Ort: Siegersleben, Kreis Haldensleben (28 Artikel) Zurück

Afrpeplock m. ‘pflockähnliches Holzgerät zum Garbenbinden’,  Bindeplock, 3: WO-Gu, HA-Sie, WE-Si.
Lautf.: Afrapeplock, Aw- WO-Gu, HA-Sie; Aaf- WE-Si.
Atz(e) m. TiN ‘Sperling’,  Spatz, 2: JE1-Go, 3: WO-Ba, HA-Sie.
Lautf.: Atze HA-Sie; Atz WO-Ba; tz JE1-Go.
Dlmker m. ‘Mensch, der viel Kleidung verbraucht’,  Rtdwel, 3: HA-Sie.
drschkeln Vb. 1. ‘quälen, peinigen, ärgern’ 3: verstr. elbostf. – du hast mik edrieschackelt CA-Fö. – 2. ‘unablässig, in lebhafter und lästiger Weise um etw. bitten’,  beddeln, 2: WO-Me, 3: verstr. elbostf. – Rda.: drieschakelt bet opt Blaut HA-Sie. – 3. ‘in lästiger Weise lärmen’ 3: Beiträge-Nd 61 (WO-HWa). – 4. ‘schlagen, verprügeln’,  verhauen, 2: Wb-Altm 39 und 243, 3: Wb-We 30 und 31.
Lautf., Gram.: drieschakeln, drschkeln Inf., drieschakelt 3. Sg. Präs.; außerdem: trischakeln HA-Ack; [drkln] Beiträge-Nd 61 (WO-HWa); drischackeln, tri- CA-Fö; Dreischkel Imp. Sg. Brauch-wAltm 66 (GA-Wed); draschäökeln Wb-Altm 39 und 243. – Etym.: wohl abgeleitet von einem Kartenspiel Trischak, Treschak, zu ital. giucare i tre sciacchi, vgl. DWB 2,1420, Wb-Thür 6,236, zu anderen Herleitungsmöglichkeiten vgl. Wb-ObersächsErzg 1,247.
fründen Vb. (refl.) ‘vertraut miteinander werden, sich anfreunden’ 2: Wb-Altm* 53, 3: Wb-Holzl 93 – de Hund sall sick nich frünnen ‘der Hund soll Menschen gegen- über wachsam bleiben’ a.a.O. 93 (HA-Sie).
Lautf.: frünnen Wb-Holzl 93; frünn’n Wb-Altm* 53.
Hämp(er)ling m. 1. TiN – a. ‘Hänfling’ 2: vereinz. Altm. JE1 ZE, 3: verstr. elbostf., 4: vereinz. anhalt. – b. auch gler H. ‘ Goldammer’ 2: GA-Bo, 3: HA-Wo, Mda-Ma 77 (JE1-Plö), 4: BE-Me. – c. auch grner H. ‘Grünfink’ 2: STE-Bö, WO-Zie, 3: HA-Bee, BE-He, 4: verstr. BE, DE-Pri. – 2. ‘hagerer, schmächtiger Mensch’, auch ‘mageres, schlecht entwickeltes Tier’ 2: JE2-Nka, 3: Wb-Holzl 102, HA-Oh, 4: Wb-Ak 69 – et is man son Hemperlink! HA-Oh; de Swine, düsse Hämperlinge Wb-Holzl 102 (HA-Sie).  TZ: Hse Hring 2Hippe Hüpper Hüppig Hüppup Japper Kwitt Klappergestalt Klappergestell Klapperpuppe Knaupel Knkenhs, vgl.  L-ltsch.
Lautf.: Hämperling Wb-Altm 74, GA-Bo, Wb-Holzl 102 (HA-Sie, WA-KlWa); Hemperlink HA-Oh Ost, WA-Un, WE-Strö; [hemprlik] verstr. JE2 JE1; [hemplik] WO-Zie; [hemprlik] Dialektmischung-Ma 29 (WO-Dru GrRo Ol); Hämprlink Mda-Ohre 353 (GA-Rä); HemprlinkVk-Ask 380; Hämferling HA-Bee; Hemferling HA-Wo; [hemfrlig] BE-He Me Wa; Hemferlink OSCH-Ba; [hemfrlik] Wb-Be; [hemfrlik] Dialektmischung-Ma 29 (WA-Wa); Hänferling Wb-Holzl 102 (HA-Eil), Id-Eilsa66, BE-Ge, Vk-Anhalta 79; Hanferling BE-Be; Henneperling ZE-Mü; [henfrlig] BE-Il Nie; Henneferlink Wb-Ak 69; [henfrlik] Wb-Be; Hämpling Wb-Altm 74, [hmpli] Mda-Ar 43; Hempling JE2-Nka; [hmplik] STE-Bö; Hämfling BE-Grö; [hemflik] Dialektmischung-Ma 29 (GA-Beh, WO-Ol); Hämpfling WE-Zi; Hänfling OSCH-An, DE-Pri; Hinfling Wb-Holzl 102 (WA-KlWa); Heleflig Vk-Harz 3,52.
Hnenswarm m. dass., 3: WO-NiDo Schn, HA-Sie, vereinz. WA, BA-Ali.
Lautf.: Hnenswarm WO-NiDo; Hn- WO-Schn; außerdem: Hnenschwarm.
Hweklump m. 1. ‘Topfkuchen aus Hefeteig’,  Pottkken, 3: HA-Sie, Mda-War 56. – 2. ‘Hefekloß’ 4: Wb-Be.
Lautf.: [hfklump] HA-Sie, Mda-War 56; [hfn-] Wb-Be.
Hwekken m. 1. ‘Kuchen aus Hefeteig’ 4: Wb-Be. – 2. dass. wie  Hweklump 1., 3: HA-Sie.
Lautf.: Hefekauken HA-Sie; [hfnkn] Wb-Be.
3Holm m. 1. ‘Querbalken über dem Scheunentor’ 3: Wb-Holzl 106 – öwwern Holmen a.a.O. 106 (HA-Sie). – 2. ‘oberster Verbindungsbalken eines Flusswehrs’ 3: Wb-We 53. – 3. ‘dem Rand der steinernen Kuhkrippe aufgesetzter Balken’, an ihm werden die Kühe angekettet, 3: Wb-Holzl 106, Wb-Nharz 81 – an’n Holmen festbinnen Wb-Holzl 106 (WO-Dru). – 4. ‘das Querholz der Harke, an dem die Zinken sitzen’,  Harkenhft, 2: JE1-Scha. – 5. ‘Längsstange einer Leiter’ 3: Wb-Holzl 106.