krumm Adj.
1a. ‘nicht gerade, gebogen’, von der Form, vom Wuchs, verstr. –
dor Schdrich is je jans grumm DE-Ca;
de Weg jeiht krumm üm dan Berj rüm STE-GrMö; Rda.:
krumm wie an Flitzeboen Vk-Anhalt
a 62;
de Tun is all krumm un scheif HA-Bee; subst.:
’n ‘s Krumm aus de r’n schln ‘jmdn. verprügeln’ Wb-Ak 98; Sprw.:
krumm un scheif, hädd Gott ok leiw SA-Die.
– 1b. ‘gekrümmt, gebückt’ verstr. –
… hei gaht ziemlich krumm … Hbl-Ohre 1928 Nr. 3/4/Wöhlbier (HA-Eim); Verbdg.:
krumm ln ‘kein Geld haben’ Wb-Ak 98;
krumm ummegan ‘heischend herumgehen’ Wb-We 75; Rda.:
mit’n krumm’ Arm kaom’n ‘jmdn. durch Geschenke beeinflussen wollen’ Wb-Altm 118;
Hei is ook krumm, wenn’r sick bückt. ‘Er gibt nicht gern.’ Bewohner-Altm 1,347.
– 1c. in der Verbdg.:
wat krumm nmen ‘etw. übel nehmen’ 2: Wb-Altm 118, 3: HA-Bee Oh,
Klaus 1936,18.
– 2. in der Verbdg.:
krumm und lm – a. ‘kraftlos, erschöpft, müde’,
slapp, 2: ZE-Roß, 3: verstr. elbostf., 4: BA-Ha, vereinz. w anhalt. –
wenn ick Wäsche hawwe, bin ick ams immer janz krummelahm ZE-Roß.
– b. ‘kaputt, entzwei’, auch ‘sehr, überaus’,
bannig, 2: JE1-Try, ZE-Roß, 3: vereinz. elbostf., 4: Wb-Ak 98, BE-HErx –
dor lachd sich grumm un lm BE-HErx;
riet alles krumm un lohm JE1-Try;
dän schla ick krummelahm ZE-Roß.
– 3. ‘unrechtmäßig, unlauter’ – Sprw.:
Krummes verstahn, awer nich begahn 3: Sprw-Börde.