Ort: Bergzow, Kreis Jerichow 2 (18 Artikel) Zurück

Dwer m. 1. ‘männl. Taube, Täuberich’ 1: vereinz. nwaltm., 2: vereinz. n Altm., GA-Ku, STE-Sa, verstr. s Altm., JE2-Be Schl, verstr. mittleres/s JE1 ZE, 3: verbr. elbostf., 4: verbr. omd. – mor hann a Dword un anne Dauwe jegfd DE-Ca; Rda.: friert wie ’n Dowwert von jmdm., der nur leicht bekleidet ist, Sprw-Börde.  Dwerik Hker Murkedwer, die wichtigsten Synonyme s. Kt. – 2. ‘unartiger, vorlauter Junge’, Schimpfwort, 4: Mda-Sti 140.
Lautf.: Düwer, [dv] SA-Pü, Wb-Altm 44, SA-Sa, vereinz. OST, STE-Sa; [dv] STE-Steg; Düwert JE1-Rie; Düber JE2-Be Schl; De(e)wert, [dwrt], [dwrd] Mda-Ze (ZE-Gro Roß), BA-Ha, verbr. anhalt.; Te(e)wert, [twrt], [twrt] verstr. KÖ, DE-Lau; Te(e)bert KÖ-Grö, DE-Bo; tëwert Mda-Sti 140; [doib] OST-Bi; [däub] SA-Ch; Döwwer verstr. w elbostf.; [döv] SA-Die, GA-Ku, WO-Zi; [döv] vereinz. s Altm.; Döwwert verstr. mittleres elbostf.; [dövt] WO-Col; Döbber, [döbr] GA-Da, HA-Um, vereinz. OSCH, WE-Sa; Döbbert HA-Ack, vereinz. ö elbostf.; Deww(e)r OSCH-Crot, Vk-Ask 377, QUE-Di; Dewwert, [devrt] verstr. w/mittleres/s JE1, vereinz. ZE, Wb-Nharz 40, BLA-Brau, verstr. ö elbostf.; [dewrd] verstr. w BE; Tewwert, [tewrt] Wb-Ak 170, Wb-Be; Debber OSCH-Har, WE-Dee; Debbert WE-Oster, vereinz. ö elbostf.; Däwwert, [dvrt] vereinz. ö elbostf.; Düffert Wb-Altm 42; Dowwer HA-NHa; [dov] WO-Zie; [dov] GA-Bo; Dowwert, [dovrt] vereinz. w/s JE1, ZE-Göd, vereinz. WA, Mda-Ma 70 (vereinz. nö CA); [dowrd] BE-He; Dobber JE1-Wol; Dobbert JE1-Ka, WA-GrOt, Vk-Harz 3,52, CA-Gli; Duwwert CA-Ca. – Etym.: im Mnd. dver und düffer nebeneinander, vgl. HWb-Mnd 1,494 und 502.
flennen Vb. 1a. ‘weinen’, vorw. leise, aber auch laut und heftig,  wnen, 1: SA-Dä, 2: Wb-Altm 123, JE2-Be Scho, JE1-Ka, 3: vereinz. mittleres/s elbostf. – et flennt den ganzen Dag CA-Fö. – 1b. ‘in weinerlichem Ton sprechen’,  jammern, 3: vereinz. s elbostf., 4: BE-Dro. – 2. ‘heimlich, schadenfroh, hämisch lächeln’,  grnen, 3: Wb-Nharz 210.
Frweg m. ‘gepflasterte Straße, die Straßenmitte, auf der die Wagen fahren’ 2: JE2-Be Schl, 3: QUE-Di, 4: verstr. omd. – ford uff’n Forwg langg DE-Ca.
Lautf.: Fohrweg JE2-Be Schl; [frw] QUE-Di; Fohrwäk BA-Ha; Frwch, [frw] Wb-Ak 63, verstr. BE; Fuhrwähk, [frwg] verstr. KÖ DE.
Grundwter n. 1. ‘Ansammlung von Wasser im Erdboden’ 3: HA-Oh, 4: Wb-Be. – 2. ‘Wasser, das bei hohem Wasserstand (des Flusses) durch den Untergrund in das durch Deiche geschützte Land eindringt’,  Drängwter, 2: JE2-Be Ve, 3: vereinz. mittleres elbostf.
Lautf.: Grundwater, -wter, J- HA-Oh, vereinz. mittleres elbostf.; -wo(a)ter JE2-Be Ve; [jruntwasr] Wb-Be.
Harwestttlse PflN ‘Herbstzeitlose’, vgl. Ttlse, 2: JE2-Be, 3: OSCH-Crot, WA-KlWa See, 4: verstr. BE, Mda-Fuhne* § 8 (DE-Ca).
Lautf.: Harwestidlose JE2-Be; [hrwsddsaidlz] Mda-Fuhne* § 8 (DE-Ca); [harbsd-] verstr. BE; Herbstzeitlose OSCH-Crot, WA-KlWa See.
hgern Vb. dass. wie  hgen 1., 1: SA-Han, 2: JE2-Be.
Lautf.: heigern SA-Han; heiern JE2-Be.
jacheln Vb. ‘hastig und heftig atmen’,  jappen, auch vom Hund, 2: GA-KloNeu, STE-Schi Wa, JE2-Be Gü Scho, verstr. JE1, 3: verstr. w JE1, CA-Fö Gli – et geiht tau Enne, hei jachelt bloß noch CA-Fö; d Hund jäjjelt a wärra, dän is to wam JE2-Scho.
Lautf.: jacheln, [jaln] STE-Schi Wa, JE2-Be Gü, Mda-sJe1 29 (vereinz. s JE1), CA-Fö Gli; [jall] Mda-nwJe1b 65 (verstr. nw JE1); jackeln GA-KloNeu; jecheln JE1-Gö; [jell] MdanwJe1b 65 (JE1-Dre); [jäjln] JE2-Scho.
jgen Vb. 1. ‘Wild verfolgen, um es zu töten’ verstr. – 2. ‘scheuchen, treiben, hetzen’,  1hissen, verstr. – Kke m, w sich d b’n Amsel’l jn! Wb-Ak 75; junge, jeche de jense nich Wb-Nharz 89; Sprw.: Wer andere jögt, de rauht sik nich. Chr-Em 430. – 3. ‘schnell laufen, fahren’ 2: Matthies 1912,24 (GA-Le), 3: HA-Oh, Wb-Nharz 89, Id-Quea 160, 4: Wb-Ak 75 – Jk doch nich s, d kannst dich doch Zeit n’m. Wb-Ak 75; hei jauch, watt’e konne HA-Oh. – 4. ‘hastig und heftig atmen’, vom Hund, 2: JE2-Be, 3: Wb-Nharz 89. – 5. refl. ‘brünstig sein’ – a. von der Hündin,  lpsch, 1: vereinz. nwaltm. – b. von der Katze,  bolzen 1: SA-Bar. – c. von der Stute,  rossig, 1: SA-Ah Ost. – 6. ‘erschrecken’ 2: Wb-Altm 91.
Lautf.: jagen STE-Ri, Id-Quea 160; jg’n Mda-Sti 16; [jn] Mda-nwJe1a 41 (JE1-Lo), ja’en Wb-Holzl 111, WE-Il; jahn, [jn] vereinz. s JE2, verstr. JE1 w elbostf., WA-KlWa, Wb-Ak 75; [jun] JE2-Scho; [jgn] Dialekt-Ma 9 (JE1-Gü), MdanwJe1a 49 (JE1-Bie); jaog’n Wb-Altm 91, joag’n Matthies 1903,47, Matthies 1912,24 (GA-Le); [jaog] SA-Dä; joan OSCH-Har; [j] SA-Rist; jechen Wb-Nharz 89, QUE-Di; [aog] SA-Dä. – Gram.: 3. (2.) Sg. Präs.: jacht, [jat] SA-Ah Dä HDo; [jut] JE2-Scho; jägt SA-Bon Schm, jäggt SA-Bar; jecht OSCH-Har, Wb-Nharz 89; [jest] (2. Sg. Präs.) Id-Eilsa 69; jejjt HA-Oh; jögt SA-Ost, Schwerin 1859,59, Chr-Em 430, jöggt Wb-Altm 277, Spr-Altm 76, HA-No; jöcht WO-Dru, Wb-Holzl 111, Id-Quea 160; jöwt Bewohner-Altm 1,319; Part. Prät.: [jt] SA-Rist; ejt HA-Oh, Id-Eilsa 69, eja’t Wb-Holzl 111; ejoat OSCH-Har. Zuss.: zu 3.: hinderhr-, ls-.
Kellerassel f. TiN wie Standardspr., 2: vereinz. Altm., JE2-Be, 3: JE1-Pre, HA-Oh, OSCH-Ro, QUE-He, 4: verstr. BE.  Kellerschabe Kellerschwabe Kellerswn Kellerworm Schabe Schwabe Swngel.
Lautf.: Kellerassel; außerdem: [kelrasl] GA-Da; Kellorassl QUE-He, BE-La; [gelrasl] verstr. BE; Kelderassel JE2-Be, HA-Oh; Kelleresel OST-Wal.
Klderspinde f., n. dass. wie  Klderschapp, 2: JE2-Be Mi.
Lautf.: Klederspinne. – Gram.: f. JE2-Mi; n. JE2-Be.