nlen Vb. 1. ‘ trdeln, zögerlich sein, langsam handeln’ 2: vereinz. Altm., 3: vereinz. elbostf., 4: Mda-Sti 181 – nöle nich sau Id-Queb 13. – 2. ‘langsam sprechen’, auch ‘langweilig und monoton reden’, vgl. lern, 1m-ren, verstr. – 3. ‘schwatzen, Nichtiges reden’ 1: verbr. nwaltm., 2: verbr. Altm., verstr. JE2, JE1-Zie, ZE-Roß, 3: vereinz. n/mittleres elbostf. – d nlte jo wat tosam’m JE2-Scho; Rda.: er kann einen katoolsch nöhlen ‘er redet unaufhörlich’ GA-Vo; Sprw.: wat jung is, dat speelt jern, wat olt is, dat nölt jern Sprw-Börde.  babbeln bseln blabbern brasseln br(t)schen dagsacken dwern drken drnen dummkauen dummkren fseln gnaulen hselren henschwatzen herumkollatschken kkeln kauen klappen klatschen klnen kltern knatschen knauscheln 1köddern klen Kolltsche kolltschen 2kren nasseln pldern prtjeln prtjen prtjern prlen quackeln quackern quaddeln quaddern quasseln quatschen qusen sabbeln sabbern schwatzen slabbern snacken snaulen sprken subbern swabbeln ttern vertellen. – 4. ‘unverständlich, undeutlich sprechen’,  1nusseln, 1: vereinz. nwaltm., 2: vereinz. Altm., 3: WO-GrRo. – 5. ‘in weinerlichem Ton sprechen’,  jammern, 2: ZE-Gri We, 3: JE1-Me, HA-All Alv, 4: vereinz. anhalt. – 6a. ‘leise vor sich hin weinen’,  wnen, 2: JE1-Go, 4: vereinz. w BE. – 6b. ‘(laut und heftig) weinen’,  wnen, 2: JE1-Walt Wo, verstr. ZE, 3: HA-Bee – watt haste denn ümmer te nöl’n? HA-Bee.
Lautf.: nö(h)l(e)n SA-Bre Mel, verstr. Altm. JE2 n/w elbostf., DE-Grie; [nl] JE2-Scho; nöhl JE1-Zie; nöeln SA-GrGe; [nel] Id-Eilsa 81; nöan SA-Gla Han; [non] SA-Ah Pü; nöeul’n OST-Kru; nölln WA-HDo; nöäl(e)n, [nln] SA-Zie, verbr. Altm., HA-Oh; [nl] Mda-Ar 30; [n] verstr. s Altm., HA-NHa; [nn] SA-Jü; [non] SA-Ku; näuan SA-Hö; [noin] SA-Ch Wü; [noion] SA-Die Ev GrGe; naian SA-Dre; [nen] vereinz. nw nwaltm.; [nain] SA-Dä; [neon] SA-Hö; nähl(e)n, [nln] SA-Bee, WO-Her Me, HA-NHa, JE1-Gü Me, ZE-We, verstr. anhalt.; n’l, [n] ZE-Roß, WO-HWa, Wb-Ak 118, vereinz. w BE; näeln GA-Wiep; [naln] Mda-sJe1 31 (verbr. s JE1); neelen, nlen vereinz. Nharz.; nl’n Mda-Sti 181; nohl(e)n (5., 6b.) JE1-Walt, verstr. ZE; [n] (6b.) ZE-Roß; nollen JE1-Go (6a.) Wo (6b.); nuln (6b.) ZE-Ste; Nbf.: nüödeln OSCH-Di (DWB 7,878 verweist auf enge Beziehung zwischen nölen und nd. nötelen).
nmen Vb. ‘nennen, mit einem bestimmten Namen bezeichnen’, auch ‘erwähnen’ 1: vereinz. nwaltm., 2: vereinz. Altm., JE2-Scho, 3: vereinz. n elbostf. WE – Dai Dean (Mädchen) is nao mik noimt SA-Dä; Wer ‘n bittchen ler’t ha, nöäumt he “Er”, To d’ Meist’n sä he “Du”. Matthies 1903,9; Datt iss nich nmt. Wb-Altm 148.
Lautf., Gram.: nm Wb-Altm 148; näömen Pohlmann 1905,36; nöäumt 3. Sg. Präs. Matthies 1903,9; noimen, näumen vereinz. n elbostf. WE; [noy] Nd-Börde § 39; Nbf.: naumen Wb-We 93; Part. Prät: [nmt] SA-Ku Zie, Wb-Altm 148; [nmt] SA-Pü; [nimt] JE2-Scho; näumt, [noimt] SA-Dä GrGe, Hausfr-Altm 1937,95.
nörgeln Vb. 1. ‘stets etw. zu kritisieren haben, seine Unzufriedenheit äußern’,  gnattern, 2: Wb-Altm 147, JE2-Scho, 3: vereinz. elbostf., 4: Wb-Be – ach, d hest ümma wat to najeln JE2-Scho. – 2. ‘necken,  foppen, reizen’ 2: JE2-Be Gü Schl, JE1-Gö, ZE-Roß, 3: vereinz. elbostf., 4: verstr. anhalt. – d sost dn nich immer s nrjel’l ZE-Roß.
Lautf.: nörgeln Wb-Altm 147, JE2-Be; nörjeln HA-Oh; [najln] JE2-Scho; närgeln Wb-Altm 147, CA-Fö; närjeln WA-GrOt; [nrjln] Wb-Be; [nrj] BE-Me; nergeln JE2-Gü Schl, OSCH-De, Wb-We 93, Id-Queb 13; nerjeln Wb-Holzl 146 (HA-Eil Wa), HA-Oh, WE-Zi; nerregeln OSCH-Di; nur (2.): narjeln JE1-Gö, [narjln] Wb-Be; [narj] KÖ-Fre Wo; [nrj] ZE-Roß, verstr. anhalt.
Nott f. 1. ‘Frucht mit harter, holziger Schale’, bes. ‘Frucht des Walnuss- oder Haselnussstrauchs’ verstr. – d Nöäde sünt alle df (taub) JE2-Scho; ns Flau’mms wr’n beis Kochen jrne Nisse jemacht, dast schne schwarz word. Wb-Ak 122; Rda.: umme de dummen nte ‘umsonst, für nichts’ Wb-Nharz 135; dat Mäken is riepe wie ne Nott von einem älteren, unverheirateten Mädchen, WE-Oster; Sprw.: wer’n Kern eten will, mut de Nöte knacken Sprw-Börde; Abzählreim:Eine beine Nuß,
Wer nicht ausrennt, muß.
Lieder-Ma Nr. 601 (DE).
– 2. ‘Kopf’,  Kopp, 2: ZE-Roß, 3: Spr-Asch 17, 4: Wb-Ak 122, Wb-Be – krichst ans an de Nuß Androhung von Prügel, Spr-Asch 17. – 3. ‘Hoden’ 2: Wb-Altm 269. – 4. ‘Scheide der Frau’,  Mse, 3: HA-Oh. – 5. ‘sonderbarer, eigenwilliger Mensch’,  Krauterdet is awwer ne Nuss dihre Mann 2: ZE-Roß. – 6. Dim. ‘Verbindungsstück zwischen Pfeifenschwung/-schlauch und dem Pfeifenrohr an der halblangen Pfeife’ 4: BE-Ge.
Lautf., Gram.: Nott, [not] vereinz. sö nwaltm., verstr. w/mittlere Altm. w elbostf.; [nt] Mda-Ar 31; Nött GA-Bo, WE-Wa; Nuss, [nus] Dialekt-Ma 4 (JE1-Walt), ZE-Roß, Spr-Asch 17, BE-He, verstr. omd.; Nüßchen Dim. BE-Ge; Noot, [nt] OST-Bi, verstr. mittleres/ö elbostf., WE-Strö; [net] Id-Eilsa 81; Nat QUE-Di; nuot OSCH-Di; [noit] SA-GrGe Pe; [nd] JE2-Scho; [n()t] Mda-nwJe1a 46 und 50 (JE2-HSe, verstr. nw JE1); Nöät, [nt] verstr. w SA, GA-Fau, verstr. ö Altm.; [nt] WO-Col Zi Zie; [nt] verstr. mittleres/s JE1; [nat] Mda-Ze (verstr. ZE); [naet] verstr. nw nwaltm.; [net] vereinz. nw nwaltm.; Pl.: Nötte, [nöt] vereinz. sw Altm., verstr. w elbostf.; [nöt] SA-Ah Jü, GA-Ku Schw; nette Wb-Nharz 135 (BLA-Hei); Nisse, nisze vereinz. omd.; Nöte, [nt] vereinz. mittleres/ö elbostf. (außer sö elbostf.), WE-Strö; [nd] JE2-Scho; [noit] vereinz. s nwaltm., SA-GrGe; [nt] WO-Col; [ntn] vereinz. ö Altm. (außer OST); Nöät, [nt] vereinz. ö nwaltm., verbr. SA OST STE; [nd] JE2-Scho; Nete, [nt] verstr. ö/s elbostf.; [nd] BE-He; [n(a) t] Dialekt-Ma 4 (verstr. mittleres/s JE1); [nat] Mda-Ze (verstr. ZE); Näete Ldk-Anhalt 2,54 und 63 (ZE-Mühl Zie); [naet], [net] verstr. n nwaltm. Zuss.: zu 1.: Hassel-, Kobernuss, Lsenötte, Muschten-; sonstiges: Kopfnuss.
Nücke f., vorw. im Pl. ‘üble Laune, unangenehme Eigenart, Bosheit, Hinterlist’ 2: vereinz. Altm., JE2-Scho, Heimatkalender-Je 1924,63 (JE2-Vie), 3: verstr. elbostf., 4: Mda-Sti 182 – de Nükke tdriben Wb-We 94; hei hat siene Nücken Id-Eilsa 81; dee hat wat in de Nücke Wb-Holzl 147; Sprw.: Wenn eener sin Nück’n kennt, kann man god mit em torecht koam’n. Spr-Altm 77.
Lautf., Gram.: Nücke vereinz. elbostf.; Nück(e)n Pl. vereinz. Altm., Heimatkalender-Je 1924,63 (JE2-Vie), Id-Queb 13; [nük] Pl. JE2-Scho; [nikn] Pl. Beiträge-Nd 66 (WO-HWa); nukke Mda-Sti 182; Nukk Wb-We 94; Nucken, nukken Pl. HA-Oh, Wb-Nharz 136, CA-Fö.
Nuckel m. ‘Gummisauger der Kleinkinder’ 1: verbr. nwaltm., 2: verbr. Altm. JE2 JE1, verstr. ZE, 3: verbr. elbostf., 4: verstr. w anhalt. – d Nuckel schmeckt met Tsucka jt JE2-Scho.  einschließlich älterer Säuger aus Stoff: Donder Flunsch Fpe Fper Gumminuckel Gummipropp(en) Heppe Kre Lull Lutsch Lutscher Lutschproppen Npel Nuckelpropp(en) Nulp Nunni Nnu 1Nuppel Nutsch Nutschbdel Nutschel Nutschen Nutscher Nutschlappen Nutschproppen Nutti Päppel Päppi Ppel Plunde Propp(en) Schnuller Sntsche Stöppel Stoppe(n) Stöpsel Suckel Suckeltappen Sger Titte Tottel Trster Tutsch Tutscher Tutt Tt Zigarre Zper Zulp Zumpel.
Lautf.: Nuck(e)l, [nuk()l]; außerdem: [nuk] Mda-Ar 30; Nucka verstr. nwaltm.; [nuk] SA-Dä; Nucko, [nuko] verstr. nwaltm.; Nuggel, [nugl] SA-Str, OST-De, BE-Gü He, verstr. w anhalt.; Nugger SA-Mel.
nückisch Adj. ‘launisch’, auch ‘eigensinnig, starrköpfig’,  dickköppig, 2: Wb-Altm 148, STE-Wa, JE2-Scho, 3: Beiträge-Nd 66 (WO-HWa) – H iss ht all wedd’r nucksch. Wb-Altm 148.
Lautf., Gram.: [nüki] JE2-Scho; nücksch Wb-Altm 148, STE-Wa; nucksch Wb-Altm 148; [nikn] gem. Dekl. m. Nom. Sg.
Ndel f. 1. ‘bandförmig geschnittene Eierteigware’ 2: JE2-Scho, ZE-Roß, 3: HA-Oh, Wb-Nharz 136, 4: verstr. anhalt. – d Wnschpse schmeckt jt, d wn Ndeln to mkt JE2-Scho. – 2. ‘daumendickes Röllchen aus Getreideschrot und Mehl zur Gänsemast’ 4: Wb-Ak 122, Vk-Anhalta 31. – 3. ‘Blüte des Hasel- und Weidenstrauchs’,  Katte, 2: STE-Stei. – 4. ‘lächerlicher Mensch’,  Clown, 4: Wb-Ak 122.
Lautf., Gram.: Nudel, [ndl]; außerdem: [nd] Pl. ZE-Roß, Mda-Fuhne 145 (verstr. anhalt.); ndle Wb-Nharz 136; N’l Wb-Ak 122; [n], [n] Pl. Mda-Fuhne 145 (verstr. anhalt.).
ndlich Adj. ‘hübsch, ansehnlich’, auch ‘klein, zierlich’ 1: SA-Dä, 2: vereinz. Altm., JE2-Scho, MdanwJe1a 39 (JE2-HSe, verstr. n JE1), 3: vereinz. elbostf., 4: Wb-Be – d st jants ndlich t JE2-Scho.
Lautf.: nü(ü)dlich, [ndli], [nt-]; außerdem: ndlich Wb-We 94, [ntli] Mda-nwJe1a 39 (JE1-GrLüb HZi), Wb-Be.
ndlich Adj. ‘hübsch, ansehnlich’, auch ‘klein, zierlich’ 1: SA-Dä, 2: vereinz. Altm., JE2-Scho, MdanwJe1a 39 (JE2-HSe, verstr. n JE1), 3: vereinz. elbostf., 4: Wb-Be – d st jants ndlich t JE2-Scho.
Lautf.: nü(ü)dlich, [ndli], [nt-]; außerdem: ndlich Wb-We 94, [ntli] Mda-nwJe1a 39 (JE1-GrLüb HZi), Wb-Be.