Ort: Allrode, Kreis Blankenburg (75 Artikel) Zurück

afbren Vb. 1. ‘etw. mit kochendem Wasser übergie- ßen’, bes. das geschlachtete Schwein zum Entfernen der Borsten, 1: vereinz. n/mittleres nwaltm., 2: vereinz. mittlere Altm., verstr. s Altm. (außer nw GA), 3: vereinz. elbostf., 4: BLA-All, Mda-Sti 130, Wb-Ak 1, Wb-Be – Kel afbrn HA-Oh; Wenn’s Schwein tt is, word’s abjebret. Wb-Ak 1;Nu afebreuht! An’t Hangeholt!
Nu rut mit Buk und Darm! Gorges 1938,84.– 2. Part. Prät. – a. ‘dickfellig, unempfindlich’ 3: HA-Oh, CA-Fö, 4: Krause 1964,15. – b. ‘ohne Scham, raffiniert’ 4: Wb-Ak 1.
Lautf., Gram.: [afbr()n] STE-Ro Schi, verstr. s Altm. (außer nw GA); [-brjn] WO-Col; [-bröin] SA-Pü Zie, WO-Zi; [-br] SA-Rist; [-broin] GA-Ev Ku; [f-] QUE-Hau; [afbroen] HA-NHa; ahfbreun, f- Wb-Nharz 2 und 33, BLA-Tr; fbreuen WE-Kö; [afbrui()n] vereinz. mittleres nwaltm.; afebräuht, -ebreuht Part. Prät. Gorges 1938,84, CA-Fö; awwebreuht Part. Prät. HA-Bee; afbrn HA-Oh; abbren Wb-Ak 1; abjebriehtn sw. m. Nom. Pl. Krause 1964,15; [apprn] Wb-Be; obbriejen BLA-All; opprjen Mda-Sti 130.
anddeln Vb. dass. wie  andrinken 3., 2: OST-Mech, 3: vereinz. elbostf., 4: BLA-All – he is anduddelt OST-Mech.
Lautf., Gram.: andudeln, -ddeln vereinz. w elbostf.; Part. Prät.: anjedudelt BLA-All, Spr-Asch 33; an’e- HA-Bee; anduddelt OST-Mech.
Appelgriebs m. dass. wie  Appelknst, 3: vereinz. n/w elbostf., 4: BLA-All.
Lautf.: Appelgrips WO-He; -gripsch WE-Dee; krbsch OSCH-Hor; -jrewest BLA-All; -gräft HA-Har.
besnden Vb. ‘durch Schneiden kürzen, stutzen’, bes. ‘Bäume ausschneiden’,  tsnden, 2: Matthies 1903,45, JE2-Bu, JE1-Pa, 3: verbr. elbostf., 4: BLA-All – Klauen besnn HA-Oh; Hei hulp hier und da, ... moßte Büsche un Böme besnie’n ... Lindaua o.J. 144.
Lautf.: besniden HA-Uhr, OSCH-Schw; -sni’en vereinz. w HA, WE-Sta; -snien, -snn Matthies 1903,45, vereinz. HA; -schnieden vereinz. s elbostf.; -schni’en JE1-Pa, WO-Je, HA-Hi, verstr. sw elbostf.; -schnien JE2-Bu, vereinz. WA, Wb-Nharz 25, BLA-All.
Bld n. ‘Beileid, Mitgefühl’ 3: vereinz. elbostf., 4: BLA-All – herzliches Beileid Ausdruck der Anteilnahme nach einem Todesfall, BLA-Tr.
Lautf.: blt Mda-War 18; -ld QUE-Di; Beileid, -t BLA-All Tr.
Bitterfisch m. TiN Karpfenfischart, 3: vereinz. sw elbostf., 4: BLA-All, BA-Sil.
Lautf.: Bitterfisch; außerdem: Bidder- QUE-Tha.
Blaukopp m. 1. dass. wie  Blaue 1., 4: Serimunt 1930 Nr. 82, BE-Dro. – 2. dass. wie  Blaue 2., 4: Wb-Be. – 3. ‘kleiner, blauer Nagel mit großem, flachem Kopf’ 3: BLA-Tr, 4: BLA-All, Wb-Ak 37, Wb-Be. – 4. TiN ‘Wacholderdrossel(?)’ 3: Wb-Nharz 161.
Lautf.: Blaukopp, blaukop; außerdem: [blaugob] BE-Dro; [plaukop] Wb-Be.
Botterswarwe f. dass. wie  Botternapp 2., 3: vereinz. nw elbostf., verstr. sw elbostf., 4: BLA-All Sti – ... nu noch de “Stullentasche” mit de Botterswarwe, Mest un “Schaperhaken” (langer Stock des Schäfers) parat ... Held 1963,102.
Lautf.: Botterswarwe vereinz. w elbostf. (außer s WE BLA); -schwarwe Wb-Nharz 32, BLA-All; potter- BLA-Sti; Botterswarewe WE-Wa; -schwarewe BLA-Ha; -swarbe GA-Ge, vereinz. nw WE; -schwarbe WE-Sa; -schwärbe WE-Lan; -swerbe OSCH-Eil; -schwerbe GA-Nie; -schwarme WE-Elb, BLA-Wie; -schwarm Pl.(?) WE-Elb, BLA-Tr.
Bruchwiese f. ‘Wiese in einem Bruch, sumpfiges Wiesen- und Weideland’,  2Brk, vgl. Brkwische, 2: ZE-Bur, 4: BLA-All, CA-Ak.
Lautf.: Bruchwiese, [bruwz] ZE-Bur, CA-Ak; -wese BLA-All.
bummeln Vb. 1. ‘herabhängen und dabei hin und her schwingen, pendeln, schaukeln’ 1: SA-Ab, 2: vereinz. Altm., 3: vereinz. elbostf., 4: vereinz. anhalt. – Was bommelt denn d n dei’n Arremel? Wb-Ak 38; ... leit de Beine bummeln un simmeliere ober de Sache hen un her. Lindaua o.J. 93. – 2a. ‘ trdeln, zögerlich sein, langsam handeln’, bes. bei der Arbeit, 1: SA-Dä, 3: OSCH-Di, Wb-Nharz 35, 4: BLA-All. – 2b. ‘faulenzen, müßig sein, untätig umherstreifen’ 2: Wb-Altm 28, 3: OSCH-Di, Wb-Nharz 35, 4: Wb-Be. – 2c. ‘langsam umherlaufen, schlendern, spazieren gehen’ 2: STE-Ho, Francke 1904,92, 3: vereinz. elbostf., 4: Heese21919,37 – Mor jehn jetzt ehrscht n bisjen bummeln ... a.a.O. 37.
Lautf., Gram.: bummeln Inf., bummelt 3. Sg. Präs.; außerdem: [pumln] (2b.) Wb-Be; [bumll] Mda-nwJe1b 75 (JE1-Ra); [bumn] SA-Dä; nur (1.): bommelte 3. Sg. Prät. Wäschke 61915,13; [pomln] Wb-Be; bommel’l Wb-Ak 38.