Ort: Prödel, Kreis Jerichow 1 (30 Artikel) Zurück

afslgen Vb. 1a. ‘abhauen, abschlagen, herunterschlagen’ 2: vereinz. Altm., 3: vereinz. elbostf., 4: Wb-Ak 9 – Nötte afsln HA-Oh; Schlk m das Brt ab! Wb-Ak 9. – 1b. ‘den oberen Teil eines Baumes, die Baumspitze abhauen’, bes. von Weiden,  köppen, 3: JE1-Pre. – 2. ‘einen Teil eines Raumes abteilen, abtrennen’ – for de Jense anne Bucht abschln 4: Wb-Ak 9. – 3. ‘Hopfen von der Darre bringen’ 2: Wb-Altm* 48. – 4. ‘Haschen spielen’,  krgen, auch ‘jmdn. abschlagen’, bes. beim Haschespiel, 2: GA-Pe, STE-Hä, JE1-Prö Zie, 3: vereinz. w elbostf., 4: Wb-Ak 9. – 5. ‘im Preis sinken’ 2: Wb-Altm 253, 3: Wb-Nharz 6 – ’t Kaorn iss affslaon Wb-Altm 253. – 6. ‘ablehnen, verweigern’ 1: Hausfr-Altm 1930,5 (SA-Die), 2: Wb-Altm* 48, 3: vereinz. w elbostf., 4: vereinz. w/mittleres anhalt. – hei kann siene Fru nij gut watt affslag’n HA-Bee; ... “Vetter Keil, laßt mich doch mitfahr’n!” un weile keen’n Menschen was abschlan konne, nichema de Weiweßen, na, denn nahmpese ämnt mit; ... Wäschke 61915,14. – 7. in der Verbdg.: et/sn Wter afslgen ‘Wasser lassen, urinieren’,  pissen, 3: HA-Oh, Wb-Nharz 6.
Lautf.: affslag’n HA-Bee; af(f)sla(h)n, -sln vereinz. w elbostf.; afslo’gn Hausfr-Altm 1930,5 (SA-Die); affslaon Wb-Altm 253, Wb-Altm* 48, GA-Pe; [afln] WO-Zi; afschlaon, [afln] vereinz. Altm.; -schlo(o)n JE1-Pre Pro; -schloan JE1-Zi; fschln Wb-Nharz 6; abslahn Rauch 1929,13; -schlan Wäschke 61915,14; -schln Wb-Ak 9; [apln] Wb-Be.
1Blei m. TiN ‘Brachse’ 1: SA-Han, 2: OST-GrBeu Werb, JE2-Fi Neu, vereinz. sö JE2, JE1-Prö, 3: CA-Pö, 4: CA-Lö.
Lautf., Gram.: Blei; außerdem: Bleie f.(?) JE2-Fi Neu.
bne Adj. 1. ‘dicht, wasserundurchlässig’, von hölzernen Gefäßen, 2: vereinz. s Altm., Mda-nwJe1b 78 (JE2-HSe, verstr. n JE1), Mda-sJe1 33 (JE1-Prö Ste), vereinz. ö ZE, 3: verstr. elbostf., 4: verbr. anhalt. – Paßt op, ... Datt nu de Tübben (Fass) ‘beune’ blifft! Gorges 1938,66; schdellg de Wanne ins Wassor, d wardse bne DE-Ca. – 2. in der Rda.: nicht ganz bne sn ‘nicht ganz bei Verstand sein’ 3: GA-Wef, QUE-Di.
Lautf.: [bn] vereinz. s Altm., Mda-nwJe1b 78 (JE2-HSe, verstr. nw JE1), WE-He Strö; [bn] Mda-nwJe1b 78 (JE1-Rie); [bn] vereinz. w JE1, BE-Sa; beune, [boen] verbr. elbostf. (außer w JE1); beine HA-Ack, Wb-We 15, Id-Quea 143; [bn] Mda-nwJe1b 78 (JE2-HSe, vereinz. n JE1); [bn] verbr. anhalt.; bohne, [bn] vereinz. sw JE1; [bn] vereinz. ö ZE, Wb-Ak 42; [bn] Mda-sJe1 33 (JE1-Prö Ste).
Bornler f. dass. wie  Bornkrickel, 2: JE1-Prö, ZE-Brä.
Lautf.: Bornleier.
Brken m. ‘dicht nebeneinander und durcheinander gewachsene Pflanzen, Gestrüpp’ 2: Mda-Ma 77 (JE1-Prö, ZE-Dor), 3: verstr. w JE1, Mda-Ma 77 (vereinz. nö CA) – dat is alles n Brken Mda-sJe1 26 (JE1-Pe).
Lautf.: [brkn].
Dörscherflgel m. dass. wie  Dörsch(e)flgel, 2: Mda-sJe1 9 (JE1-Prö), 3: WE-Rho.
Lautf.: Descherflegel WE-Rho; [drorfll] Mda-sJe1 9 (JE1-Prö).
Fischhmen m. dass., 2: vereinz. s JE2, Mda-Ma 79 (JE1-Prö), 3: Mda-nwJe1b 73 (JE1-HWa).
Lautf.: [fihm] Mda-Ma 79/Mda-nwJe1b 73 (JE2-HSe, JE1-HWa Prö); sonst: Fischhoa(h)m.
Fse f. TiN 1. kleine Mückenart, 2: Mda-sJe1 9 (JE1-Prö), verstr. ZE, 3: Mda-sJe1 9 (JE1-Ca). – 2. kleine Fliegenart, 2: ZE-Hu, 4: Wb-Ak 58, DE-Ca – ich hawwe Fsen inne en jegrichd a.a.O.
Flsenfett n. dass. wie  Flse 2c., 2: OST-Des, JE2-Kam Ku, JE1-Prö Ro, 4: CA-Me.
Lautf.: Fleesenfett OST-Des, JE2-Ku; Fliesen- JE2-Kam, JE1-Prö Ro, CA-Me.
Ftende n. ‘Fußende’ 2: Mda-nwJe1a 36 (JE2-HSe, JE1-Ih Pa), Mda-Ma 63 (JE1-Prö, ZE-Dor), 3: MdanwJe1a 36/Mda-Ma 63 (verstr. w JE1), Wedde 1938,33, Spr-Asch 40, Mda-Ma 63 (vereinz. nö CA), 4: Wb-Ak 63 – ..., mit dene woll sek noch dat Fautenne taudecken. Wedde 1938,33.
Lautf.: [ften] Mda-Ma 63 (JE1-Plö); Fautenne Wedde 1938,33; Fuß-, [fsen] Spr-Asch 40, Mda-Ma 63 (CA-We); -en’ne Wb-Ak 63; [ften] Mda-Ma 63 (JE1-Prö); [ft-] MdanwJe1a 36 (vereinz. w JE1); [ft-] a.a.O. 36/Mda-Ma 63 (verstr. w JE1); [fait-] a.a.O. 63 (vereinz. nö CA); [ft-] Mda-nwJe1a 36 (JE2-HSe, JE1-Ih Pa); [ft-] Mda-Ma 63 (ZE-Dor).