Judengröbzig NeckN für den ON Gröbzig, dort wurde 1766 eine Synagoge errichtet, 4: BE-Il.
Lautf.: [jjrebds].
Ort: Ilberstedt, Kreis Bernburg (65 Artikel) Zurück
Kaldne f., vorw. im Pl. 1a. ‘Gedärm, Eingeweide des Schlachtviehs’ verbr. – schmais de Galau’n uff’n Misd! DE-Ca – Gekochte K. waren eine übliche Speise: haide jiwweds Galdau’n mid Linsen BE-HErx; Galdau’n mid Glumb BE-Nie;Ruh, Ruh, Reste!
Unser Mann hett Gäste,
Hett ‘ne olle Kauh geschlacht,
Hett de Kaldun’n nich reine gemacht,
O du olle Mazpumpe (Schimpfwort)!
Kaldüneckens schmecken sau stumpe. Firmenich o.J. 163
(CA);Rätsel: Et krüppt dorch’n Tun, treckt hinderher de Kaldun? – Stopfnadel mit Faden. Chr-Em 438. Darm Fülltg Gedärm Gedärmse Gekrse Geschlinge Ingedme Ingedmels Ingesnde Ingewde Inster Kalbsgekröse 1Krse Kt Kutteln Micker. – 1b. übertr., auch derb für ‘Eingeweide, Leib des Menschen’ verbr. – Alle Underlat stuke de Wa’n in en Slaglock, dat se de Kaldunen in Buke schuttern. Wedde 1938,68; Hörn un Sähn war’n beinah vorjangn, un’s war, wie wenn’n alle Kallaun’n in’n Leiwe jeplatzt wie’ern. Wäschke 71913,29; maine Galdau’n gnurrn noche, d hann noch Hunger BE-Il; Rda.: et in’n kaldnen hebben ‘Leibschmerzen, eine Kolik haben’ Wb-Nharz 91; dass.: m kniptet in de Kaldn’n ZE-Kö; datt geiht in de krusen Kaldunen ‘den ganzen Körper erfassend, durch und durch’ WE-Oster; Dn jt’s dinne durch de Kaldau’n. ‘Er ist arm, hat wenig zu essen.’ Wb-Ak 83; dor hadde Galau’n foll ‘er ist betrunken’ BE-Sa. – 2. ‘Blättermagen des Rindes’, Bldermgen, 2: verbr. JE2 JE1 – die janze Kaluhne JE2-Vie.
Unser Mann hett Gäste,
Hett ‘ne olle Kauh geschlacht,
Hett de Kaldun’n nich reine gemacht,
O du olle Mazpumpe (Schimpfwort)!
Kaldüneckens schmecken sau stumpe. Firmenich o.J. 163
(CA);Rätsel: Et krüppt dorch’n Tun, treckt hinderher de Kaldun? – Stopfnadel mit Faden. Chr-Em 438. Darm Fülltg Gedärm Gedärmse Gekrse Geschlinge Ingedme Ingedmels Ingesnde Ingewde Inster Kalbsgekröse 1Krse Kt Kutteln Micker. – 1b. übertr., auch derb für ‘Eingeweide, Leib des Menschen’ verbr. – Alle Underlat stuke de Wa’n in en Slaglock, dat se de Kaldunen in Buke schuttern. Wedde 1938,68; Hörn un Sähn war’n beinah vorjangn, un’s war, wie wenn’n alle Kallaun’n in’n Leiwe jeplatzt wie’ern. Wäschke 71913,29; maine Galdau’n gnurrn noche, d hann noch Hunger BE-Il; Rda.: et in’n kaldnen hebben ‘Leibschmerzen, eine Kolik haben’ Wb-Nharz 91; dass.: m kniptet in de Kaldn’n ZE-Kö; datt geiht in de krusen Kaldunen ‘den ganzen Körper erfassend, durch und durch’ WE-Oster; Dn jt’s dinne durch de Kaldau’n. ‘Er ist arm, hat wenig zu essen.’ Wb-Ak 83; dor hadde Galau’n foll ‘er ist betrunken’ BE-Sa. – 2. ‘Blättermagen des Rindes’, Bldermgen, 2: verbr. JE2 JE1 – die janze Kaluhne JE2-Vie.
Lautf., Gram.: Kaldune, [kaldn] Sg., Kaldunen, [kaldnn] Pl.; außerdem: Pl.: Kaldun’n, [kald], Kaldn, [kaldn] verstr. Altm., vereinz. JE2 JE1, ZE-Kö, verstr. elbostf.; Galdun’n, Galdun OSCH-Crot Har, vereinz. WA; [kaldiu] SA-Dä; kldu’n Mda-Sti 167; KaluhneSg. JE2-Vie; Kaldaunen CA-Ca, Serimunt 1930 Nr. 82, BE-Gü, Kaldau’n, [kaldáu] JE1-Zie, ZE-Roß, Wb-Ak 83, DE-Els; [galdau] vereinz. nw BE; [kaláune] Sg. Wb-Be; Kallaun’n Wäschke 71913,29, Kalaun KÖ-Bie; [galau], [galaun] verbr. anhalt.; Nbf.: Kaldarmen Wb-We 61.
Kauer f. dass. wie Kau, 3: OSCH-GrQue Schwa, 4: verstr. w BE – hre bls mid daine Gauerai uff! BE-Il.
Lautf.: [gaurai] vereinz. w BE; [gaurai] verstr. w BE; Nbff.: Kaulerie OSCH-GrQue; Kaulderie OSCH-Schwa.
Kdengelenk n. ‘Kettenglied’, Gelenk, 1: SA-Die, 2: ZE-Gö, 3: HA-Oh, vereinz. sw elbostf., 4: BE-Il.
Lautf.: [kngelek] SA-Die; Keddengelenke BLA-Ta Ti; -jelenk WE-Zi; -jelenke HA-Oh; Kettengelenke WE-Sa; -jelenke ZE-Gö; [gednjleg] BE-Il; Kenngelenk OSCH-Nei.
Krngehse n. dass. wie Krnhs, 3: HA-Ost, 4: BE-Il Wa.
Lautf.: Keernjehüse HA-Ost; [gernjhaiz] BE-Wa; [garn-] BE-Il.
Kserling m. 1. ‘Kieselstein, kleiner, runder Stein’ 3: verbr. elbostf., 4: vereinz. anhalt. – … Hinze … springet swinne von siene Lokematife runder, socht sek en groten, runnen Keserling zwischen de Schienen op un smitt ne … in de Füerbuxe. Wedde 1938,37. – 2. ‘Feldstein, Findling’ 3: vereinz. elbostf., 4: BE-Il.
Lautf.: Keserling Wedde 1938,37; Kesserling verstr. s elbostf.; Kesserlink WA-Un, verstr. WE; Kisserling Wb-Holzl 119, Id-Eilsa 71, [kizzrling] Beiträge-Nd 64 (WO-HWa); Kisserlink HA-Oh Ost, verstr. OSCH; Küseling Wb-We* 224; Nbff.: Keslink Wb-Ak 86; [geslig] BE-Il; [gislig] Mda-Fuhne 15 (DE-Ca).
kickern Vb. 1a. ‘laut, übermütig lachen’, jchen, 2: vereinz. brdb., 3: vereinz. elbostf., 4: BA-Neu, verbr. anhalt. – d gen’n was gichorn BE-Il. – 1b. ‘(heimlich und) leise lachen’, bes. von Mädchen, 2: verbr. JE2 JE1 ZE, 3: HA-Oh, 4: Wb-Ak 87, Wb-Be – de Mkens kichert sik wat tesamme HA-Oh. – 2. ‘wiehern’, vom Pferd, wern, 2: STE-Bü, 3: vereinz. s elbostf., 4: verbr. BE – es Frd gichord BE-Sa.
Lautf.: kickern, [kíkrn] JE2-Ba, verbr. JE1, vereinz. ZE BE DE; [kekrn] Mda-nwJe1a 35 (JE1-Dre); gickern JE1-Plö; [gigrn] vereinz. BE, Mda-Fuhne 31 (DE-Ca); [jikrn] QUE-Hau; kichern, [kírn] OST-Ren, STE-Bü, WO-Gli, JE2-Scho, Mda-nwJe1a 35 (verstr. n JE1), HA-Oh, WA-We, vereinz. s elbostf., BA-Neu, Wb-Be, KÖ-KlPa; [girn] verbr. BE; kü- chern DE-Or.
Kloppsen n. dass. wie Klopfstock, 3: CA-Pö, 4: CA-Chö Ma, BE-Il Scha, DE-To.
Lautf.: Kloppisen CA-Pö; -eisen CA-Chö Ma, DE-To; [globaizn] BE-Il Scha.
knackschädelig Adj. ‘ blass, bleich, kränklich aussehend’ 4: BE-Il.
Lautf.: [gnagdli].
Knechteball m. ‘Tanzfest der Dorfknechte’ 4: Vk-Anhaltb 61 (BE-Il).