Ort: Giersleben, Kreis Bernburg (45 Artikel) Zurück

Abwaschnapf m. ‘Schüssel zum Geschirrspülen, Abwaschschüssel’ 4: BE-Gier, KÖ-Fre Wo.
Lautf.: [abwanab].
afheldigen Vb. dass. wie  afhelden 1b., 3: vereinz. QUE, BA-Rie, 4: vereinz. w BE – d helched de Gardoffel’l ab BE-Gier.
Lautf., Gram.: 3. Sg. Präs.: hellijet af QUE-Fr; helgt ab QUE-Asch We; [heljd ab] BE-Dro; [held -] vereinz. w BE; Part. Prät.: afgehelliget BA-Rie.
hrnbm m. dass., 2: STE-Bö, WO-Li, 3: WE-El, 4: BE-Gier.
Lautf.: Ahornbo(o)m, [hornbm]; außerdem:Oahornbom WO-Li.
Arnika f. 1. PflN – a. ‘Wiesen-Alant’ 4: Staritz 1895,79 (DE-Go), Vk-Anhalta 75 (DE-Go GrKü). – b. ‘Tüpfel-Hartheu’ 4: a.a.O. 75 (DE-So). – c. ‘Wiesen-Bocksbart’ 4: Vk-Anhalta 78 (BE-Gier). – 2. aus den Blüten und der Wurzel der Arnika hergestelltes Heilmittel, 4: Wb-Be.
Lautf.: Arnika; außerdem: [arnek] Wb-Be.
barsten Vb. 1. ‘plötzlich auseinander brechen, zerplatzen, zerspringen’ 1: vereinz. nwaltm., 2: Wb-Altm 15, 3: verstr. elbostf., 4: BE-Gier Wa – dat Glas hett bost’n SA-Dä; dat s is endlich eborschten CA-Fö. – Volksgl.: drei Dg vör Maidag mütt dei Kuckuck raup’n, örer hei mütt süss bäst’n. SA-Han. – 2. ‘von etw. im Übermaß erfüllt sein’ 2: Id-Altm, 3: Wb-Nharz 21 – man solle fr arjer barschten a.a.O. 21.
Lautf., Gram.: barsten vereinz. w elbostf., WA-Un; barschten Wb-Nharz 21; basten, bast’n Spr-Mab 388 (WO-Ol), vereinz. w elbostf.; bersten, berst’n Wb-Altm 15, Id-Altm, WE-Zi (jüngere Generation); bästen, bäst’n SA-Han Scha; Part. Prät.: [jbardd] BE-Wa; eborschten CA-Fö; [jbordn] BE-Gier; bost’n SA-Dä.
benmen Vb. ‘benennen, namhaft machen, einen Namen geben’ 2: Wb-Altm 15, ZE-Roß, 3: Wb-We* 201, 4: vereinz. w/mittleres anhalt. – das muss benmd wrn BE-Gier.
Lautf.: benöm’ Wb-Altm 15; -noimen Wb-We* 201; -n’m, [bn] ZE-Roß, Wb-Ak 34, BE-Gier; puniemen KÖ-GrPa; [pun] Wb-Be.
Brkkwer m. TiN 1. ‘Junikäfer’ 3: Mda-Weg 89, 4: BE-Gier Meh, Mda-Fuhne 164 (DE-Je). – 2. ‘Marienkä- fer’,  Marenkwer, 2: OST-Sto. – 3. ‘Rosenkäfer’ (oder zu 1.?) 2: Wb-Altm 180.
Lautf.: brkkëwer Mda-Weg 89; Brokkäfer OST-Sto; [brgwrd] Mda-Fuhne 164 (DE-Je); [br-] BE-Gier Meh; Nbf.: Braoksäwk’n Dim. (zu [k] > [s, z]Kwer) Wb-Altm 180.
Drspänner m. ‘Geschirr zum Anspannen für drei Pferde’, bes. dass. wie  Drschirr, 2: vereinz. OST, STE-Ro, JE2-Scho, 4: BE-Gier Il – hl ml dänn Draischpänna ha JE2-Scho.
Lautf.: [drpen] vereinz. OST, STE-Ro; [drai-] OST-Ko; [-päna] JE2-Scho; [-benr] BE-Gier Il.
flen Vb. verbr. 1. ‘nicht (in ausreichendem Maße) vorhanden sein, mangeln’, auch ‘nicht mehr da, verschwunden sein’ – nain Dsel f’l BE-Gier; et flt wat dranne HA-Oh; Da nu jo in dei Tiet dat Kleingeld bi mick ok öfters fehlen dehe, ... Rauch 1929,36. – 2. ‘an Gesundheit, Wohlbefinden mangeln’– wat flt dek? Wb-We 151; Mi deiht nist nich fehlen ... Pohlmann 1905,24. – 3. ‘noch erforderlich sein’ – Bei’n letzten Schuß fehlte nuh en Vartelzoll von de Mitte ... Richter o.J. 95; Et fehlt nich mehr veel an Middernacht, ... Wedde 1938,24; Rda.: det fehlt je woll noche Ausruf der Entrüstung, ZE-Roß; Dar feelt man blot noch een lumpig Persoon, see de Kutscher; stigen Se man in, Herr Baroon! Berufe-Altm 252. – 4. ‘zu einem best. Zeitpunkt/an einer best. Stelle nicht anwesend sein’ – in Schau (Schule) drft n nich fain SA-Dä; de Braud is schonn d, dor Braidchen fld noche BE-Il.
Lautf., Gram.: fehl(e)n, [fl()n] vereinz. ö nwaltm., verstr. nbrdb., vereinz. mbrdb., verbr. elbostf., verstr. omd.; fehl’, [f] GA-Le, Dialekt-Ma 12 (vereinz. sö JE1, ZE-Göd), HA-Hi; fähl(e)n, [fl()n] verbr. nbrdb., JE2-GrWu, verstr. JE1 HA sw elbostf., sonst vereinz. elbostf., verstr. anhalt.; fähl’, [f] OST-Har, STE-Döl, verstr. s Altm., JE2-Vie, Dialekt-Ma 12/MdanwJe1a 35 (JE2-HSe, verstr. n/w JE1), ZE-Roß, WO-HWa, BE-Gü He, verstr. anhalt.; fehlen OSCH-Grö; fäell JE2-KlWu Par; fl’n Mda-Sti 27; föhlen JE1-Stei; föahlen SA-Sa; föehlen SA-Scha; feihl(e)n Wb-Altm 50, vereinz. sö JE2 n JE1, JE1-Dan; feil’l, [fai] JE2-Gü, Dialekt-Ma 12/Mda-nwJe1a 35 (JE2-HSe, verbr. JE1 – z.T. veralt. neben [f]); faian, [faen], [faion] verbr. nwaltm.; fäilen SA-KlGe; [fäin], [fäion] vereinz. ö/s nwaltm.
Fingerhandschen m. ‘Fingerhandschuh’ 1: SA-Dä, 2: vereinz. ö Altm., 3: vereinz. elbostf., 4: BE-Gier.
Lautf., Gram.: Fingerhandschen OST-Kö, HA-Oh; -hanschen STE-Bis Schl, JE1-Wol; Pl.: QUE-Di; -händschken Dim. BE-Gier; -hansch SA-Dä.