Ort: Stegelitz, Kreis Jerichow 1 (9 Artikel) Zurück

Bolzekrl m. dass., 2: Mda-nwJe1b 66 (JE2-HSe, verstr. n JE1), Mda-sJe1 26 (JE1-Ste Ve), 3: verstr. w JE1.
Lautf.: [bolskrl].
Bult(en) m. 1a. ‘kleine Anhöhe, Hügel’,  Barg, bes. ‘kleine, (mit Binsen, Schilf, Gras) bewachsene Erhö- hung’, z.B. in einem Moor oder auf einer Wiese, auch in FlN, 1: SA-Dä, Matthies 1912,24 (SA-Fa), 2: Wb-Altm 28, verstr. ö Altm., Siedler-Je Kt. 11s (JE2 nw JE1), 3: verstr. elbostf., 4: CA-Lö. – 1b. ‘durch den Strom gebildete Insel’, Schifferspr., 2: Elbschifferspr. 413 (STE-Bit, WO-Ro, JE2-Mi). – 1c. ‘kleiner Haufen’ 1: SA-Dä, 2: Wb-Altm 28. – 1d. ‘Maulwurfshügel’,  Mollbarg, 2: Wb-Altm 28, verstr. mittlere/ö Altm. JE2, 3: vereinz. HA. – 2a. ‘Pflanzenbüschel’, einschl. der Wurzeln, bes. bei Gras, auch ‘Staude’ 1: SA-Dä, 2: GA-Ber, vereinz. ö Altm., 3: CA-Fö. – 2b. ‘Wurzelgeflecht’ – dät wn sonne jrd’n Bült’n inne Wische 2: JE2-Scho. – 2c. ‘Rasenscholle, ausgestochenes Rasenstück mit anhaftender Erde’ 2: SA-Jeeb, JE2-Scho, 3: vereinz. elbostf., 4: BE-Il. – 3a. ‘Erdklumpen, Schmutzklumpen’ 2: STE-Wa, Mda-sJe1 32 (JE1-Ste), 3: OSCH-Ba, WE-Wa – en Pultn Dreck Mda-sJe1 32 (JE1-Ste). – 3b. ‘Torfstück’ 3/ 4: Vk-Unterharzb 50. – 4. ‘Moor’ 2: Mda-Ar 47.
Lautf., Gram.: Bult Matthies 1912,24 (SA-Fa), Wb-Altm 28, SA-Gü, vereinz. STE, JE2-Reh; [blt] Mda-Ar 47; [bt] SA-Dä; Bült Pl. Wb-Altm 28, GA-Al, STE-Schö; Bült f.(?), Pl.(?) SA-Jee, verstr. mittlere/ö Altm.; Büll f.(?), Pl.(?) GA-Ber Wiep; Bult(e)n Wb-Altm 28, SA-Jeeb, verstr. mittlere/ö Altm. elbostf., Vk-Unterharzb 50; [buldn] Pl. BE-Il; Pulten, pult(e)n MdasJe1 32 (JE1-Ste), vereinz. s elbostf., CA-Lö; Bulken (urspr. Dim.) JE2-Me; Bülten m. JE2-Kl Wa; Bülten Pl. Land/Leute-Je 1923 Nr. 2 (JE2-Schö), Wb-Holzl 72; Bülten m.(?), Pl.(?) vereinz. ö Altm. n JE2 sw elbostf., WA-Un; [bltn] m. Siedler-Je Kt. 11s (JE2 w JE1); [bült] Pl. JE2-Scho; [büld] m. Elbschifferspr. 413 (STE-Bit); [bülkn] m. (urspr. Dim.) a.a.O. 413 (WO-Ro, JE2-Mi); bilten m.(?), Pl.(?) BLA-Brau.
Dickkopp m. 1. ‘Mensch mit einem dicken Kopf’ 3: Wb-Nharz 41. – 2a. Pl. ‘unterirdisch wohnende Zwerge, die dem Volksgl. nach die Kleinkinder austauschen’ 2: Bewohner-Altm 2,140. – 2b. ‘Wechselbalg’ 2: Abergl-Altm 7. – 3a. ‘eigensinniger, starrköpfiger Mensch’, abw., auch vom Wesen, 3: vereinz. elbostf., 4: Wb-Ak 46, Wb-Be – na, haste tenn tai’n Tickopp widder torrichjesetst a.a.O.  TZ: Adderkopp Bartholomäus (Junge) Bock Bockfell Boltenkopp Bullmucks (Junge) Dßelkopp Drwenkl (Junge) Dullbrgen Dwatschkopp Dwrkopp Dwrngel 1Gnatterkopp (Kind) Gnatzkopp Gnibbel Karnickelkopp Kribbensetter Krzkopp Muttenkopp. – 3b. ‘Angehöriger der evangelischen Glaubensgemeinschaft’ 3: Wb-We 28. – 3c. Pl. NeckN für die Bewohner von Badeborn und Hoym, 3: Vk-Anhaltc 153 (BA-Ra). – 4. ‘reicher Mensch’ 3: vereinz. w elbostf. – 5a. TiN ‘Neuntöter’ 1: SA-Ah Wier. – 5b. TiN ‘Sperling’,  Spatz, 2: JE1-Ste. – 5c. TiN Fischart mit dickem Kopf, 3: Wb-Nharz 41, BLA-Rü, QUE-Su. – 5d. ‘Kaulquappe’,  Klquappe, 2: SA-Im, CALV-Je, 3: JE1-Bie, WE-Il Ri, 4: BLA-Sti. – 6. PflN – a. ‘Hundskamille’ 1: SA-Rist, 2: Wb-Altm 35. – b. ‘Wucherblume’ 2: a.a.O. 35. – c. ‘Flockenblume’ 2: a.a.O. 35. – d. in der Verbdg.: gl Dickkop ‘Löwenzahn’,  Kblme, 2: Wb-Altm 60. – e. Zwiebelsorte, 4: CA-Schw.
Lautf., Gram.: Dick(k)opp, [dik(k)op]; außerdem: -köppe Pl. Vk-Anhaltc 153 (BA-Ra); Tickopp, [tikop] BLA-Sti, Wb-Be; Dückopp JE1-Ste.
Drposten m. dass. wie  Drpler, 2: Mda-sJe1 11 (JE1-Ste), 3: OSCH-He.
Lautf.: Dorposten OSCH-He; [darpostn] Mda-sJe1 11 (JE1-Ste).
Jkobskse m. ‘ Quark’ 2: JE1-Ste.
Etym.: wohl volksetym. zu  Hackupskse.
Ksequark m. ‘ Quark’ 2: verbr. mittlere/s Altm., vereinz. JE2, JE1-Ste, 3: verbr. n elbostf., verstr. s elbostf.
Lautf.: Käsequark verstr. s Altm., JE2-Kar Ziep, JE1-Ste, vereinz. n elbostf., WE-Kö; Käsqua(r)k OST-Thie, GA-Wet, WO-Ri; Kesequark OST-Ga GrGa, verstr. s Altm., JE2-Bu Fi, verbr. n elbostf., verstr. s elbostf.; Keisqua(r)k vereinz. ö SA, OST-Gla; Käsen- OST-Drü, CALV-Je; Kesen- verstr. mittlere Altm., JE2-Kam Wa; Keisen- GA-So Tri; Käisen- GA-Pe.
köchen Vb. 1a. ‘(stark) husten’,  hsten, 2: Wb-Altm* 60, Mda-nwJe1b 70 (JE2-HSe), verstr. n/mittleres JE1, Mda-Ma 78 (ZE-Dor), Dialekt-Ma 4 (ZE-Göd), 3: verstr. w JE1, vereinz. s elbostf., 4: Mda-Sti 157 – hei hert nich op mit köchen HA-Oh. – 1b. ‘trocken husten’, auch ‘nicht durchhusten können’ 3: Wb-Holzl 125 (HA-Eil, WA-KlWa), Mda-War 87, BLA-Brau. – 1c. ‘dem Husten ähnliche Laute hervorbringen’, von einem Hund, dem etw. in der Kehle stecken geblieben ist, vgl. kksen 2., kölksen 1b., 2: Mda-sJe1 29 (JE1-Ste), 3: a.a.O. 29 (JE1-Ra). – 2. ‘außer Atem sein, keuchen’ 2: ZE-Roß, 3: OSCH-Grö, QUE-Di, 4: Mda-Sti 157.
Lautf.: köchen, [kön] vereinz. w elbostf., köch’n Wb-Altm* 60; kechen, [ken] Mda-nwJe1b 70 (JE2-HSe), verstr. n/mittleres/w JE1, Mda-Ma 78 (ZE-Dor), Dialekt-Ma 4 (ZE-Göd, CA-El Gli), ZE-Roß, Wb-Holzl 125 (WA-KlWa), Wb-We* 220, Wb-Nharz 94, QUE-Di, Mda-Sti 157; kechchen OSCH-Grö, QUE-Di; Nbf.: kichen BLA-Brau.
Konvivium n. ‘Zusammenkunft, Versammlung’, auch ‘Tisch-, Trinkgesellschaft, lustige Gesellschaft’ 2: JE1-Ste, ZE-Roß, 3: vereinz. w/s elbostf., 4: Wb-Ak 95, Wb-Be, Wäschke 41920,15 – … hadde doch da das Konvivchen unger Wittjes Fenster weckjekricht … a.a.O. 15; da sitzt je wedder sonn richtijes Komfifchen zusammen ZE-Roß.
Lautf.: Konwiwchen, -vivchen JE1-Ste, Wäschke 41920,15; -fifchen, -ffchenHA-Oh, Vk-Harz 3,49, Spr-Asch 48, Wb-Ak 95; -ffjen Mda-Weg 103; [komff()n] ZE-Roß, Wb-Be; Kunfivchen Rauch 1929,165; -fische HA-Ack; Kumfivchen, -fifchen Rauch 1929,5, Wb-Holzl 129, CA-Fö. – Etym.: zu lat. convivium ‘Gastmahl’, vgl. Wahrig 1994,947.
Krnbm m. 1. ‘Stiel der Getreidesense’,  Seißenbm, 2: WO-Be, 4: BE-HErx. – 2. ‘Gestell an der Sense zum Mähen von Gerste und Hafer’,  Hwertog, z.T. auch für die gesamte Sense mit dem Gestell, 1: vereinz. nwaltm., 2: vereinz. w/s Altm., Mda-nwJe1b 77 (JE2-HSe, verbr. nw JE1), JE1-Flö Kö, Mda-sJe1 30 (JE1-Ste), 3: JE1-Gü, Mda-sJe1 30 (JE1-Me), CA-Fö, BE-KlMü.
Lautf.: Koarnboom, [krnbm] SA-Scha, Mda-nwJe1b 77 (JE2-HSe, verstr. nw JE1); Koa(r)nbaum SA-Rie, GA-Klö Mie; -boaum GA-Wer; Kornbo(o)m, [kornbm]SA-Böd Schm, GA-Vo, WO-Be Co We, Mda-nwJe1b 77 (JE2-HSe, verstr. nw JE1), vereinz. mittleres/s JE1, CA-Fö, BE-KlMü; -baum SA-Dö Str, GA-Kak; [gornbm] BE-HErx.