Klaue f. 1. ‘Teil des hufartigen Fußes bei Paarhufern’ 2: Wb-Altm* 59, Mda-Ost 45 (OST-Ko Me), GA-Da, Mda-nwJe1a 40 (JE2-HSe, vereinz. JE1), Mda-Ze (verstr. ZE), 3: Mda-nwJe1a 40 (JE1-Bie Lo Nie), Wb-Holzl 120, HA-Oh Um, Wb-Nharz 98, QUE-GrSchie, 4: Mda-Sti 50, Wb-Ak 90, Wb-Be – de Klauen besnn HA-Oh. – 2. ‘Hand’, abw., 2: Wb-Altm* 59, 3: GA-Hö, HA-Oh, Wb-Nharz 98 – d most k wol alles in’n klaun hebben Wb-Nharz 98; Rda.: hei hat stiewe Klauen ‘er schneidet ungeschickt mit dem Messer’ GA-Hö. – 3. ‘unsaubere, unleserliche Handschrift’ 2: Wb-Altm 104, 3: HA-Oh, 4: Wb-Ak 90, Wb-Be, BE-Grö – n schlecht Klau schriw’n Wb-Altm 104.  TZ: 1Kleie Kleier Klre Krähenbeine Krkelbne Krakelei 2Krickel Kritzel Kruckel Klquappe.
Lautf., Gram.: Klaue, [klau] Mda-nwJe1a 40 (JE2-HSe, vereinz. JE1), Mda-Ze (verstr. ZE), Wb-Holzl 120, HA-Oh Um, QUE-GrSchie, Wb-Ak 90, Wb-Be, BE-Grö; Klau, [klau] Wb-Altm 104, Wb-Altm* 59, Mda-Ost 45 (OST-Me), MdanwJe1a 40 (JE1-Ih Nie Pa), Wb-Nharz 98; [klu] GA-Da; Klauen Pl. Mda-Ost 45 (OST-Ko), GA-Hö; klaugge Mda-Sti 50. – Etym.: mnd. klauwe ‘die sich Ballende, Zusammendrückende’ und ‘scharfe Klaue, Kralle’, seit dem 17. Jh. abw. und scherzh. für ‘Fingernagel, Finger, Hand’ (2.), von daher übertr. ‘schlechte Handschrift’ (3.) seit der Mitte des 19. Jh., vgl. Pfeifer 1989,844, HWb-Mnd 2,571. Zuss.: zu 1.: K-; sonstiges: Ingwer-.
Klinge f. 1. ‘Messerklinge’ 1: SA-Pe, 2: Wb-Altm 105, Bewohner-Altm 1,344, STE-Bad, WO-Zie, 3: vereinz. elbostf., 4: vereinz. BE, DE-Els – Rda.: ‘n düchtig Kling’ slaon ‘einen guten Appetit haben’ Wb-Altm 105.  Lemmel Lempe Messerplempe Metzerklinge Metzerlemmel Metzerlempe Plempe. – 2. ‘Sensenblatt’ 4: BE-Grö, DE-Ra.
Lautf.: Klinge, [klin] WO-Zie, vereinz. elbostf., BE-Grö, DE-Els Ra; Kling’, [kli] Wb-Altm 105, Bewohner-Altm 1,344, SA-Pe, STE-Bad; [gli] vereinz. BE. Zus.: zu 1.: Metzer-.
Klwe(n) m., f. 1a. dass. wie  Klotz 1., auch ‘gro- ßes Stück eines Baumstammes’ 2: Wb-Altm* 60, 3: Wb-Nharz 100, Spr-Asch 39, CA-Fö, 4: Wb-Be. – 1b. ‘Baumstumpf’ 3: Wb-We 67. – 1c. dass. wie  Klotz 2c., 2: OST-See, GA-Est, 3: WO-Dru, HA-Bel, WA-Ste, WE-Heu We, 4: Mda-Sti 159, BE-Grö, KÖ-Wu. – 2a. dass. wie  Klotz 3., 1: SA-Ah, 2: verstr. Altm. (außer CALV), vereinz. s JE2, JE1-Scha, ZE-Gri, 3: verstr. elbostf. (außer s WO BLA), 4: BE-KlSchie Wa. – 2b. ‘klein gehacktes (Stück) Brennholz’ 1: verstr. nwaltm., 2: verbr. Altm. (außer n OST), vereinz. JE2, JE1-Da Grä, ZE-Wö, 3: verstr. n/mittleres elbostf., QUE-Nei Que, 4: Mda-Sti 160, Wb-Ak 91, KÖ-KlPa Kö.  Anbterholt Anmkeholt Backholt Brennholt Fidibus Flusterholt Feranmkeholt Ferholt Hauspäne Hring Holt Holtdrümmel Holtklwe(n) Holtscheit Holtslitter Holtspaldern Holtsplintern Holtsplitter Holtstücke Kachelholt Kachelwenholt Kalfakter Kn Knholt Knspn Knstange Klafter Klafterholt Kleinholt Klwefm(e) Klwenholt 1Kluft Knüppelholt Kkenholt Musselwark Nuschels wenscheit Sgehring Scheit Scheiterholt Scheitholt Slatte Slitter Snippels Spalder Spalderholt Splholt Splett Splinter Splitter Splitterholt Spn. – 2c. ‘Peitschenstiel’,  Ptschenstock, 3: BE-He. – 3a. ‘eine durch Trockenheit im Erdboden entstandene Spalte’ 3: QUE-Di. – 3b. ‘feste Erdscholle’ 4: Mda-Sti 159. – 3c. ‘Teil einer Ackerfläche beim Pflügen’ 3: Wb-Nharz 100. – 4. ‘dicke Brotscheibe’,  Stulle, 1: SA-Dä Die. – 5a. ‘Flaschenzug’, 3: Wb-Holzl 121, Id-Eilsa 72. – 5b. ‘Holzgehäuse, in welchem sich eine Scheibe auf einem im Gehäuse befestigten Bolzen dreht’, Hauptbestandteil des Flaschenzuges, 2: Elbschifferspr. 205 (STE-Bit Tan, WO-Ro, JE2-Mi Pa), 4: a.a.O. 205 (CA-Ak).
Lautf., Gram.: Klo(o)w(e)n vereinz. ö Altm.; KloweJE2-Vie (f.) Wie, JE1-Ca, ZE-Grie (f.), CA-We, Wb-Ak 91 (f.); Klo(o)w SA-Ah Die Neu, OST-Ar, GA-Ber; Kloawen OST-Spä, GA-Klin, [klwen] OST-KlBeu; Kloaw, [klf] vereinz. Altm.; [klaof] SA-Dä; Klöw OST-Wol, GA-KloNeu; klwe f. Mda-Sti 159; [klew] QUE-Di; Kloben verstr. Altm., vereinz. JE2, JE1-Scha, verstr. elbostf., Mda-Sti 160, BE-Grö, KÖ-KlPa Kö; Klobe JE2-Alt Jer, ZE-Gri Wö, HA-All (f.) Eim Ma (f.), WA-Do Un, CA-GrRo; Kloob’m Lieder-Ma Nr. 426 (WO-Ol); [klobm] QUE-Di; [klebm] OSCH-Eils; Klomen HA-Wa, KÖ-Wu; Klo(h)m SA-Sla Win, JE2-Ba, CA-Ba Gli, Klo’m Wb-Holzl 121, HA-Eil; [kl] Elbschifferspr. 205 (STE-Bit Tan, WO-Ro, JE2-Mi Pa, CA-Ak), OSCH-Wu; [kl] Wb-Be; [gl] BE-He KlSchie Wa; Klaom’n GA-Al; Klaom SA-Schön Wa; [kloahm] SA-Ah; Kloon STE-Ta; Klöon STE-Ost; Klaafn Pl. STE-Da; Klaun JE2-Kam; Kluben WE-Ost. Zuss.: zu 2.: Holt-; sonstiges: Hack-.
Knäckerchen n., Dim. 1. ‘kleines Feuer’ 2: ZE-Roß, 3: BE-Gü, 4: Wb-Be, BE-Grö, DE-Kle. – 2. in der Verbdg.: ein Knäckerchen machen ‘heizen, tüchtig einheizen’,  inbten, 4: BA-Ha.
Lautf.: Knäckerchen BA-Ha, BE-Gü Grö; Kneckerchen DE-Kle, [knekrn] ZE-Roß; [knekrn] Wb-Be.
Knallriemen m. dass. wie  Knallschnur, 4: BE-Grö.
kntschen Vb. 1a. ‘(zer-)drücken, pressen’,  knatschen, auch ‘etw. zerknittern, zerknüllen’, bes. von Stoff und Papier,  kndeln, 2: Wb-Altm 109, STE-Wa, 3: HA-Bee, vereinz. s elbostf., 4: Mda-Sti 118f. – 1b. ‘sich in Falten legen’,  1krselnDes Kld knautscht. 4: Wb-Ak 92. – 1c. ‘heftig und lange küssen’, dabei auch ‘sich liebevoll umarmen’ 2: STE-Wa, ZE-Roß, 3: vereinz. sw elbostf., CA-Fö, 4: Wb-Ak 94, Wb-Be, BE-Grö La – die hann sich jeknutscht BE-La. – 2a. ‘in feuchten, breiigen Schmutz, Schlamm treten’, auch ‘in flüssigen Kot treten, dass er spritzt’, vgl. knatschen 1b., 3: Wb-We 69, Wb-Nharz 101. – 2b. ‘jmdn. treten’,  trden, 3: QUE-Nei. – 3a. ‘mit zahnlosem Mund kauen’,  mummeln, 3: WE-Schie. – 3b. ‘etw. schmatzend aussaugen’, bes. von Obst, 4: Wb-Be.
Lautf., Gram.: knutsch(e)n, [knt()n] Wb-Altm 109, STE-Wa, ZE-Roß, vereinz. sw elbostf., CA-Fö, Mda-Sti 118f., Wb-Ak 94, Wb-Be, BE-Grö; jeknutscht Part. Prät. BE-La; knautsch(e)n, knautsch’n, [knautn] Wb-Altm 109, STE-Wa, HA-Bee, vereinz. sw elbostf., Wb-Ak 92, Wb-Be.
Kkenbleck m. ‘Kuchenblech’ 3: HA-Bee Oh, Wb-Nharz 94, 4: Wb-Be, BE-Grö, DE-Ca – hle m bain Beggor a Gchenblech a.a.O.
Lautf., Gram.: Kaukenblech HA-Oh, Wb-Nharz 94; -e Pl. HA-Bee; Kuchenblech BE-Grö; [knple] Wb-Be; [gnble] DE-Ca.
1Kl m. 1. PflN Bezeichnung für versch. Arten des Gemüsekohls, bes. Weißkohl,  Wittkl, verbr. – … de schöne witte Kohl Krigt goar keen’ rechte Köll (Kopf). Albrecht 21822 3,11; Bei uns jiwwet’s heite z Mitt Kl. Wb-Ak 94; Rda.: Kool un Klump füllt den Buren den Rump. Wb-Holzl 34; dat mkt’n kl nich fet Wb-Nharz 103; Sprw.: ne Rpe in’n Kel is besser w gar kein Fleisch HA-Oh. – Brauch: Am Gertraudentag (17. März) oder am Marientag (25. März) sollen Kohlsamen gesät werden, dann geraten die Pflanzen gut. Bewohner-Altm 2,80. – 2. ‘Krauteintopf’ 4: BE-Grö.
Lautf.: Kl, Kohl, Kool verstr.; [gl] Mda-Fuhne 185f. (verstr. w anhalt.), DE-Ca; Kel, [kel] HA-Oh, Id-Eilsa 73; Koahl SA-Hö Pa; Koul SA-Rist, OST-Bi Klä, GA-Wan; Koauhl GA-Ziep; Ko(h)a vereinz. nwaltm., SA-GrGe; [ko], [ko] SA-Die Pü; [k] SA-Die; [kol]CALV-Calv; [kol] STE-Gro, JE2-De, HA-Eil; [kul] CALV-Zo; [kvl] GA-Je Si Wen; [kel] Mda-Ro; [kuol] OSCH-Di; Kaul SA-Bre, verstr. w Altm., BLA-Ta; [kauo] SA-Ku; Käuo SA-HDo; [keoa(l)] SA-Dä; keoa, [keo] verstr. nwaltm. Zuss. zu 1.: Lang-, Lappen-, Ltschen-, Lautschen-, Lgen-, Mai-; sonstiges: Hsen-, Holzkohl, Krder-.
Klenkasten m. 1. ‘in der Nähe einer Feuerstelle befindlicher Kasten, in dem die Kohlen für den täglichen Bedarf aufbewahrt werden’ 3: HA-Bee Oh, Wedde 1938,61, BE-He, 4: Wb-Ak 94, Wb-Be, BE-Grö. – 2. ‘kleiner Schlitten der Kinder’,  Slde(n), 3: BE-He.
Lautf.: Koll(e)nkast(e)n, [koln-] HA-Bee Oh, Wedde 1938,61, Wb-Be, BE-Grö; Kol’lkast’n Wb-Ak 94; [gogasdn] BE-He.
Klrwe f. 1. PflN ‘Kohlrübe’ 1: verstr. nwaltm., 2: verstr. Altm., JE2-Gü, verstr. ZE, 3: WO-HWa, HA-Neu Oh, OSCH-Har, Ldk-Anhalt 2,54 (BE-GrMü), 4: Wb-Ak 95, Wb-Be, BE-Grö. – 2. ‘Kopf’, scherzh.,  Kopp, 2: ZE-Roß, 3: BA-Re, 4: Wb-Be, BE-Sa – schlag’ dek man for’n Kopp un sch Kohlrwe BA-Re. – 3. ‘Lügner, Aufschneider’, Schimpfwort,  Lgner, 4: Wb-Be.
Lautf., Gram.: Kohlrwe BA-Re; -ree ZE-Nu; Klrwe, [klrw] Mda-Ze (ZE-Roß), Wb-Ak 95, Wb-Be; [-riw] Mda-Ze (ZE-Gro); [glrw] BE-Sa; Kelreuwe HA-Oh; [kriw] ZE-Göd; [kr] Mda-Ze (ZE-Reu Stre), ZE-Göd; [keoruif] SA-Dä; Kollriwe ZE-Roß; Pl.: Kohlröwen, [klrvn] Brauch-wAltm 26 (GA-Br), OST-Ga GrRo; [-rvn] STE-Sa; [-r] WO-Col Zie; [-rm] OST-Bi, GA-Bo Le; [-rm] SA-Sa, OST-Har, WO-Zi; [-röon] vereinz. STE; Kohlröun, [klröun] STE-Je, JE2-Gü; [-roem] WO-HWa; Kohlreibn HA-Neu; -rieben Ldk-Anhalt 2,63 (ZE-Zie); -riem BE-Grö; [korm] SA-Ev; [-roim] SA-Pü; [-ruim] SA-GrGe; [krv()n] verstr. OST; [krm] SA-Kal, OST-Meß, STE-Bad Peu; [-rm] STE-Wa; [-roim] SA-Ah Jü; Kohreen Ldk-Anhalt 2,63 (ZE-Mühl); [koulr] CALV-Uth Zo; [koulrm] OST-Meß; [kurm] SA-Die; Kaulröhm, [kaulrm] SA-Rist, verstr. nw Altm.; [-röim] SA-Zie; [kauorm] SA-Ku; [kaurm] SA-Al, STE-Ber; [-rm] SA-Lüg Sal; [keoruim] SA-Ch; [ke-] SA-Hö; [keo-] SA-El Gie; [keoa-] SA-Da Hi Pe Wü; [keöa-] SA-Die; Kolrimm Ldk-Anhalt 2,54 (BE-GrMü); Kollräubn OSCH-Har.