Ort: Deutsch, Kreis Osterburg (14 Artikel) Zurück

balstern Vb. dass. wie  balzen, 2: OST-Deu, verstr. s OST n STE.
Botterkasten m. dass. wie  Botterbüsse, 2: OST-Deu.
Lautf.: Bodderkasten.
Bottervgel m. 1. ‘Schmetterling’,  Smetterling, 1: verbr. nwaltm., 2: verbr. w/mittlere/s Altm., verstr. ö Altm. (außer nö), JE2-Ge Schön, JE1-Scha Try, 3: verbr. elbostf. (außer sö, dort vereinz.), 4: vereinz. nthür. – Un de Imm’n, de summ’n, un de Bottervoggel flüggt ... Matthies 1903 (Vöerrä’); Kindervers:Bottervagel, sett di!
Näs’ un Mul blod’t di.
Ick will di’n Lappen ümbin’n. Pohlmann 1905,61.– 2. TiN ‘Kohlweißling’,  Klwittling, 1: verbr. nwaltm., 2: verbr. w/mittlere Altm., vereinz. ö Altm. (außer nö), 3: verbr. elbostf. (außer sö, dort vereinz.). – 3. Bezeichnung für gelbe Schmetterlingsarten, 2: OST-Deu, vereinz. sö Altm., 3: vereinz. elbostf. – 4. ‘flatterhaftes, leichtlebiges Mädchen’ 3: Sprw-Börde. – 5. ‘nicht quittierte Rechnung’ 3: Id-Quea 146.
Lautf.: Bottervogel JE1-Scha, vereinz. s WO sw elbostf. QUE n BA nthür.; -vochel vereinz. sw Altm., OST-Des, WE-Ha; -voel STE-Döl; Potter- BLA-Sti; Bottervool BA-Rie; -vo(a)gel SA-Gla Ta, verstr. w/s SA mittlere Altm. n WO; -vo(a)ga vereinz. n nwaltm.; -vögel SA-Dan, GA-Oeb, OSCH-Hor, WA-Egg, WE-Be; -vagel vereinz. n nwaltm., Pohlmann 1905,61, verstr. mittleres OST w/mittleres STE, vereinz. ö STE, WO-Mahl, JE2-Schön, WE-El Zi; -vaga, -vago SA-Bon Wa; -vager vereinz. n nwaltm.; -varel OST-Kre; -vael STE-Bad; -vaäl SA-Meh; -vaal vereinz. ö SA sw OST, STE-Döl, JE1-Try; -vawel verstr. ö STE; -vabel STE-Scher; -vauel GA-Vol; -veujel HA-Sie; Bottervogg(e)l verstr. mittleres/s nwaltm., verbr. w/s Altm., STE-Arne, JE2-Sa, verstr. w elbostf. (außer nw, dort vereinz.), verbr. nö/mittleres elbostf., vereinz. sö elbostf.; [botfol] WO-Col; Bottervoggele Wb-We 21; -vogga, -o vereinz. mittleres nwaltm.; -vöggel, -vöjjel verbr. nw elbostf., WO-Gu, verbr. OSCH n WE; -veggel, -vejjel vereinz. ö OSCH, WA-ABra, WE-HoRho; Boddervo(a)gel, [bodfgl] SA-Wad Wist, verstr. w/mittlere Altm. (außer s); [-fl] SA-Chei Kal, GA-Fau, STE-Ber; Boddervoager SA-Pe; [bodfgo] SA-Die; Boddervagel SA-Brie Schm, verstr. mittleres/s OST, vereinz. n/mittleres STE; -vago SA-HDo; -vawel GA-Vo; -vael vereinz. mittlere Altm.; -vaol, [bodfol] OST-Meß, STE-Bad; -vaal, [-fl] verstr. mittleres OST; -vawel GA-Vo, STE-KlMö; -vauga, -o, [bodfaog] verstr. n nwaltm.; Boddervoggel, [bodfogl] verstr. nö SA, SA-Jeeb, verstr. w OST, OST-See, vereinz. ö GA, WO-Drei; [-fol] vereinz. nö SA, GA-Schw; Boddervogga, [-fog, -o] verstr. nwaltm.; [bdfo] SA-Rist; Boddervöggel WO-GrAm, OSCH-Ott; Buttervogel JE2-Ge; -voggel WE-Lan.
dorchgarwen Vb. dass. wie  dorchgallern, 2: OST-Deu, 3: vereinz. elbostf.
Lautf.: dorchgarben Wb-Nharz 43; -jarben OSCH-Schw, WA-Ste; -garfen OST-Deu.
Erneforke f. ‘zweizinkige Gabel mit langem Stiel zum Reichen der Garben’,  Forke, 2: OST-Deu, JE1-Grü, 3: BLA-Ha.
Lautf.: Erneforke JE1-Grü; Erntefork OST-Deu; Ärndenforke BLA-Ha.
1Huppup (Genus?) 1. dass. wie  Huppe 1., 2: Wb-Altm 87, Mda-Ar 30, OST-Deu Los – Bastlösereim:Hupp-upp, Hupp-upp Bastiaon,
laot dat Sapp int Holte gaon,
laot ‘t wt weg gaon,
laot ‘t bald wedder kaom,
laot ‘n Hupp-upp wrn,
laot d’ Fleit verderb’n. Wb-Altm 87.– 2. dass. wie  Huppe 2., 2: Wb-Altm 87.
Lautf.: Hupp-upp Wb-Altm 87; [hpp] Mda-Ar 30; Huppub OST-Los; Huppuppe OST-Deu.
1Lunke f. 1a. ‘Vertiefung im Gelände, Senke’ 1: verbr. nwaltm., 2: verbr. Altm., JE2-Scho, Mda-nwJe1b 78 (vereinz. nw JE1), 3: vereinz. n elbostf. – hch un lch (niedrig, flach) un sonne Lungkng twischen JE2-Scho. – 1b. ‘stets feuchte Stelle im Acker’,  Springstde, 2: OST-Deu. – 2. ‘Fußboden aus nicht lückenlos nebeneinander gelegten Brettern’ 2: STE-Wa. – 3. ‘Delle, Einbuchtung’, an Gegenständen – de Kt’l hat’n Lunk 2: Wb-Altm 129. – 4. ‘Vertiefung am menschlichen oder tierischen Körper’ 2: Kredel 1929,149, 3: vereinz. n elbostf. – dat Pert hat wern e (Auge) ne deipe Lunke HA-Oh; Reim:Jo, wöcker en’ Puckl hett,
Wünscht sick ‘n Lunk.
Un wenn ener olt werd,
Denn was he gern jung. Kredel 1929,149.
Lautf.: Lunke, [luk] vereinz. s Altm., JE2-Scho, Mda-nwJe1b 78 (vereinz. nw JE1), vereinz. n elbostf.; Lunk, [luk] verbr. nwaltm. Altm.
Mdenschter m. TiN 1. ‘Kohlweißling’,  Klwittling, 2: OST-Deu. – 2. ‘Schmeißfliege’ 3: JE1-Lo.
Lautf.: Majenschieter OST-Deu; Maoien- JE1-Lo.
Mkeldrunk m. ‘Trunk, mit dem man einen Handel beschließt’,  Wnkp, 2: OST-Deu.
Lautf.: Mäkeltrunk.
mpsen Vb. ‘stehlen’,  klauen, 2: OST-Deu.