Ort: Fischbeck, Kreis Jerichow 2 (157 Artikel) Zurück

brr Interj., auch in Verbdg. mit ‘halt’, Zuruf an Zugtiere, 1: SA-Rist, 2: Heimatkalender-Je 1923,101 (JE2-Fi), JE2-GrWu, JE1-Zi Zie, 3: verstr. elbostf., 4: verstr. anhalt. – “Brr!” – sase Vetter Keil, hult de Pfere an ... Wäschke 61915,19.
Lautf.: brr; außerdem: prr Mda-Weg 89; [pr] Wb-Be.
brüllen Vb. 1. ‘laut schreien’, von Menschen, auch von Rindern oder Hirschen, 2: SA-Ben, Heimatkalender-Je 1923,99 (JE2-Fi), JE2-Scho, verstr. ZE, 3: HA-Oh, verstr. s elbostf., 4: verstr. anhalt. – dor gann awwor bril’l DE-Ca; De Harsch brillt Vk-Harz 3,54; ... un von’ne an’nere Seite daa brillt’n de Kiehe ... Heimatkalender-Ze 1962,90 (ZE-Ze); Rda.: Er brällt wie an Lewe ‘er schreit sehr laut’ Vk-Anhalta 62; brüllt as’n Os dass., SA-Ben; hei brülle w wenn’e an’n Spisse (Spieß) stke dass., HA-Oh. – 2. ‘laut und heftig weinen’,  wnen, verstr. – hre op mit brüllen HA-Oh. – 3. ‘vor Schmerzen stöhnen und weinen’,  stnen, 2: JE2-GrWud, JE1-Pre. – 4. ‘laut lachen’,  jchen, 4: KÖ-Ed.
Lautf., Gram.: brüll(e)n vereinz. ö nwaltm., verstr. w/mittlere Altm., vereinz. ö Altm., JE2-Neu Nkli, vereinz. w JE1, JE1-Wo, verstr. n/w elbostf.; brüan SA-Hen; [brün] SA-Ch; brill(e)n, [bri] verstr. s/ö elbostf. (außer sö, dort vereinz.), BA-Ha, verstr. BE, KÖ-Ed, DE-Ca; brillt 3. Sg. Präs. Vk-Harz 3,54; brillten 3. Pl. Prät. Heimatkalender-Ze 1962,90 (ZE-Ze), Heese 21919,30; [priln] Wb-Be; bröll(e)n SA-Brie, verstr. ö Altm. n/mittleres JE2 n/mittleres mbrdb., WO-El; brell(e)n, brel’l verstr. s mbrdb. CA; brellte 3. Sg. Prät. Wäschke61915,95; prellen KÖ-Kö; brällen, bräl’l vereinz. sw JE1, Mda-Ro, KÖ-Fre Thu; brällt 3. Sg. Präs. Vk-Anhalta 62.
brn Adj. ‘braun’, Farbbezeichnung, verbr. – ... un bunte Bänder in de brunen Zöppe bunnen ... Lindaub o.J. 37; Da stund sin Puffer, brun un fett ... Klaus 1936,20; ... dät hei är’n schön’n brun’n (irdenen) Henkelpott twei’eschmät’n harr ... Heimatkalender-Je 1923,100 (JE2-Fi); ... also der hadde drei braune Fähre ... Richter o.J. 7; subst.: de Brne ‘braunes Pferd’ HA-Oh; Rda.: den schla’k brun un blau Sprw-Börde; subst.: Sall ick mit’n Brn (Stock) kaom? Androhung von Schlägen, Wb-Altm 25.
Lautf., Gram.: bru(u)n, [brn] vereinz. ö nwaltm., verbr. brdb. (außer s ZE) elbostf.; brun’n m. Akk. Sg. Heimatkalender-Je 1923,100 (JE2-Fi); brunen m. Akk. Pl. Lindaub o.J. 37; prne Mda-Sti 19; [briun] verbr. nwaltm.; braun verstr. s ZE, Spr-Asch 17, verbr. anhalt.; braune n. Akk. Pl. Richter o.J. 7; [praun] Wb-Be.
brsen Vb. 1. ‘rauschen, tosen’, auch ‘sprudeln’ 2: Heimatkalender-Je 1923,100 (JE2-Fi), 3: vereinz. elbostf., 4: Mda-Sti 19 – Der Storm bruste är um de Näse ... Heimatkalender-Je 1923,100 (JE2-Fi); Selterswater brset HA-Oh. – 2. ‘brünstig sein’, von der Sau,  brümmsch, 1: verbr. nwaltm., 2: SA-Stei, OST-Schr. – 3. ‘zornig aufbrausen’ 2: Wb-Altm 25. – 4. ‘mit der Gießkanne gießen’ 1: SA-Rist, 2: Wb-Altm 25, OST-Sta, 3: vereinz. elbostf., 4: Mda-Sti 19, Wb-Ak 41, Wb-Be. – 5. ‘üppig, kräftig wachsen’ 2: Mda-nwJe1b 66 (JE1-Gra), 3: Wb-Nharz 34 – dat krn brset orntlich a.a.O. 34.
Lautf., Gram.: brus(e)n, [brzn] Inf., [brst] 3. Sg. Präs.; au- ßerdem: bruste 3. Sg. Prät. Heimatkalender-Je 1923,100 (JE2-Fi); prsen Mda-Sti 19; [przn] Wb-Be; brsen (--) Wb-Nharz 34; [briust] 3. Sg. Präs. verbr. nwaltm.
Ber(n)hochtt f. ‘mit großem Aufwand gefeierte Hochzeit (eines Bauern)’ 2: Wb-Altm 92, Heimatkalender-Je 1923,101 (JE2-Fi), 3: vereinz. elbostf. – ’t woar moal ’ne Buurenhochtiet, dai hatt drai Doage duurt ... Lieder-Ma Nr. 336 (WO-Ol); Rda.: Juch’n, as upp’n Brhochtd Wb-Altm 92.
Lautf.: Brhochtd Wb-Altm 92; Buernhochtied, Buernhochtt Heimatkalender-Je 1923,101 (JE2-Fi), HA-Oh; Buurenhochtiet, brenhochtt Lieder-Ma Nr. 336 (WO-Ol), Wb-Nharz 35.
Ber(n)sne m. dass. wie  Ber(n)junge 1., 2: Heimatkalender-Je 1937,76 (JE2-Fi), 3: Lindaua o.J. 10, HA-Oh.
Lautf., Gram.: Bursöhne Pl. Heimatkalender-Je 1937,76 (JE2-Fi); Bernsne HA-Oh; Buernsohn Lindaua o.J. 10.
bums Interj. 1. von einem dumpfen, dröhnenden, schallenden Geräusch, entsteht bes. beim Fallen, Aufschlagen, auch vom Geräusch eines Schusses, verstr. – ... bumms lag hei un’n. Rauch 1929,20; Bums! maokt de Scheitbüss ... Ehlies 1960a 78. – 2. ‘sofort’,  glk – Hei stund bums stille ... 2: Heimatkalender-Je 1923,100 (JE2-Fi).
Lautf.: bum(m)s, bumz; außerdem: [pums] Wb-Be; bumps Wb-Altm 29.
Cabelitz ON, in dem Neckreim:Wir sind die Herren von Cabelitz,
wir haben viel und geben nichts. 2: JE2-Fi.
drggen Adv. 1. ‘in Richtung auf eine Stelle, einen Ort/Gegenstand’ 2: JE2-Gü, 3: vereinz. elbostf., 4: Krause 1964,59 – ... un det Korn do jän’ne schüppt JE2-Gü. – 2. ‘gegen diese Sache/Angelegenheit’, auch als Abwehr gegen etw., 2: Heimatkalender-Je 1923,99 (JE2-Fi), 3: vereinz. elbostf., 4: vereinz. anhalt. – Ick bün nich derrgegen. Lindaua o.J. 50; ... un wet’n allerhand Middel dogäin ... Heimatkalender-Je 1923,99 (JE2-Fi). – 3. dass. wie  drfr 5., 2: Heimatkalender-Ze 1961,90 (ZE-Ze), 3: vereinz. elbostf., 4: Wb-Be, Krause 1964,17 – Was for ne Wohltat war dadorjejn de vorletzte Etappe ... a.a.O. 17.
Lautf.: derrgegen Lindaua o.J. 50; derjejen, -jjen vereinz. w elbostf., Richter o.J. 89; [trjjn] Wb-Be; dorrjej(e)n Heese 21919,52, Krause 1964,59; drjjen HA-Oh; dajeejen, -jjen vereinz. HA OSCH; dogäin Heimatkalender-Je 1923,99 (JE2-Fi); do jän’n(e) JE2-Gü; Erweiterung mit d: daderjejen Heimatkalender-Ze 1961,90 (ZE-Ze); -dor(r)jej(e)n Heese 21919,43, Krause 1964,17.
drhen Adv. 1. räumlich ‘an diesen Ort, dorthin’ 2: vereinz. Altm., Heimatkalender-Je 1923,96 (JE2-Vie), 3: vereinz. elbostf., 4: vereinz. omd. – ... sausen se runder, dahenn wo’s mulmich (weich) is. Spr-Asch 43; Zus.: ... dunne gung her langsam doarhen. Heimatkalender-Je 1923,96 (JE2-Vie). – 2. zeitlich in Verbdg. mit bet ‘bis zu diesem Zeitpunkt’ 2: Heimatkalender-Je 1923,101 (JE2-Fi), ZE-Roß, Heimatkalender-Ze 1964,91 (ZE-Ze), 4: Krause 1964,22 – also denn bes dahenn Abschiedsgruß, ZE-Roß.
Lautf.: doarhen Heimatkalender-Je 1923,96 (JE2-Vie); dahen(n) ZE-Roß, vereinz. elbostf.; -hänn Heimatkalender-Ze 1964,91 (ZE-Ze); -hin vereinz. ö anhalt.; daohen, doa- Hochzeitsbrauch-Altm 353 (GA-Miest), Pohlmann 1905 ff.,120; daohënn Wb-Altm 32; dohen(n), d- Francke 1904,82, Heimatkalender-Je 1923,101 (JE2-Fi), Mda-Sti 24.