Grund m.
1a. ‘Erdboden, Erdoberfläche’, auch ‘Erdreich’ 2:
Kredel 1929,60, ZE-Roß, 3: verstr. elbostf., 4: Wb-Ak 81 –
Jrund ausheem ZE-Roß; Rda.:
in Grund un Bodden sln Wb-We 43.
– 1b. ‘Grundbesitz’, bes. in der Verbdg.:
Grund und Bodden 2:
Matthies 1903,54, ZE-Roß, 3: vereinz. elbostf., 4: CA-Ak –
op snen Grund un Bodden HA-Oh;
du hast op mienen Grunne nischt te säuken CA-Fö.
– 2. f., m.
– a. ‘kleine Vertiefung im Gelände, Senke, kleines Tal’, auch in FlN, 2: vereinz. w/s Altm., Siedler-Je § 265, JE2-Bö, 3: verstr. elbostf., 4: vereinz. omd. –
... un wie se hinder Silldorp in de Jrund kamen, da word et janz schwart. Firmenich o.J. 159 (WA-Ost);
Still tüt (zieht)
dät Woader dörch’n Grund ... Kredel 1927,10.
– b. ‘tief gelegene und deshalb stets feuchte Stelle im Acker’,
Springstde, 2: SA-Ma, vereinz. s GA (n der Ohre) mittleres/s mbrdb., 3: JE1-Me, WO-Ma, vereinz. n CA, 4: vereinz. s CA.
– 3a. ‘unterste Fläche, Boden eines Gewässers’ 2: Elbschifferspr. 308 f. (STE-Bit Tan, WO-Ro), vereinz. JE2, ZE-Roß, 3: vereinz. elbostf., 4: Elbschifferspr. 308 f. (CA-Ak), Wb-Ak 81 –
Jrund hamm ‘im Wasser stehen können’ ZE-Roß;
in Jrund jn ‘bis auf die Flusssohle einsinken’, vom Kahn, Schifferspr., Elbschifferspr. 308 (STE-Bit);
in Jrund ljen ‘völlig auf dem Grund des Gewässers aufliegen’, vom Kahn, Schifferspr., a.a.O. 309 (JE2-Pa); Rda.:
w willt ml de Sache op’n Grund gn HA-Oh.
– 3b. ‘unterste Fläche, Boden eines Gefäßes’ 3: vereinz. elbostf. –
opn grunne sit et fet! beim Abgießen von Brühe, Mda-Weg 95;
... stieg de Bärme (Hefe)
von’n Jrunde der Pulle hoch. Spr-Asch 41.
– 3c. ‘Ablagerungen auf dem Grund von Suppen oder Getränken, Bodensatz’, bes. vom Kaffee, 3: CA-Fö, 4:
Wäschke 61915,92 –
... un joß denn noch an Heppchen raus in anne Tasse, ’s war awwer schon Jrund dermank ... a.a.O. 92.
– 4a. dass. wie
Grundmer, auch ‘Grundlage’ 3: vereinz. elbostf., 4: verstr. ö DE – Rda.:
in Grunne jenommen ‘genau genommen’ Sprw-Börde;
Von Jrund uff (völlig, ganz und gar)
ware ’n anschtändijer Bengel ... Krause 1964,67.
– 4b. ‘richtige Ordnung, Form, richtiger, ursprünglicher Zustand’ 3: vereinz. w elbostf., 4: Wb-Be –
keinen grunt rin krn ‘die Wäsche nicht richtig sauber bekommen’ Wb-Nharz 66;
t is jr kn Jrunt widder rin tse krn Wb-Be.
– 5. ‘Ursache, Beweggrund’ 2: ZE-Roß, 3: vereinz. elbostf., 4: CA-Ak, Wb-Be –
Dä Grünne will eck gar nich wetten ... Klaus 1936,1;
du hasd noch k’n Jrund dsu kln CA-Ak.