inharken Vb. 1. ‘beim Pflügen Mist unterharken’ 3: Hbl-Ohre 1928 Nr. 3/4/Wöhlbier (HA-Eim), HA-Oh, Wb-Nharz 86 – mes inharken Wb-Nharz 86. – 2. ‘Grasschwaden zu geschlossenen Flächen zusammenharken’ 3: Wb-Nharz 86.
inhenkeln Vb. refl. dass. wie  inhken 2., 3: HA-Eim, 4: Wb-Be – kumm Mchn, henkele mich in un sk t Wb-Be.
inkrgen Vb. 1. ‘erhalten, bekommen’ 3: HA-Oh, Wb-Nharz 86 – ek kr kein jelt in, de lde betlen nich Wb-Nharz 86. – 2. ‘Erntegut einbringen, in die Scheune fahren’ – Ick heff mn Kaorn noch inkrg’n. ‘Ich habe mein Korn noch rechtzeitig eingebracht.’ 2: Wb-Altm 117. – 3. ‘durch hohes Tempo jmds. Vorsprung aufholen’ – hei worrd jo woll siene Beine in’e Hand nehmen, datt’e uns wer inkriggt 3: HA-Eim.
Lautf., Gram.: inkrig’n Wb-Altm 117; -krn HA-Oh, Wb-Nharz 86; -kriggt 3. Sg. Präs. HA-Eim.
Kartuffelsack m. ‘Kartoffelsack’ 3: Hbl-Ohre 1928 Nr. 18/Wöhlbier (HA-Eim), HA-Oh, 4: Wäschke 31909,73 – De Kartuffelsäcke stunnen in Reegen wie dee Soldaten … Hbl-Ohre 1928 Nr. 18/Wöhlbier (HA-Eim).
Lautf., Gram.: Kartuffelsäcke Pl. Hbl-Ohre 1928 Nr. 18/Wöhlbier (HA-Eim); Kartuffelnsack HA-Oh; Kartoffelsäcke Pl. Wäschke 31909,73.
Kartuffelstr n. ‘trockenes Kartoffelkraut’ – Kartuffelstroh warrd tesammeslept opp einen Barrg … 3: Hbl-Ohre 1928 Nr. 18/Wöhlbier (HA-Eim).
Krl m. 1a. ‘Bursche, junger Mann’ 1: SA-Rist, 2: verstr. Altm., Siedler-Je § 136g, ZE-Kö, 3: OSCH-Di – n poer jung Kerls SA-Rist; Sprw.: Jung’ Kärdel, half Edelmann. ‘Einem jungen Menschen stehen viele Möglichkeiten offen.’ Bewohner-Altm 1,342. – Brauch: In der Altm. wurden die jungen Burschen nach ihrem 18. Geburtstag zum K., indem sie durch Einhänseln in die  1Koppel 3c. aufgenommen wurden (Brauch-wAltm 46f.). – 1b. ‘(kräftiger, stattlicher) Mann’ verstr. – dat is en grten krl Wb-Nharz 95; n’ smucken Kerl HA-Oh; Hei war eigentlich enn staatscher Keerl. Hbl-Ohre 1925 Nr. 7/Wöhlbier (HA-Eim); Datt iss noch’n Krl. Wb-Altm 96; dr is süss immor n lun un jn (ein lieber und guter) Krl ewest Teuchert o.J. 83 (JE2-GrMa); Rda.: dr is Karl jenuch dds ‘er ist stark genug dazu’ CA-Ak; Dat war en Keerl, de konn’ mehr wi Brot eten. Lindauc o.J. 67; Sprw.: wu kein Keerl liet, da kann ook kein Keerl oppstahn HA-No. – 1c. ‘Mann’, abw., 1: SA-Dä, 2: Wb-Altm 96, Matthies 1903,3, ZE-Roß, 3: WO-Dru, HA-Oh, Wedde 1938,62, Wb-Nharz 95, 4: Wäschke 41919,111 – ful is de Keerel WO-Dru; n’ slechten Kerl HA-Oh; … hei war en olen Stänker, en gnietschigen un köhlkanzigen (ein geiziger und mäkliger) Keerl … Wedde 1938,62; dat is an sdrainigng (sturer) Keal SA-Dä. – 2a. ‘Ehemann’ 3: vereinz. elbostf. – mien Kerel Wb-Holzl 118; mn krl is noch nich te hs Wb-Nharz 95. – 2b. ‘Liebster’, auch abw., 4: Wb-Be. – 3. ‘ Schellenober’, Spielkarte, 3: GA-Bös, WE-Il Ve. – 4. ‘die drei Eisheiligen’,  shilligen, in der Verbdg. – a. dulle Krls 1: verbr. nwaltm., 2: verbr. Altm. – b. kolle Kärls 2: JE2-Par. – c. de slimmen Krls2: CALV-Uth, 3: JE1-Ca. – d. strenge Krls 1: SA-We, 2: SA-Im. – 5. in der Verbdg. – a. der böse Kerl ‘Schreckgestalt für Kinder, die angeblich im Getreidefeld sitzt’,  Roggenmme, 2: JE2-Wo. – b. Kärls un Deerns ‘ Gesinde’ 2: GA-Sche; die Karls und die Mächens dass., 4: DE-Que.
Lautf.: Keerl, Krl vereinz. Altm., verstr. elbostf.; Kerl HA-Oh, [kerl] Id-Eilsa 71; Kearl OST-Gla Schö; [keal] JE2-Scho; Krl, Kä(ä)rl, krl SA-Pü, Wb-Altm 96, verstr. s Altm., Teuchert o.J. 83 (JE2-GrMa), Siedler-Je § 136g, WA-We, Wb-Nharz 95, BLA-Brau; [krl] SA-Al, STE-Steg; [kl] verbr. nwaltm., SA-Sal, GA-Ku; [kl] SA-Dä Rist; [karl] ZE-Kö; [k(ä)rl] Siedler-Je § 136g; Ke(e)rel SA-Ma, WO-Dru, Wb-Holzl 118; Kärel OST-Go, Wb-Holzl 118 (WA-KlWa); Krel Wb-We* 218; Kerl, [kerl] vereinz. nwaltm., verstr. nbrdb., JE1-Ca; Kärl GA-Al, vereinz. mittleres STE, JE2-Par; Karl ZE-KlLei Roß, GA-Bös, WE-Il Ve, vereinz. anhalt.; [kárl] Wb-Be; Kerd(e)l, [kerdl] SA-Meh Pa, OST-Mech Werb, vereinz. s OST n STE; Keerdel STE-Ost; Kärdel Bewohner-Altm 1,342, GA-KloNeu, vereinz. s OST n STE; Kädl STE-GrMö; Kärtel OST-Na. Zuss.: zu 1.: Hgel-, Hden-, Hingst-, Hft-, Jung-, Kasten-, Ktel-, Kpen-, Knper-, Leddern-, Leinwands-, Lerkasten-, Ler-, Lumpen-, Lse-, Mai-, Manns-, Melk-, Molden-, Mords-, Msefallen-, Orgel-; zu 4.: skerls; zu 5.: Nickel-, Nicker-; sonstiges: Mai-.
Ktel m. 1. ‘großer bauchiger, metallener Topf’, auch ‘metallene Kanne zum Wasserkochen’ verbr. – Dee Frunslüe makt Füer under dee groten Kettels. Hbl-Ohre 1928 Nr. 27/Wöhlbier (HA-Eim); n’ Kettel tschern HA-Oh; unse Kettl is dachebrännt JE2-Scho; dann Kraogng win wai man in’n Kaidel mit kaokng ‘den Kragen werden wir im Kessel kochen’ SA-Dä. – K. bezeichnete auch den großen Kupferkessel, der im Waschhaus in dem gemauerten  Kesselloch 1. hing und zur großen Wäsche ebenso wie beim Schlachten und zum Muskochen verwendet wurde. Wb-Ak 86f. – 2. ‘Wasserbehälter im Herd’,  Wterblse, 3: WO-GrRo, HA-Hi, QUE-Nei We. – 3. ‘Dampflokomotive’ 3: QUE-Di. – 4. ‘Dampfkessel auf Dampfschiffen’ 2: Elbschifferspr. 224 (WO-Ro, JE2-Pa). – 5. ‘Gesäß’,  rs, 4: Wb-Be.
Lautf.: Ktl Wb-Altm 96, OST-Krum; Käd(e)l, [kdl] verstr. SA mittleres OST; [kel]Volksspr-Altm 90 (SA-Se); [kl] SA-Rist; [kaidl] SA-Dä; [käidl] verstr. n nwaltm.; Kett(e)l, [ketl] OST-Kru, STE-Ro Schi, verstr. s Altm., JE2-Fe, Mda-nwJe1a 51 (verbr. nw JE1), verstr. ZE, verbr. elbostf.; [ket] JE2-Scho, Id-Eilsa 71, [kätl]CALV-Zo; Kedd(e)l, [kedl] verstr. mittlere/sö Altm.; [kdl] SA-Hö Kal Wü; Kess(e)l, [kes()l] Elbschifferspr. 224 (WO-Ro, JE2-Pa), verstr. s ZE, QUE-We, Wb-Be, Wäschke 41910,113; Kässel CA-Me; Keattel Matthies 1903,46; Köttel Wb-We* 218. – Gram.: Pl. -s verbr. nd. Zuss.: zu 1.: Kaff-, Ms-, Mer-; sonstiges: Henkerktels.
Kleinigkeit f. ‘kleine, unbedeutende Sache’, auch ‘geringe Menge’ 3: Heimat-Ohre 1922/Wöhlbier (HA-Eim), HA-Oh, Wedde 1938,16, Wb-Nharz 99, 4: Mda-Sti 30, Wb-Be – Datt war keine Kleinigkeit, datt veele Hollt, watt wie erst nah’n Dörrpe opp’n Puckel runderesleept harren, nu wer opp’n Wagen vorrn Striemen te feuren. Heimat-Ohre 1922/Wöhlbier (HA-Eim).  TZ: Kinderspl Kinkerlitzchen Klack(s) Lapple Läpper Lumper Murks Msektel.
Lautf.: Kleinigkeit, Kleinich-; außerdem: [klnikt] Wb-Be.
klwen Vb. 1. ‘mit Leim zusammenfügen, kleben’ 2: Mda-Ze (ZE-Gro Reu Stre), ZE-Roß, 3: Wb-Holzl 120, Hbl-Ohre 1928 Nr. 17/Wöhlbier (HA-Eim), HA-Oh, Wb-Nharz 98, 4: Mda-Sti 28, Wb-Ak 90, Wb-Be. – 2. ‘fest an etw. hängen, an oder auf etw. haften’ 2: Mda-Ze (ZE-Gro Reu Stre), 3: Wb-Holzl 120, Hbl-Ohre 1928 Nr. 17/Wöhlbier (HA-Eim), HA-Oh, Mda-Weg 101, Wb-Nharz 98, 4: Mda-Sti 28, Wb-Ak 89 – De Brfmarke klwet nich. Wb-Ak 89; dät klut uns al an JE2-Scho; in der Verbdg.: kläm bleim ‘sitzen bleiben’, in der Schule, ZE-Roß; klben blben ‘irgendwo zu lange bleiben’ Wb-Nharz 98. – 3. ‘schlagen, ohrfeigen’,  verhauen, 2: ZE-Roß, 3: HA-Oh, 4: Wb-Ak 90, Wb-Be – sall’k dik eine klben? HA-Oh. – 4. ‘pfänden’ 3: WO-Ma.
Lautf., Gram.: ekleewet Part. Prät. Hbl-Ohre 1928 Nr. 17/Wöhlbier (HA-Eim); kle’m Wb-Holzl 120; klben HA-Oh, Wb-Nharz 98; klbn Mda-Weg 101; gekläbet Part. Prät. WO-Ma; kl’m Wb-Ak 89, [kl] ZE-Roß, Wb-Be; [kla] Mda-Ze (ZE-Gro Reu Stre); [klun] JE2-Scho; klwete 3. Sg. Prät. Mda-Sti 14; klb’n a.a.O. 28. Zus.: zu 1.: in-.
kltjern Vb. 1. dass. wie  klten 1., 3: GA-Oeb, HA-Eim. – 2. dass. wie  klten 2., 2: GA-Wed.