Hämp(er)ling m. 1. TiN – a. ‘Hänfling’ 2: vereinz. Altm. JE1 ZE, 3: verstr. elbostf., 4: vereinz. anhalt. – b. auch gler H. ‘ Goldammer’ 2: GA-Bo, 3: HA-Wo, Mda-Ma 77 (JE1-Plö), 4: BE-Me. – c. auch grner H. ‘Grünfink’ 2: STE-Bö, WO-Zie, 3: HA-Bee, BE-He, 4: verstr. BE, DE-Pri. – 2. ‘hagerer, schmächtiger Mensch’, auch ‘mageres, schlecht entwickeltes Tier’ 2: JE2-Nka, 3: Wb-Holzl 102, HA-Oh, 4: Wb-Ak 69 – et is man son Hemperlink! HA-Oh; de Swine, düsse Hämperlinge Wb-Holzl 102 (HA-Sie).  TZ: Hse Hring 2Hippe Hüpper Hüppig Hüppup Japper Kwitt Klappergestalt Klappergestell Klapperpuppe Knaupel Knkenhs, vgl.  L-ltsch.
Lautf.: Hämperling Wb-Altm 74, GA-Bo, Wb-Holzl 102 (HA-Sie, WA-KlWa); Hemperlink HA-Oh Ost, WA-Un, WE-Strö; [hemprlik] verstr. JE2 JE1; [hemplik] WO-Zie; [hemprlik] Dialektmischung-Ma 29 (WO-Dru GrRo Ol); Hämprlink Mda-Ohre 353 (GA-Rä); HemprlinkVk-Ask 380; Hämferling HA-Bee; Hemferling HA-Wo; [hemfrlig] BE-He Me Wa; Hemferlink OSCH-Ba; [hemfrlik] Wb-Be; [hemfrlik] Dialektmischung-Ma 29 (WA-Wa); Hänferling Wb-Holzl 102 (HA-Eil), Id-Eilsa66, BE-Ge, Vk-Anhalta 79; Hanferling BE-Be; Henneperling ZE-Mü; [henfrlig] BE-Il Nie; Henneferlink Wb-Ak 69; [henfrlik] Wb-Be; Hämpling Wb-Altm 74, [hmpli] Mda-Ar 43; Hempling JE2-Nka; [hmplik] STE-Bö; Hämfling BE-Grö; [hemflik] Dialektmischung-Ma 29 (GA-Beh, WO-Ol); Hämpfling WE-Zi; Hänfling OSCH-An, DE-Pri; Hinfling Wb-Holzl 102 (WA-KlWa); Heleflig Vk-Harz 3,52.
Hwerquappen Pl. ‘Rispen des Hafers’,  Wappe, 2: GA-Ro, WO-Li, 3: HA-Wo, OSCH-Da, WA-Ste West, WE-Sa.
Lautf.: Hawerquappen WA-Ste, WE-Sa; -quappm GA-Ro; -quabben HA-Wo; Haberquappen WA-West; -kwapm OSCH-Da; Hoaferquappen WO-Li.
hensengeln Vb. ‘einen groben Brief senden’ – deen hä’k ainen hennesengelt 3: Wb-Holzl 104 (HA-Wo, WA-KlWa).
Hft n. 1. ‘Kopf des Menschen’,  Kopp, 2: Wb-Altm 83, 3: Sprw-Börde, OSCH-Di, Wb-We 48 und 52 – Rda.: op’t Haupt schlagen ‘völlig besiegen’ Sprw-Börde; Hö- bet hch! Ermunterung zur Zuversicht, Wb-We 52; von Hft to Ft ‘über den ganzen Körper’ Wb-Altm 83; krank in ‘t Hft ‘verrückt, geisteskrank’ Wb-Altm 83; unde des anderen dages ward ome uppe deme markede bi deme Rolande sin hofft affegehauwen. 1451, Ratschronik-Ze 17. – 2. ‘ein Stück Vieh’ 1: SA-Dä, 2: Wb-Altm 83, Mda-Ze (verstr. ZE), 3: Wb-Holzl 107 (HA-Wo) – ‘n Hft V Wb-Altm 83; dao triua (trauere) man nich um, dat is doch bleos an Hoift F SA-Dä; wi wöllt ers mal de Höwete futtern Wb-Holzl 107 (HA-Wo); … scholden geven van einem hovede rindes i bemischen groschen. 1451, Ratschronik-Ze 33. – 3a. ‘Kopf vom Weißkohl’ 3: WE-Strö, 4: DE-Ca – jib m noch a Hd hor DE-Ca. – 3b. ‘Weißkohl, der zur Samenzucht verwendet wird’ 4: DE-Hi. – 4. ‘das Querholz der Harke, an dem die Zinken sitzen’,  Harkenhft, 1: SA-Han, verstr. w nwaltm., 2: verstr. nbrdb., JE1-Mö Zi Zie, verstr. ZE, 4: vereinz. DE. – 5. ‘Pflugsäule, Befestigung der Pflugschar am Hinterpflug’,  Plg, 2: Wb-Altm* 56. – 6. ‘Hauptsache’ 1: SA-Dä, 2: Wb-Altm* 55, 3: HA-Wo, Wb-We 48, WE-Strö – Rda.: de beste Gesundheit is et Haupt Wb-We 48.
Lautf.: Hö(ö)ft, Hft vereinz. nwaltm., verstr. mittlere/ö Altm.; Häöft, [hft] SA-Rie, OST-Spä Werb; Höaft SA-Wa; Höift SA-Win; Höwet WO-Col, WE-Strö; Höbet Wb-We 52; Howet Wb-Holzl 107, slt.; hüöbet OSCH-Di; Hoeft SA-Ah, OST-NiGö, JE2-Fi, Hoeft OST-Gla; [hift] SA-Chei Lüg Vie; Heuft, Häuft, [hoift] verstr. n nwaltm. w Altm.; [hüft] OST-Meß, GA-Schw; [hüft] GA-Fau; Hö(ö)t, Ht verstr. JE2, JE1-Zi Zie; Höut, [hut] STE-Bir Je, JE2-Kam Schö; Höot, [hot] STE-Bö, JE2-Kam Reh; He(e)ft, [hft] JE1-Mö, verstr. ZE, DE-Grie Wö; Häft GA-Est; [heft] SA-Ch; Heet DE-Je; [hd]DE-Ca Hi Vo; Haupt Wb-Altm* 55, HA-Wo, Sprw-Börde, Wb-We 48. Zuss.: zu 2.: K-; zu 3.: Kl-, Krauthaupt; zu 4.: Harken-.
2Holster 1. m., vorw. im Pl. ‘Holzpantoffel’,  Höltentuffel, 3: Spr-Harza 220, QUE-GrSchie, 4: BE-Gier KlSchie Me. – 2. m. ‘ständig stolpernder Mensch’ 3: OSCH-Di, Wb-Nharz 81, BE-He – d bisd an Holsdor BE-He. – 3. m. ‘grober, plumper Mensch’,  Klotz, 3: Id-Eilsa 68, Wb-We* 215. – 4. (Genus?) ‘unordentliche, liederliche Frau’,  Slampe, 3: HA-Wo. – 5. f. ‘Ohrfeige’,  Prgel, 4: Wb-Be.
Lautf., Gram.: Holster, [holstr] verstr. w elbostf., Wb-Be; Holstern Pl. QUE-GrSchie; [holsdr] BE-He; [holsdrn] Pl. BE-Gier KlSchie Me.
Hölten m., vorw. im Pl., dass. wie  Höltentuffel, 1: SA-Bre Fa, 2: vereinz. SA OST, verbr. sö Altm., verstr. JE2, JE1-Ih, 3: verstr. n elbostf. – mien Schatz kümmt selten, wenn hai kümmt – opp Hölten Wb-Holzl 107 (HA-Wo).
Lautf.: Hölt(e)n, [höltn] vereinz. SA OST, verbr. sö Altm., verstr. JE2, JE1-Ih, verstr. n elbostf.; [hölt] JE2-Scho; [höld] Elbschifferspr. 399 (STE-Bit, WO-Ro, JE2-Mi); Höulten GA-Kä; HeltenSTE-Brie, verstr. WO, HA-AHa Neu Va; Helden HA-Wed; Holzen STE-Ta.
indn Vb. ‘einfüllen’, auch ‘einschenken’,  inschenken, 3: Wb-Holzl 109, HA-Oh, Id-Eilsa 69, Wb-Nharz 85 – ‘t Fai wat indaun ‘dem Vieh Futter in den Trog schütten’ Wb-Holzl 109; dau noch ainen in! a.a.O. 109 (HA-Wo).
Lautf.: indaun.
inlsen Vb. ‘eine Fahrkarte kaufen’ – hai harre kain Jeld tau’n Inlösen 3: Wb-Holzl 110 (HA-Wo).
inmelden Vb. ‘als Mitglied eines Vereins anmelden’ 3: Wb-Holzl 110 (HA-Wo).
Lautf.: inmellen.
1kren Vb. 1. ‘wenden’ – dat kann man ja nich kan 1: SA-Dä. – 2. ‘Enten und Gänse zum Wasser treiben’ 2: GA-Da. – 3. refl. ‘sich um etw. kümmern, sich an etw. stören’ 3: vereinz. elbostf., 4: Wb-Be – kehre dick man um diene Sachen HA-Bee; do wolln wie uns nich dran kehrn JE1-Gü. – 4. in der Rda.: we’er tau sik keren ‘sich wieder erholen’ 3: Wb-Holz 117 (HA-Wo).
Lautf.: kehr(e)n, kr(e)n; außerdem: [kn] SA-Dä; kern HA-Oh. Zus.: sonstiges: in-.