Lter n., m. ‘Hohlmaß von einem Kubikdezimeter’, auch das Messgefäß, 2: verstr. ZE, 3: verstr. elbostf., 4: verstr. anhalt. – halbes Liter BE-Grö; n Liter Heelebärn ZE-Roß.
Lautf.: Lit(e)r, [lt()r]; außerdem: [ltr] QUE-Hau; Litter Wb-Holzl 135. – Gram.: n., außerdem: m.: belegt HA-Oh, vereinz. anhalt.
mädchentoll Adj. ‘Mädchen nachlaufend’, von einem Jungen, 4: BE-Grö.
Mde f. 1. ‘wurmähnliche Insektenlarve’, befällt bes. Lebensmittel,  Ksemde, verbr. – in Ksen sunt Min JE2-Scho; in dee Pluhm da is ‘n Moaj OST-Me; Rda.: naß wie anne Male ‘völlig durchnässt’ BE-Grö. – 2. ‘ Engerling’ 1: SA-Pe, vereinz. ö Altm. JE2, JE1-Grä Try. – 3. TiN ‘Regenwurm’,  Prmde, 3: Wb-We 84.
Lautf., Gram: Made vereinz. elbostf.; Maden Pl. OST-Ucht, verstr. elbostf., vereinz. anhalt.; Moade, [md] STE-Döl, JE1-Try, vereinz. ZE, WA-Do, CA-Egg, verstr. anhalt., [md] Siedler-Je § 148 (s JE1); Moad SA-Bad Brie; Maod(e)n, Md(e)n Pl. verstr. nwaltm. brdb. QUE CA; [md] Siedler-Je § 148 (mittleres JE1); Mode JE1-Grä; Mod(e)n Pl. SA-Han Sal; Mäd’n Pl. BLA-Ti; Moiden Pl. OST-Schr, STE-Gro; Majen Pl. OST-Deu, STE-Ba, vereinz. sö Altm.; Maien Pl. WO-Be; Ma-in Pl. OST-GrGa, GA-Al; Ma-un Pl. SA-HDo; Maoje JE2-Ba Mö; Maoj OST-De GrBeu Me, WO-Co, JE2-Wa; Maoj(e)n, Mj(e)n Pl. SA-Jee, verstr. ö Altm. JE2, JE1-HWa; Moai JE2-Red, [mi] JE2-Scho; Mao-in Pl. SA-Pa, OST-Wah, vereinz. STE; Moje JE2-Ve; Moj OST-GrRo; Moj(e)n Pl. verstr. mittlere/ö Altm., JE2-Pap; Moijen Pl. OST-Gies, WO-Uetz; Moi OST-Gla, STE-Mi, JE2-Red; [mi] Siedler-Je § 148 (JE2); Moien Pl. verstr. OST, GA-Sta, JE2-Schar Wu Za; Mo-in Pl. verstr. n/w OST s/sö Altm., JE2-Gü Par Zo; [mj] Siedler-Je § 148 (n JE1); Majen Pl. OST-Go; Moejen Pl. STE-Je; Moij JE2-Wa; Moej JE2-Kam; Mahe WA-Alt Hak; Mahen Pl. OSCH-GrQue, WA-Re, WE-Dee; Ma-e, [me] verstr. elbostf.; Ma-en Pl. GA-KloNeu, JE1-Nie, verstr. mittleres/s elbostf.; Mao-e SA-Meh, OST-Ko, OSCH-Har; Mao-en Pl. SA-Vie, OST-Ker; Mo-e STE-Bad; Mo-en Pl. verstr. mittlere Altm.; Mo-än Pl. OST-Neu; M HA-Oh, verstr. OSCH; Ma(h)n Pl. SA-Böd, GA-Bös, verstr. mittleres/sw elbostf., CA-Me, KÖ-Kö; M QUE-Di; Moa(h)n, Mn Pl. vereinz. nwaltm. n/mittlere Altm., WO-Me, JE1-Grä, ZE-Brä Buk, WA-La, KÖ-Grö; Mo(h)n Pl. vereinz. n SA, GA-La; Mahn(e)n Pl. SA-Hö, JE1-Kö, HA-Mo Ost; Mne verstr. w anhalt.; Moahn’n, [m] Pl. GA-Le, verstr. BE; Monen Pl. SA-Siep; Mage HA-Erx Sü; Mag(e)n Pl. CALV-Lö, verbr. n elbostf.; [mg] Beiträge-Nd 65 (WO-HWa); Maog(e)n, Mg(e)n Pl. GA-Pe Ro, verstr. n elbostf.; Mogen Pl. JE2-NeuWa; Male BE-Grö; [ml] ZE-Roß, Mda-Fuhne 32 (DE-Ca); Mse, [mz] verstr. anhalt.; Dim. Pl. mit scherzh. Anlehnung an  Mken: Mäkens, [mkns] verstr. elbostf.; Mädchen vereinz. HA s elbostf., DE-Lau; Mächen(s) ZE-Dor, BA-Ha, KÖ-Bre, DE-Lau. Zuss.: zu 1.: Kse-, Mess-; zu 2.: Maikwer-.
Matschwder n. ‘feuchtes Wetter, bei dem die Wege aufweichen und die Straßen voller Schmutz sind’ 3: HA-Oh, Wb-Nharz 124, Id-Queb 10, 4: Wb-Be, BE-Grö, Mda-Fuhne 38 (DE-Ca).
Lautf.: matschweder Id-Queb 10; -wder Wb-Nharz 124; Matschwer HA-Oh; -wetter BE-Grö, [matwetr] Wb-Be; [madwedr] Mda-Fuhne 38 (DE-Ca).
Messkwer m. TiN 1. ‘Mistkäfer’ verstr. – d Messkwa sitt in Prehpm’m JE2-Scho; Wetterregel: Fliegt der M. abends, deutet er auf das Backen (gutes Wetter), fliegt er morgens auf das Brauen (schlechtes Wetter). OST-Na.  Brummkwer Bull(en)kwer Bullwwer Burrkwer Kkwer Kornmutter Kschtenkwer Lausemutter Lsekwer Messflge Messworm lkwer lmudder Prdekwer Prdemesskwer Prdemessworm Prdeschtenkwer Prdeschtenkrper Prdeworm Pferdescheißenkönig Rosskwer Scht(en)kwer. – 2. ‘Goldlaufkäfer’ 4: BE-Grö.
Lautf.: Messkäwer verstr. nd.; [meskwa] JE2-Scho; [-kv] vereinz. nwaltm. Altm.; -käve GA-Ber; -käwert CA-We; -käber STE-Arne, WO-Me, JE2-Fi, vereinz. elbostf.; -kä- fer WE-Kö, QUE-West; -käewer JE2-Ba; -ke(e)wer vereinz. n elbostf.; Mäßkäwer OST-Los, JE2-Ni; -käber JE2-Schar Schm Za, HA-Mo, OSCH-KlQue; -käfer BLA-Tr; Mässkäawer JE1-Ge; Mestkäwer HA-Vö Wed, QUE-Di St, BA-Ho; Mästkewwer ZE-Ra; Mistkäfer vereinz. n/mittleres nd., verstr. s nd. omd.; -käwer GA-Kä, ZE-Göd Brä, OSCH-De, BA-Ali, vereinz. nthür., Wb-Ak 114, CA-Me Mi; -käwert Wb-Ak 114; -käber JE1-Kra Ra, OSCH-Eil, WE-Rho, CA-Atz Salz; -keewer HA-Wa; [misdgwr] verstr. BE.
Metzerklinge f. ‘ Klinge eines Messers’ 1: SA-Pü, 2: vereinz. s OST, JE2-Gü, 3: OSCH-Osch, 4: BE-Grö.
Lautf.: Metzerklinge JE2-Gü; -kling vereinz. s OST; [metskli] SA-Pü; Messerklinge OSCH-Osch, BE-Grö; -kling OST-Zed.
Milchtopf m. ‘Topf zur Aufbewahrung oder zum Kochen von Milch’ 3: CA-Ba, 4: Wb-Ak 113, Wb-Be, BE-Grö.
Lautf.: Milchtopp CA-Ba, BE-Grö; Millich- Wb-Ak 113, [militop] Wb-Be.
mischen Vb. ‘vermengen, durcheinander mengen’, bes. ‘Spielkarten in eine ungeordnete Reihenfolge bringen’ 2: SA-Sta, ZE-Sta, 3: HA-Oh, Wb-Nharz 127, 4: Wb-Be, BE-Grö – Krten mischen SA-Sta.
Zus.: sonstiges: in-.
Mittagsschläfchen n. ‘kurzer Schlaf nach dem Mittagessen’ – Mittasschläfchen hlen 4: BE-Grö.
Mondsaugust m. ‘Mond’ 4: BE-Grö.