Lde Plt.
1. allg.
– a. ‘Menge erwachsener Menschen, Allgemeinheit’ –
de Lüh im Derp SA-Rist;
watt süllt de L dafonne sejjen HA-Oh;
det maken alle Liere ännersch ZE-Gri;
er mußtese (Pfeife)
voar alle Liede rooken JE1-Pre;
der Hund hätt die Lühe bähten JE1-Zi;
Ble alle Leite in ken han Acker jehatt. Wb-Ak 105; Rda.:
de Leite sn ‘es wird erzählt’ a.a.O. 105;
to L kaom ‘sich beruhigen’ SA-Dä;
Le un Kinders Ausruf des Erstaunens, Wb-We 83;
ut Kindern wert L (Erwachsene) HA-Oh;
t’ Jelt kummet under de L HA-Oh;
Laot de Ld man snack’n. Wb-Altm 128;
Vor ander Lüe Dör sien Brot seuken ‘betteln’ Sprw-Harzvorl
d 374; Sprw.:
op ander L kann’n sik nich forrlaten HA-Oh;
wer under de Lüe geiht, wett wat Sprw-Börde;
Achtern Berg wohnen ok noch Lüd. Spr-Altm 76;
Wer’t all Lü’ recht maoken will, de sall irst gebürn wer’n. Bewohner-Altm 1,349;
Luse (Läuse)
maken Lüe, Kleeder maken ok Lüe Sprw-Börde;
von den Lüen mot man’t nehmen, von den Bömen kann man’t nich schüddeln WE-Dee;
man mott de L nich alles in de Tne hengen (erzählen) HA-Oh;
man mott Lüe fragen, Hunne wieset einen de Teehne ‘wer Rat sucht, muss sich an kundige und verständnisvolle Menschen wenden’ HA-No;
wenn grote Lüe krank sünd un lüttje Lüe Brah (Braten)
hett, dat witt dat ganze Dörp HA-No; Rätsel:
In einer Strate sind 52 Hiser, in der andern 100. Wat kimmt da ruht? –
Liede.Vk-Harz 3,66.
– b. Bezug auf eine bestimmte Gruppe von Menschen –
de finen (wohlhabenden)
Lü SA-Bee;
rke L HA-Oh;
de klne Laide ‘Nichtbauern, die nur etw. Acker haben’ DE-Els;
de lüttgen Lüe dass., HA-Ack;
de kleinen (armen)
lde Wb-Nharz 117; Rda.:
Es ist nicht wie bei de kleenen Leite. ‘Es fehlt an nichts.’ Spr-Anhalt 168;
ole L wert wunderlich HA-Oh; Sprw.:
ewwer kleine Lüe kiekt man wech Sprw-Börde;
bi fremden Lüen is gut wanken, aber nich gut kranken ‘bei fremden Leuten lässt es sich gut leben, aber nicht gut krank sein’ WE-Dee.
– 2a. ‘Familienangehörige’ vereinz. –
d hem’m d L fanne Brt innelit JE2-Scho.
– 2b. ‘
Gesinde, Angestellte’ verbr. –
de Bure sejt: unse Lüe GA-Bo;
de Lü an Howwe WE-Heu;
de Lü sind all rut na’n Felle HA-Bee.
– 2c. ‘Bootsleute eines Kahns’ 4: Wb-Ak 105.
– 2d. ‘Gutsbesitzer und dessen Ehefrau’, veralt., 2: Wb-Altm 128.