Anstkegaffel f. dass., 2: JE1-Schor, verstr. ZE.
Lautf.: Anstäkegabbel ZE-HLe; -steckejabbel ZE-Cob; -gabel ZE-Eich; -steckjawwel vereinz. s ZE; -jabbel JE1-Schor, vereinz. ö ZE.
Ort: Schora, Kreis Jerichow 1 (29 Artikel) Zurück
brftig Adj. dass. wie brft 1a., 2: Dialekt-Ma 7/ Mda-sJe1 13 (JE1-Schor), 3: Mda-Ma 66/Dialekt-Ma 7/ Mda-sJe1 13 (verstr. w JE1, vereinz. nö CA), WA-We.
Lautf.: barftig, [barfti].
brummeln Vb. 1. ‘leise, unverständlich, undeutlich sprechen’, 1nusseln, 1: SA-Dä, 2: verstr. Altm., vereinz. JE2, JE1-Schor Stei, 3: vereinz. elbostf., 4: Mda-Sti 90, Richter o.J. 46 – Rda.: he brummelt sick wat in’n Bart JE2-Fe. – 2. ‘schaukeln’ 3: Mda-sJe1 26 (JE1-Ca).
Lautf., Gram.: brummeln, [brumln] Inf., brummelt 3. Sg. Präs. verstr. Altm., vereinz. JE2, JE1-Schor Stei, HA-Oh, WA-Alt; brummelte 3. Sg. Prät. Richter o.J. 46; [brumn] SA-Dä; prumeln Mda-Sti 90; brümmeln GA-Ev; brömmeln HA-Um, vereinz. nö QUE; prömmeln Wb-Holzl 157 (HA-Bar).
Butterbemme f. 1. ‘mit Butter bestrichene Brotscheibe’ 2: ZE-Roß, 4: vereinz. anhalt. – 2. in den Verbdg.: Butterbemmen schmeißen/schmieren/machen ‘flache Steine so auf eine Wasserfläche werfen, dass sie mehrmals springen’, Botterstulle, 2: JE1-Schor, verstr. ö ZE, 4: BA-Ha Sil, verstr. w/mittleres anhalt.
Lautf., Gram.: Butterbemme Sg., -en Pl. ZE-Mö Ra, BA-Ha Sil, Wirth 1928,67; [budrbe] Pl. BE-Gier; Butterpemme Sg., -en Pl. JE1-Schor, ZE-Bur, Wb-Ak 43 (gehobenere Form); -bamm’ Pl. ZE-Buk; -pammen Pl. ZE-Cob; Putterpamme Sg., -en Pl. vereinz. ö ZE; Butterbumme CA-Ra Su, Lieder-Ma Nr. 1033 (DE); -pumme Wb-Ak 43, CA-Mi; [budrbu] Pl. BE-Ad; [putrpume] Wb-Be.
Dannentappen m. 1. dass. wie Dannappel 1., 2: vereinz. nbrdb., ZE-Roß, 4: vereinz. w BE – t de Tan’ntapp’m frett d Aikts (Eichhörnchen) jan S’m rt JE2-Scho. – 2. dass. wie Dannappel 2., 2: vereinz. OST, JE1-Schor Wö, 3: vereinz. elbostf., 4: CA-Ak.
Lautf.: Dannentappen WO-Ir; -zappen HA-Bar, OSCH-Weg; -zappm ZE-Roß; [datapm] SA-GrGe, OST-Krum; [-tsapm] STE-Steg, CALV-Je, WO-Mei; [-dsab] vereinz. w BE; Tannenzapfen OST-Ber, JE1-Schor Wö; -zappen CA-Ak Bo; [tatap] JE2-Scho; Nbff.: Danntappen OST-Ca; -zapfen OST-Bre; die zahlreichen hd. Formen im nd. Gebiet deuten wohl auf eine Übernahme aus der Standardspr.
Dasselflge f. dass. wie Dse 1., 1: SA-Die Rist, 2: vereinz. w Altm., verstr. OST, STE-Bad Schi, WO-Zi, JE1-Schor, 3: verstr. elbostf. (außer sw, dort nur WE-Gö), 4: CA-Schw.
Lautf.: -s- sth. oder stl.: Dasselfleje JE1-Lo; -fleg, -flech vereinz. w Altm., OST-KlBeu; -flee OST-Gla Wal; -fle’i STE-Bad; -fleige WO-Her NiDo; -fleie vereinz. elbostf.; -fliege JE1-Schor, vereinz. elbostf., CA-Schw; sth.: [dazlflj] WO-Zi; [-fl] SA-Al; [dazlfl] OST-Ga Meß, STE-Schi; [-fläi] SA-Chei Die; [dazofl] SA-Rist; stl.: [daslfl] GA-Ku; [-fl] OST-Ko Krum; verniederdeutscht: Dattelfleige GA-Rä.
dickköppig Adj. ‘eigensinnig, starrköpfig, widerspenstig, trotzig’ 2: vereinz. ö Altm., JE1-Schor Wo, 3: vereinz. n elbostf., 4: vereinz. anhalt. – ... hei word dadorch noch veel dickköppiger ... Rauch 1929,113. TZ: achteckig adderig adderköppig balstrig bockbnig bockig böcksch drhrig dwrngelig 2gen gensinnig elwisch ndrnig fsch gnatzig gnibbelig gnibbig grallig halsstarrig hartköppig karnetzig kathlsch koppisch krbmsch nückisch nücksköpfig obstint obstintsch werköppsch.
Lautf., Gram.: dickköppig; außerdem: -köppiger Kompar. Rauch 1929,113; -keppich Krause 1964,39; [digebi] BE-Me; [tikepi] Wb-Be; Nbf.: [dk-köp] Mda-Ar 27.
Ft n., f. ‘Entenküken’, auch ‘junge Ente’, Kinderspr., ntenkken, 1: SA-Scha, 2: vereinz. Altm., JE1-Schor, ZE-Brä Sta, 3: vereinz. elbostf.
Lautf.: Fi(e)t ZE-Sta, GA-Wie, WA-Ost; Fitt Vk-Ask 194; Feit SA-Scha, vereinz. Altm., JE1-Schor, ZE-Brä.
Frml n. ‘Freistätte beim Haschespiel’, 1Ml (n.Z.), 1: SA-Bee, 2: vereinz. nbrdb., JE1-Schor, 3: vereinz. s elbostf., 4: BE-Ge.
Lautf.: Frimal WE-Ro; Frei- JE1-Schor, QUE-West, CA-Ca, BE-Ge; -maol SA-Bee, vereinz. nbrdb.
Fürst-von-Bülow TiN ‘Pirol’, Pingstvgel, 2: OST-Ko, WO-Col, JE1-Schor, 3: HA-Hak.
Lautf.: Fürst von Bülow; außerdem: - Bilau HA-Hak.