstr. w/mittleres anhalt.; bes. jüngere Generation); [nwl] Siedler-Je § 145 (n/mittleres JE2); Na’el ZE-Kö, Serimunt 1930 Nr. 82; Naal, [nl] Mda-nwJe1a 49 (verstr. nw JE1), verstr. ZE, Wb-We 92, Mda-Ro, Mda-Sti 54, verstr. anhalt. (bes. ältere Generation); Noag(e)l, Ngel Wb-Altm 144 (1.), Matthies 1903,3, vereinz. elbostf.; [nl], [nl] Elbschifferspr. 106 (STE-Bit Tan, WO-Ro, JE2-Mi Pa), Mda-Ze (ZE-Roß), Nd-Börde § 39, Wb-Be, Mda-Fuhne 105 (verstr. ö anhalt.; bes. jüngere Generation); [no] SA-Die; [n] SA-Rist; [nl] BE-Fr La; Näg’l (2.) Wb-Altm 143; Pl.: Nagels ZE-Roß, vereinz. elbostf.; ngele Wb-Nharz 131 (BLA-Hü); nle verstr. ZE, Mda-Sti 27; [nls] Mda-Ze (ZE-Roß); [ns] SA-Rist; Nägel HA-Alv; Näj(e)l, [nj()l] Mda-Ze (ZE-Roß), Mda-Fuhne* § 262 (verstr. anhalt.; bes. jüngere Generation); njele (3.) Wb-Nharz 133; [nwl] Siedler-Je § 145 (n/mittleres JE2); [nl] verstr. anhalt. (bes. ältere Generation), nle Wb-Nharz 131 (WE-Oster); [njo] SA-Die; Naogeln, Näög’l (1.) Wb-Altm 144. Zuss.: zu 1.: Hf-, Holt-, Jesus-, Koppel-, Latt-, Nt-; zu 2.: Nd-, Np-.