Molthpen m. dass. wie  Mollbarg, 3: WE-Rho, BE-Gü, 4: vereinz. anhalt. – mache m de Mldhfen brd DE-Ca.
Lautf.: Multhaupen WE-Rho; -hofen KÖ-Grö; Muhlt- KÖ-Ge; -hohm KÖ-Bre; -ho’m DE-Lau; [mldhfn] vereinz. BE, DE-Ca; [-haufn] BE-Dro Gü.
Mme f. 1. Verwandtschaftsbezeichnung, z.T. veralt. – a. ‘Tante’ 2: vereinz. Altm., 3: Wb-Holzl 143, 4: Wb-Be – Sprw.: Mus un Mohm’! Katt frätt s’ bei’. ‘Der Tod macht keinen Unterschied.’ Bewohner-Altm 1,351; Reim: wat forrtellen fonn de Mume Rellen Wb-Holzl 143. – b. ‘Mutter’ 2: Wb-Altm 139, Beiträge-Altm 1,147, 3: Wb-We 88. – c. ‘Großmutter’,  Grtmudder, 3: Sprw-Börde, Wb-Nharz 124, QUE-Su – de Muhme hätt eren Enkel obn Schot QUE-Su; Reim: de rinne (Brotrinde) hrt’n (gehört dem) kinne, de kraume hrt’r maume Wb-Nharz 124. – 2a. ‘ältere Frau’, auch allg. ‘Frau’, bes. in der Anrede, 2: Beiträge-Altm 1,147, JE2-Scho, 3: Id-Eilsa 78, WA-Ste, 4: vereinz. anhalt. – de olle Mme Schultn’n het hte Jebatsdach JE2-Scho; Mme Bom’m km inne Schummerstun’ne immer rewwer un vorzlte was. Wb-Ak 113; Ich bin de Miehme Wewern von Peilendorf, Fritze Wewern seine Frau. Wäschke 61920,21; Kinderreim:Mieme Piepersche, Mieme Piepersche
keep mick ein Kleed, Kleed, Kleed, Kleed.
Ausdeutung des
Rufs der Lerche, WA-Ste.
– 2b. in der Verbdg.: Mme Sse ‘träge, langsame Frau’,  Trntte, 2: ZE-Roß, 3: Id-Eilsa 79, Wäschke 71913,43 – Mensch, bist du ne Mumesuse, da kann je eener auswachsen dorrweile ZE-Roß; Tanzreim: Mummesuse, leckeduse, hast anne Parn’ (Birne) in deine Ficke (Tasche), lankse doch mant eema raus. Wäschke 71913,43. – 3. ‘Schreckgestalt für Kinder, die angeblich im Getreidefeld sitzt’,  Roggenmme, 2: Vk-Anhaltb 47 (ZE-Cos), 3: a.a.O. 46 (BE-Gü) – Volksgl.: Das Wogen des Getreides im Wind wird als Wiegebewegung der M. (BE-Gü) oder als Ausstreuung von Sand durch die M. (ZE-Cos) gedeutet. Vk-Anhaltb 47.
Lautf.: [mm] JE2-Scho; Mohm’ Bewohner-Altm 1,351; Mm Wb-Altm 139; Moehne Id-Altm; Mn Wb-Altm 139, Möhn Beiträge-Altm 1,147; Maume, maume Sprw-Börde, Id-Eilsa 78, Wb-Nharz 124; Meune Wb-We 88; Mu(h)me, mme Vk-Anhaltb 47 (ZE-Cos), Wb-Holzl 143, vereinz. s elbostf., Wb-Be; Mühmken Dim. Beiträge-Altm 1,146; Miehme, Mme WA-Ste, vereinz. anhalt., mme Wb-Nharz 124 (QUE-Asch); Verbdg.: Mume Suse Id-Eilsa 79, Mumesuse ZE-Roß; Mummesuse Wäschke 71913,43. Zuss.: zu 2.: Kindermuhme, Lgen-, Nölmuhme; zu 3.: Krn-.
2Ms n. ‘Geld’,  Zaster, 1: SA-Hen, 2: vereinz. Altm., JE2-Scho, 3: vereinz. elbostf., 4: verstr. w anhalt. – Ms han ‘reich sein’ Wb-Ak 116; dor had vill Ms dass., BE-Gü.
Lautf.: Moos, Ms; außerdem: [msn] Dim. Wb-Be; [most] JE2-Scho. – Etym.: aus der Gaunerspr., zu jidd. moo ‘Pfennig’, moos, mous Pl. ‘Geld’, vgl. Wb-Rotw [3677].
mschen Vb. 1. ‘unachtsam, unordentlich mit etw. umgehen’, bes. ‘achtlos verstreuen’ 4: Wb-Ak 116, DE-Ca – Msche nich s mits Str! Wb-Ak 116. – 2. ‘mit den Händen unvorsichtig in etw. wühlen’,  wlen, auch ‘durch Wühlen durcheinander bringen, vermengen, mischen’ 2: ZE-Roß, 3: Id-Queb 11, CA-Fö, 4: Wb-Ak 116. – 3. ‘ohne Sauberkeit arbeiten’ 3: BE-Gü.
Lautf.: mschen, [mn]; außerdem: meuschen Id-Queb11.
Mtsche f. 1a. TiN ‘Rind’, vorw. in der Kinderspr.,  Mk, 2: ZE-Ro, 3: Vk-Harz 3,52, Wb-Nharz 128, vereinz. nö QUE, 4: verstr. anhalt. – 1b. in der Verbdg.: kumm Mutje Lockruf für Rinder, 3: WE-La. – 2a. ‘(weibl.) Kalb’ 4: BE-Ad Wa, Mda-Fuhne 38 (DE-Ca), DE-So – isses anne Mdsche oddor isses an Bulle? BE-Wa. – 2b. Lockruf für Kälber, auch in Verbdg. mit kumm, 1: SA-Gla, 2: SA-NFe, GA-Ziep, JE2-Go, verstr. JE1 ZE, 3: vereinz. n/w elbostf., verstr. mittleres elbostf., verbr. sö elbostf., 4: vereinz. nthür., verbr. w anhalt. – ksch, ksch komm Motsche CA-Gli.  Btjen Hans hempel hrkmen Kalf Ktze Ktzel Ktzer Lütte mitkmen 2Mle muckel-muckel Nölle(r) Nölling Ts Ttze Ttzel. – 3. ‘(weibl.) Kaninchen’,  Karnickel, Zibbe, 3: JE1-Ca Pre, HA-Oh, WA-We, CA-Fö Gli, BE-Gü, 4: verstr. BE. – 4. ‘weibl. Hamster’ 4: BE-Ad HErx.
Lautf.: Mo(o)tsche JE1-GrLü Walt, ZE-Ned Reu Ro, WO-Gu, vereinz. nö QUE, CA-Me, verstr. anhalt.; [md] vereinz. anhalt.; Mo(o)tsche kumm (2b.) vereinz. sö elbostf., CA-Mi; Motsche komm/komm Motsche (2b.) JE1-Flö Ho, ZE-Bur, CA-Gli Löd; mo(o)tsche-mo(o)tsche (2b.) JE1-Ge, vereinz. ZE, OSCH-Da, QUE-GrSchie Scha, CA-Ca, verstr. s CA; [md-md] (2b.) verstr. BE; Motsch (2b.) CA-Bru Fö; motsch-motsch (2b.) ZE-Rie, WA-So Un, CA-Bie Brei Pö; Mo(o)tschken, Mo(o) tschken (2b.) Dim. CA-Atz Salz; Motscheken (2b.) Dim. ZE-Ned; mtjen Dim. Wb-Nharz 128; Mo(o)tschchen (2b.) Dim. QUE-Frie, CA-Eick Löd Su; kumm Motschchen (2b.) Dim. CA-Ra; Motschen (2b.) Dim. QUE-Kö; Motchen (2b.) Dim. BA-Rie; moteken-moteken (2b.) Dim. GA-Rä; Mötschken kumm (2b.) Dim. BA-Re; Mötschken komm (2b.) Dim. BA-Ba; Mötschchen kumm (2b.) Dim. BE-KlMü; Mötschen (2b.) Dim. CA-Mi; Mehtschken (2b.) BA-Ra; [mdn] (2b.) BE-Me; Mtsche HA-Oh; Muhtje (2b.) GA-Ziep; Mutsche, [mute] JE1-Ca Dan Pre, WA-We, Wb-Be; komm Mutsche (2b.) JE1-Kü; mutsche-mutsche (2b.) verstr. JE1, HA-Hu, OSCH-Gu Nei, WA-Schw, QUE-Fr West, BA-Fro GrAls Ha; mutsch-mutsch (2b.) WO-He, WE-Zi, BLA-Be; musche-musche JE1-Wol; Mutschke Dim. CA-Ca Gli, BE-Gü, [mutke] Dim. Wb-Be; [mudg] Dim. verstr. BE; Mutscheken komm (2b.) Dim. ZE-Stra; Mutschicken (2b.) Dim. JE2-Go; Mutje (2b.) WE-La; Mutje, Mutje (2b.) SA-NFe; Mutjen kumm (2b.) Dim. SA-Gla, QUE-Hau; Mutschchen (2b.) Dim. BA-Schie; Mutschen Dim. Vk-Harz 3,52; Mutchen (2b.) Dim. BA-Rie; Mutchen, Mutchen (2b.) Dim. HA-Scha; mudchen (2b.) Dim. HA-Wef.
Mügge f. 1. TiN ‘Mücke’, in versch. Arten vorkommend, verbr. – anne Migge had mich jeschdochen DE-Ca; Um mick rum summt Fleigen un Müggen. Hbl-Ohre 1928 Nr. 1/Wöhlbier (HA-Eim); Rda.: diu maokst ja fan’n Mück an Elefant ‘du übertreibst maßlos’ SA-Dä; de Minschen kamen wie Müggen un Men (Maden) ‘die Menschen erschienen sehr zahlreich’ Wb-We 90; Bauernregel/Wetterregel: de Müjjen danzet, ‘t jifft gt Wer HA-Oh; wenn de mikken danzen, jift et ble rn Wb-Nharz 127; spöäln im Winder d Müggng, mütt d Br Noadfurrer krgng ‘Mücken im Winter deuten auf einen schlechten Ertrag bei Futterpflanzen’ GA-Da. – 2. in der Rda.: de Müggen pissen/seichen ‘fein regnen’,  musseln, 1: SA-Fa Ty, 2: OST-Sa, JE2-Kam, 3: verstr. HA, BLA-Ta, BE-Gü, 4: BE-Grö.
Lautf., Gram.: Mügge, [müg] SA-Ah Roh, vereinz. s Altm., JE2-Fe Schön Zo, vereinz. w elbostf., CA-Bie; Mügg SA-Die, vereinz. Altm.; Mügg(e)n Pl. SA-HDo, vereinz. Altm., GA-Brei, Hbl-Ohre 1928 Nr. 1/Wöhlbier (HA-Eim), verstr. WE; [müg] Pl. GA-Da; [mü] JE2-Scho; Müjje, [müj] JE2-Ro Scho, verstr. w elbostf.; Müjjen Pl. HA-Oh Schw; Müche OST-Sa, STE-Döl, JE2-Mö; Müch, [mü] verbr. nwaltm. w Altm. (außer sw); Müch(e)n Pl. vereinz. SA, OST-Thie; [mü] MdanwJe1a 42 (JE1-Dre GrLüb The); Mücke, [mük] OST-Katt, vereinz. s Altm., Mda-nwJe1a 42 (verstr. nw JE1), vereinz. elbostf. omd.; Mück, [mük] vereinz. nwaltm., verbr. n/mittlere Altm.; Mücken Pl. SA-Ty, OST-Gen Sa, JE2-Kam, ZE-Nu, HA-Uep War, vereinz. s elbostf. BE; [mj] Siedler-Je § 76a (JE2, n JE1); [mk] a.a.O. § 76a (JE2, n JE1); Migge, [mig] WE-Is Ri, QUE-Di, verstr. anhalt.; Miggen Pl. Wb-We 88, [mign] Pl. BE-Gü; [mj] Siedler-Je § 76a (mittleres/s JE1); Micke, [mik] verstr. mittleres/s JE1, Mda-Ze (verstr. ZE), WO-Gli Zie, verstr. s/ö elbostf., BLA-Sti, verstr. w anhalt.; Micken, [mikn] Pl. Mda-sJe1 9 (verstr. s JE1), WO-Mei, HA-Alv, verstr. s/ö elbostf., BLA-Sti; [mk] WA-Neu; [m] Dialekt-Ma 10 (vereinz. sw JE1, CA-El). Zus.: sonstiges: Müllermücke.
Murks m. 1. ‘unsachgemäß, schlecht ausgeführte Arbeit’ 2: ZE-Roß, 3: Wb-Holzl 144, HA-Oh – dat is alles Murks HA-Oh. – 2. ‘minderwertiger Rest’ – det is doch keen Toppkuchen, det is eenfach nischt wie Mrks 2: ZE-Roß. – 3. ‘ Kleinigkeit, Belanglosigkeit’ 3: Wb-Holzl 144. – 4. dass. wie  Murki, 3: BE-Gü. – 5. ‘kleiner, unscheinbarer Mensch’,  Knirps, 2: Wb-Altm 141, 3: Wb-Holzl 144.
Lautf.: Murks; außerdem: Mrks ZE-Roß. – Etym.: wie  Murkel zu Murk ‘kleiner Brocken, abgebrochenes Stück, kleines Kind, zurückgebliebener Mensch’, zu nd. murken, morken ‘zerdrücken, zerbröckeln’, auch ‘töten’, mnd. morken ‘zerdrücken’, vgl. Pfeifer 1989,1139, Kluge 231995,7 und 575.
2murmeln Vb. ‘mit kleinen Tonkugeln spielen’,  snappen, 2: JE2-Ge, 3: BE-Gü, 4: vereinz. BE.
Lautf.: murmeln JE2-Ge, [murmln] Wb-Be; [mrm] vereinz. BE; [mrm] BE-Ad Am.
nassauern Vb. ‘auf Kosten anderer leben, sich an freiem Essen oder Trinken gütlich tun, schmarotzen’ 3: Wedde 1938,62, BE-Gü, 4: Spr-Anhalt 168, Wb-Be – Wenn’t awer wat de nassauern gaw, denn war hei glieks da … Wedde 1938,62.
nstoppeln Vb. ‘die nach der Ernte liegen gebliebenen Feldfrüchte aufsammeln’ 2: Mda-Ze (verstr. ZE), 3: QUE-Di, BE-Gü, 4: Wb-Be, Wäschke 71913,29.
Lautf.: naschtoppeln BE-Gü, Wäschke 71913,29; [ntopln] Wb-Be; [-stepln] QUE-Di; [natop] Mda-Ze (verstr. ZE).