2Mre f. 1. ‘weibl. Zuchtpferd’, bes. wenn es gefohlt hat,  Stte, 1: verbr. nwaltm., 2: verstr. w/mittlere Altm., vereinz. nö Altm., 3: GA-Ge Nie, WE-He, Wb-We 86, BLA-Brau – dai Maia hat faot (gefohlt) SA-Dä. – 2. ‘altes, schlechtes Pferd’,  Gaul, auch in der Verbdg.: olde Mre 1: SA-Pü, 2: verstr. brdb., 3: vereinz. elbostf., 4: BLA-All Sti, Wb-Ak 114. – 3. ‘faule, unordentliche, liederliche Frau’,  Slampe, auch in der Verbdg.: fle Mre, 2: Wb-Altm 132, 3: WE-Oster.
Lautf.: Mähre, Mre; außerdem: Mehre WE-Oster, mre BLA-Brau; Mä(h)r, Mr verstr. nwaltm., Wb-Altm 132, verstr. w/mittlere Altm., JE2-Scha; Mäer SA-Die KlGe; [m] verbr. nwaltm., vereinz. w/mittlere/nö Altm.; [maia] SA-Dä; [mäi] vereinz. n nwaltm.; Mre Wb-Ak 114.
Mess m. 1. ‘Gemenge aus tierischen Exkrementen und Stroh oder Spreu’, wird als Dünger verwendet, verbr. – Mist frn ‘Mist auf einem Wagen zum Acker fahren’ Wb-Ak 114; Mäss brkng ‘Mist auf dem Acker ausstreuen’ SA-Rist; Misd brden dass., DE-Or; … op sienen Plane, hindern Tune word Meß estrauet. Wedde 1938,43; w Pin’n (Quecken) wassen flt d Mess JE2-Scho;Upp d’ Brörerstroat oll Soatler Kress’
Ha noch de ganze Kuhl vull Meß.
Matthies 1903,22;
Rda.: ben (beten) hilpet hr nich, hr mott Mess hen HA-Oh; Sprw.: Mess is der halwe Harrjott Sprw-Börde; De Mess is’t best’ Ackersmann. Bewohner-Altm 1,349; Mess opt Land, bringet Geld in de Hand Sprw-Börde; Kleinveih makt ok Mess a.a.O. – 2. ‘Misthaufen auf dem Hof’ 2: Wb-Altm 268, OST-Me, 3: HA-Oh, 4: BLA-All – op’n Mess smten HA-Oh; Rda.: wä ju glieks von Mess helpen ‘werde euch gleich vom Hof werfen’ OST-Me; hei is doch op’n Messe gret e’ worrn HA-Oh; Bauernregel: Wenn de Mess braof (streng) stinkt, so gifft Regen. Wb-Altm 268. – 3a. ‘minderwertige, auch unnütze, wertlose Sachen’,  Krmdän Mist fress man alleene 2: ZE-Roß. – 3b. ‘Unsinn, dummes Zeug, Unfug’ 2: ZE-Roß, 3: vereinz. elbostf. – wat hast’n hier wedder forr Mist jemacht? ZE-Roß; Abzählreim: wai maokn kn lankn mess – dau bis! Vk-Ask 162. – 3c. ‘ärgerliche Angelegenheit, Ungemach’, in Flüchen – Vorrfluchter Mist! 2: ZE-Roß.
Lautf.: Mess, Meß, [mes] verbr. nd.; Mss Wb-Altm 136, [ms] SA-Rist, Mda-Ar 26, Siedler-Je § 65 (JE2 JE1), Nd-Börde § 116; Mäst Mda-Ro; Mist Mda-Ze (ZE-Gro Roß), GA-Rä (3b.), HA-Alv (3b.), verbr. omd.; [misd] Mda-Fuhne 179f. (verbr. anhalt.), DE-Or. – Gram.: n. belegt SA-Dä. Zus.: zu 1.: K-.
Mgmte f. TiN ‘Ameise’, bezeichnet vorw. die kleineren Arten, 1: SA-Die, 2: Wb-Altm 46, SA-Jah, OST-Ker, GA-Bo Ma Mie, STE-Arne, vereinz. CALV n WO, HA-Sa, JE1-Kö, 3: verbr. elbostf., 4: BLA-All, BE-Gier – de kleine Miänte CA-Bo; de Miaonte mit Fittchen (Flügeln) WO-Eich; in de Kmer sünt fel Miantjen HA-Oh; Miahnten lopt sau veel rumher, aber dat sünd alles grote, dee miejet nich. Hbl-Ohre 1928 Nr.1/Wöhlbier (HA-Eim).  Benennungen für große und kleine Arten: mte Mgpaddjen Mrmte Pissmte Pissheimchen Pissmre Seichmte Seichmre; nur für große Arten: Amre BrmteHoltmgmte Holzameise Poggmte Waldmte; nur für kleine Arten: Ameisel Brnmte Immse 2Mre Pissmännken; die wichtigsten Synonyme für die kleine Ameise s. Kt.
Lautf., Gram.: Miegamte HA-Dö; Mgmk Dim. SA-Die, Wb-Altm 46; [mgemkn] Dim. CALV-Je; Mgmerken Dim. Wb-We* 226; Mikempe HA-Neu; Mgnte Wb-We 88, Migänte QUE-Ga; -a(a)nte WO-Gu, HA-No; -hantke Dim. GA-Sie; Miejämmi(c)ke Dim. GA-Brei, CALV-El; -äme(c)ken Dim. GA-Nie Wed; -eimeker Dim. Pl. CALV-Zo; -ämpen Pl. SA-Jah; -änte BLA-Ca Hei, QUE-Nei, mjnte Wb-Nharz 127; - ntje Dim. a.a.O. 127; Miejänche Dim. WE-La; -äntchen Dim. WE-Drü; -äntjen Dim. WE-Dar; -ente QUE-Asch Di; Mi(e) cha(a)nte vereinz. s GA, HA-Bar; Mijantje Dim. WA-Un; Miechanche Dim. GA-Wef; -anchen Dim. GA-Eick; -äneken Dim. WE-Abb; Mjneken Dim. Wb-We* 226; Miegeante HA-No; Miggamelke Dim. CALV-Je; Mi(e)emte WO-Schr; -amten Pl. OST-Ker; -ämke Dim. WO-Zie; -ämken Dim. GA-Ge; -ämeke Dim. GA-Bös, WE-Gö; -ämek(e)n Dim. vereinz. GA; -ameke Dim. CALV-Lö; -ameken Dim. GA-Rä; -eimeken Dim. CALV-Uth; -empe vereinz. n WO, WO-Ol, HA-NHa; -empen Pl. WO-Li; -emmchen Dim. HA-Sa; -emse CA-Egg, [memz] Dialektgeogr-Elbe/Saale Kt. 27 (CA-Egg, BE-KlMü GrMü); Mieänte, [mnt] WO-Gli, verbr. mittleres/s elbostf. (außer sw WE sw BLA); Mi(e)änten Pl. OSCH-Dee Gü, BLA-Rü, BA-Ho, CA-Fe; -äntje Dim. OSCH-Schw, WE-Dee Oster; -än(t)che Dim. OSCH-GrQue, WE-Ho Il Sta; -ähn(t)chen Dim. vereinz. WE, BLA-Tr, QUE-Kö; -äne WA-Ta; -ente, [ment] vereinz. n WO, JE1-Kö, verstr. ö elbostf.; Mieenten Pl. QUE-St; -a(h)nte verbr. n/mittleres elbostf., CA-Atz, BLA-All; -a(h) nt(e)n Pl. STE-Arne, vereinz. HA, WA-Egg Re; -ant HA-Sie; -antje Dim. verstr. w elbostf.; -antjen Dim. OSCH-De; -ahn(t) che Dim. GA-Fle Wie, OSCH-An Eil Huy, WE-Velt; -ahn(t) chen Dim. GA-Bo, vereinz. w elbostf.; -antsche Dim. GA-Bö, HA-Neu; -annchen Dim. HA-Har; -aonte, [mnt] vereinz. n elbostf., WA-La; Mi(e)äneken Dim. WE-Da Dee; -äke BE-Gier; -ehneken Dim. GA-Oeb; -ahnekens Dim. Pl. WE-Schau; -äuntje Dim. GA-Et; -eumeken Dim. GA-Ma; Mejämeke Dim. BLA-Brau; -ämeken Dim. QUE-Su; Meantche Dim. WE-Be; Meiantche Dim. WE-Ost; Müänte QUE-He; Nbff.: Misannchen Dim. HA-Wed; Miveräntchen Dim. OSCH-Vo; Müweränchen Dim. WE-Dar; Muh(r)anchen Dim. GA-Beh; [mwenz] Dialektgeogr-Elbe/Saale Kt. 27 (CA-Glö). – Gram.: f.; außerdem: n. Dim. auf -n. – Etym.: erstes Glied mit Bezug auf das Ausspritzen von aminosäurehaltigem Gift,  mgen 2. Zus.: Holt-.
Miste f. ‘Misthaufen auf dem Hof’ 4: BLA-All Sti.
Etym.:  Mische.
Molch m. 1. TiN – a. ‘im Wasser lebender Schwanzlurch’, in versch. Arten vorkommend, 3: Beiträge-Nd 66 (WO-HWa), HA-Oh, OSCH-De Schw, verstr. s elbostf., 4: BLA-All Sti, BA-Ha, CA-Tra, Wb-Be. – b. ‘Feuersalamander’,  Vrftsch, 3: OSCH-De, WE-Strö Zi. – 2. ‘Kaulquappe’,  Klquappe, 3: OSCH-Gu. – 3. ‘kleines, dickes Tier’, auch ‘kleines, dickes Kind’, Kosewort,  Pummel, 3: Wb-Nharz 128. – 4. ‘mürrischer, verdrieß- licher Mensch’,  segrimm, 3: Spr-Harzb 57.
Lautf.: Molch HA-Oh; Mol(l)ich, mollich WE-Schie, Wb-Nharz 128, vereinz. BLA, QUE-Asch He, CA-Tra, [moli] Wb-Be; Molech BLA-Sti, mollech Wb-Nharz 128; [mli] BA-Ha; Mul(l)ch OSCH-Schw, Wb-We 90, WE-Ve, BLA-Rü; Mul(l) ich OSCH-De Gu, Spr-Harzb 57, verstr. WE, QUE-Nei, [muli] Beiträge-Nd 66 (WO-HWa).
Morchel 1. f. PflN wie Standardspr., 3: Wb-We* 227. – 2. n. ‘unsauberer, schmutziger Mensch’, bes. von Frauen und Kindern, Schimpfwort,  Farken, 3: Wb-Nharz 129, 4: BLA-All.
Lautf.: Morchele Wb-We* 227; Murchel, murchel Wb-Nharz 129, BLA-All; Murchele Wb-We* 227.
Mskrück(e) m., f. dass. wie  Mskelle, 1: SA-Bee, 2: SA-Meh, 3: verstr. s elbostf., 4: BLA-All.
Lautf., Gram.: Mauskrücke BLA-Rü Ta, QUE-Nei; -krikke vereinz. s elbostf.; Muskrücke SA-Bee; -krück SA-Meh; -kricke BLA-All, BE-Gü; Nbf.: -kruck m. WE-Ath Red Sta, BLA-Be.
Mk f. 1. TiN ‘Rind’, vorw. in der Kinderspr., verbr. – Kinderreim:Mukeiken, Bählamm,
leip’n bei’e ‘n Barg hinan;
Mukeiken leip so sehr,
Bählämmecken kunn nich mehr,
Mukeiken, Bählamm.
HA-AHa;
Hast en Dälerken,
Gah nah’r Stadt,
Köpe deck ne Muhkauh,
Krist en Kälweken tau.
Kälweken hat’n Swänzken,
Dat makt diel diel dänzken.
OSCH-Schw;
Mukäusiken muh,
wovon bist du sau ruh?
Ek bin so ruh, ek bin sau matt,
kriege min bettchen Futter nich satt.
Davon bin ek sau ruh.
QUE-Scha.
B Bb Bk Mtsche Mtschek M. – 2. TiN ‘Marienkäfer’,  Marenkwer, 3: Vk-Harz 3,62 (WE-Oster), verstr. BLA QUE, 4: BLA-All Sti, BA-Ha. – 3. TiN ‘Glühwürmchen’ 4: Mda-Sti 178. – 4. in Kinderreimen über M. von Halberstadt, vgl. Bk, auch Varianten mit anderen Städtenamen (Dresden, Halle, Jüterbog), 1: SA-Mel Pe We, 2: vereinz. n Altm., verstr. s Altm., JE2-Alt Schl, vereinz. JE1, 3: verbr. elbostf., 4: verstr. nthür., CA-Brei Lö Sa, BE-Ad Dro – Kinderreim:Mukoh von Halberstadt,
bring doch usen Fritzen wat.
Watt salleken den woll bringen?
Roe Schau mit Ringen,
roe Schau mit Gold besloan,
dao sall use Fritze oppe danzen goan.
GA-Eick;
Moku von Jüterbog,
bring unsen Kinne en bunten Rock,
einen recht scheenen bunten
un den Hans en olen Stinkebock.
BA-Re;
Muhkeiken von Halle!
Wat deiste in unsen Stalle?
Wärstet Muhkeiken von Halle nich,
denn stindste in unsen Stalle nich.
WO-GrAm.
Lautf.: Mu(h)ko(h) verstr. Altm. JE2, vereinz. w JE1, (4.): GA-Eick, WO-Je, WA-La, BLA-Ti, CA-Pö Salz; -kök(e)n Dim. SA-Pe, vereinz. Altm., JE2-Schl, JE1-Mo Schor Zep, (4.): JE1-Gü, QUE-West, CA-Löd; -kösken Dim. BA-Rie; mkwechen Dim. Mda-Sti 178, [mkwn] Dim. BA-Ha; Muhkewwelichen Dim. BLA-All; -koah OST-Bre; -kau(h) vereinz. nwaltm., verbr. elbostf.; -koi(h)k(e)n, -keuken Dim. SA-We, Lieder-Ma Nr. 77 (WO-HWa), Firmenich o.J. 158 (WA-Ost); -käukelken Dim. SA-Die; -käusken Dim. BLA-Ha So Tr; -käuseken, -keuseken Dim. Mda-Weg 107, OSCH-Schw, verstr. BLA, QUE-Fr; -käusiken Dim. QUE-Scha; -käuschen Dim. BLA-Ta Tr, QUE-St; -käuzchen Dim. QUE-St; -keiken Dim. WO-GrAm, HA-AHa, QUE-Que; -keieken Dim. HA-Va; -ku(h) vereinz. nwaltm., verstr. brdb., vereinz. elbostf., verstr. omd.; -kue JE2-Ki; -kühchen Dim. HA-Scha, Vk-Harz 3,62 (WE-Oster); muksken Dim. Id-Queb 12; [mg] vereinz. BE; Muhkiewichen Dim. BLA-All, Vk-Anhaltb 70 (BA-Neu), QUE-Fr; -kibejen Dim. QUE-Frie; Mohköheken Dim. Firmenich o.J. 164 (um SA-Kal); Mo(h) kau OSCH-Be, BA-Re, CA-Bie KlRo; -kuh JE1-The, vereinz. BA, CA-Sa Schw; -kü(h)chen Dim. QUE-Que, vereinz. CA; -kuchen Dim. CA-Brei Schw; [mg] BE-Nie; Mohkiewichen Dim. BA-Ha; Moahkuh CA-Kü.
Mlworpshocken m. dass. wie  Mlwormsbarg, 3: verstr. elbostf. (außer CA), 4: BLA-All, QUE-Frie, BA-Ha.
Lautf.: Mulworpshuckn HA-Sie; Mulworfshucken verstr. elbostf. (außer CA); Mulwurfs- WE-El, BLA-All, QUE-St, BA-Ha; Mulworf- HA-Uhr; Mulwurf- GA-Se Sie, QUE-Frie.
Mutz(e) m., f. 1. ‘kurze Tabakspfeife’,  Knsel, 1: SA-Fa, 2: vereinz. w Altm., JE2-Schar Schö, JE1-Grü Trü, ZE-Eich, 3: verstr. elbostf., 4: BLA-All Sti, CA-Sa, BE-Sa, KÖ-Kö. – 2. ‘kurzer, gestutzter Schwanz’, beim Pferd, 4: Wb-Be.
Lautf., Gram.: Mutz, [muts] m. SA-Fa, vereinz. n GA, JE2-Schar, JE1-Grü Try, ZE-Eich, verstr. elbostf., BLA-All Sti, Wb-Be, KÖ-Kö; [muds] f. SA-Ne, WA-GrOt, BE-Sa; Motz m. JE2-Schö, JE1-Me, vereinz. WE, QUE-Nei Su, CA-Sa; Motsch m. WO-HWa.