Ort: Kleinau, Kreis Osterburg (15 Artikel) Zurück

Asch(en)lock n. 1. dass. wie  Asch(en)kle, 2: OST-Klei, JE2-Schl, 3: vereinz. w elbostf., BE-Gü, 4: verstr. w BE, DE-Els. – 2. ‘Raum unter dem Herd, der urspr. anstelle des Aschenkastens die Asche aufnahm’, veralt., 3: Wb-Holzl 57.
Lautf.: Aschlock OST-Klei, JE2-Schl; Aschen- vereinz. w elbostf.; [a()nlo] verstr. w BE, DE-Els.
Brsuppe f. 1. ‘Biersuppe’, meist mit eingebrocktem Brot und Korinthen, 2: ZE-KlLei, 3: vereinz. elbostf., 4: Wb-Be. – 2. dass. wie  Brkoltschle, 2: OST-Klei, JE2-Ve, 3: JE1-Ca, OSCH-Crot He, 4: DE-Els.
Lautf.: Beersupp OST-Klei; Beierzuppe HA-Bee Oh; Bei(e)rsuppe vereinz. elbostf.; Bier- JE1-Ca, ZE-KlLei; -supp JE2-Ve; [brzup] DE-Els; [pr-] Wb-Be.
Drwegpost(en) m. dass., 2: OST-Klei, vereinz. s JE2 n JE1, 3: OSCH-He.
Lautf.: Dorwejpost JE2-Schl; Doarwech- JE1-Rie; Do(h)rwegposten, -wech- OST-Klei, vereinz. s JE2, JE1-Ma, OSCH-He; Doarwechfosten JE1-Gö.
Guss m. 1. ‘das Gießen’, auch ‘gegossenes Erzeugnis’ 2: Mda-sJe1 12 (verstr. s JE1, ZE-Göd), 3: HA-Oh, QUE-Di, 4: Mda-Sti 7, Wb-Be. – 2. dass. wie  Gursch(e) 1., 4: verstr. omd. – das wor awwor a Juss DE-Ca. – 3. ‘Glasur auf Gebäck, Kuchenguss’ 1: vereinz. mittleres nwaltm., 2: OST-Klei Sto, vereinz. ö JE2, JE1-Ma, 3: vereinz. elbostf., 4: verstr. anhalt. – was machsde d for Juss druff? BE-Gü.  Gusszucker Klickup Sulf Zuckerguss.
Lautf.: Guss, J-, [jus].
Häckselkumm m. dass., 2: OST-Klei.
Lautf.: Hachselkumpen.
Hde f. 1. ‘größere Anzahl zusammengehöriger Tiere, Viehherde’ 1: SA-Rist, 2: Wb-Altm 83, OST-GrBeu, Hausfr-Altm 1927,44 (STE-Ber), STE-GrMö Ste, JE2-Scho, ZE-Kö Mü – d het wa ne jrte Hi Schpe JE2-Scho. – 2. ‘Schar, größere Anzahl von Kindern oder Gänsen’,  Korps, 1: SA-Dä Le, 2: SA-GrGe Rie, OST-Klei Wal, vereinz. JE2 JE1, 3: JE1-Ca, 4: Wb-Ak 72 – an Hau Kinna SA-Dä; d Junge brengt ne jants Hi met JE2-Scho; ne Hoje Jäns JE2-Wa. – 3a. ‘Hut, Bewachung’, auch ‘Weide’ 3: HA-Oh. – 3b. in der Rda.: op snder ht sn ‘wachsam sein’ 3: Wb-Nharz 84.
Lautf.: Hoode JE1-Ca; Hd Wb-Altm 83, STE-Ste; Hoe OST-Klei Wal, Hausfr-Altm 1927,44 (STE-Ber), STE-GrMö; Hoje JE2-Schl Wa; Houje JE2-Mi; Hoj OST-GrBeu; [hi] JE2-Scho; [h] SA-Rist; Hoa SA-Rie; Hau SA-GrGe Le, [hau] SA-Dä; Hude JE1-Gra, Hde Wb-Ak 72; [huede] ZE-Kö; Huada ZE-Mü; Hule JE1-Gö Ma; HujeJE2-Ve; Huije JE1-Rie; Hu’i JE2-Gü; Ht HA-Oh, ht Wb-Nharz 84.
hgen Vb. 1. ‘nach etw. gieren, heftig verlangen’,  gpern, 2: OST-Klei, GA-KloNeu, STE-Ho. – 2. refl. ‘sich erfreuen an etw.’ 2: Wb-Altm 76, Bewohner-Altm 2,133, SA-Rie, Mda-Ar 32, STE-GrMö Schi Wa – he het sik wat STE-Schi; So, nu häg di! sagt die Mutter zum Kind, wenn sie es zu Bett bringt und zudeckt, Bewohner-Altm 2,133. – 3. ‘heimlich und schadenfroh lächeln’,  grnen, 1: SA-Han Rist, 2: SA-Meh Rie, OST-Ar, GA-Wern.
Lautf., Gram.: hö(ö)g(e)n vereinz. Altm.; het 3. Sg. Präs. STE-GrMö Schi; höch 3. Sg. Prät. GA-Wern; [hj] Mda-Ar 32; [h] SA-Rist; höägen STE-Ho; häög’n Wb-Altm 76, SA-Meh; hägen Bewohner-Altm 2,133.
Kskle f. ‘Kiesgrube’ 2: OST-Klei Wal, GA-Klo-Neu, 3: HA-Eil Oh, Lindaua o.J. 52, CA-Löd.
Klt(en) m. 1. ‘Klumpen’ 2: Wb-Altm 107, JE2-Ku Scho, 3: HA-Bee Oh, Mda-War 26 – ‘n Klten Zucker HA-Oh; In’t Bett sünd väöl Klt’n ‘die Federn haben sich zusammengeballt und bilden Klumpen’ Wb-Altm 107; Rda.: in eenen Klut scheetn ‘vor Schreck zusammenfahren’ JE2-Ku. – 2a. ‘Erdklumpen’ 1: SA-Ho, 2: Schwerin 1859,80, SA-HTr, STE-Wa, JE2-Scho, Mda-nwJe1b 71 (JE1-Dre HZi), Mda-Ze (verstr. ZE), 3: verstr. elbostf., 4: Wb-Ak 91, CA-Lö – Ich harre un’ner meine Helzerschlapp’m mechtije Klt’n. Wb-Ak 91; nich en klt acker hert ne mer. Mda-Weg 102; Rda.: von hunnert Morjen en Klt ‘sehr weitläufige Verwandtschaft’ WO-Gu. – 2b. ‘Schneeball’ 1: SA-Ho. – 2c. vorw. im Pl. ‘harte Erdkruste’,  Borke, 1: SA-Dä Han Ho, 2: OST-Ost Werb, STE-Gra Kö, JE2-Cab, 3: WO-Dru. – 2d. FlN, in FlN, klumpigen Erdboden bezeichnend, 2: verstr. mittlere Altm., 3: Wb-Holzl 121 (HA-Wef). – 3. ‘aus Lehm geformter, luftgetrockneter Mauerstein’ 2: Wb-Altm 107. – 4. Pl. ‘Holzpantoffeln’,  Höltentuffel, 4: CA-Brei. – 5. vorw. im Pl. – a. ‘gekochter Kloß aus Kartoffeln oder Mehl’,  Klump(en), 1: SA-Le, 2: Wb-Altm 107, SA-GrGe Rie Vi, OST-Klei Sto, STE-Wa, JE2-Fi Scho, Mda-Ze (verstr. ZE) – Backenbärn un Klüte kockt unse Mudder hüte! JE2-Fi. – b. ‘Suppenklößchen’ 2: Mda-Ar 35. – c. ‘größere Klumpen’, von feucht gewordenem Mehl, 2: Wb-Altm 107. – d. ‘kleine Klumpen’, von Butter bei deren Herstellung im Butterfass, 3: WA-Neu. – 6a. ‘Geschwulst’ 3: Wb-Holzl 121, HA-Oh – n’ Klten in’n Nacken HA-Oh. – 6b. ‘Beule’ 2: SA-HTr. – 6c. ‘knollenartige Verdickung an der Wurzel von Pflanzen’ 1: SA-Dä.
Lautf., Gram.: Sg.: Klut(e)n, [kltn], Klt’n Wb-Altm 107, SA-Ho HTr, OST-Ost Werb, STE-Gra Wa, vereinz. elbostf., CA-Brei; [klt] Id-Eilsa 72; Klt, Klu(u)t, [klt] Wb-Altm 107, Schwerin 1859,80, JE2-Ku Scho, Mda-nwJe1b 71 (JE1-Dre HZi), Mda-Ze (verstr. ZE), vereinz. elbostf., Wb-Ak 91; [klut] veralt. Mda-War 26; Klüt, [klüt] vereinz. SA, OST-Sto; Pl.: Kluten, [klten] SA-Rie, OSCH-Di; Klt’n Wb-Altm 107, Wb-Ak 91, [kltn]Vk-Ask 199; [kldns] WA-Neu; Klt Wb-Altm 107, Klüt SA-Ho, OST-Klei; Klüte JE2-Fi, [klt] JE2-Scho, ; Klüt(e)n SA-Dä, JE2-Cab; [klt] Mda-Ar 35; Klüter WO-Dru; Klüt’r Wb-Altm 107; Klieter, Klter Wb-Ak 91, CA-Lö; [kltr] Mda-Ze (ZE-Gro Reu Stre); [kltrn] a.a.O. (ZE-Roß); Kluter CA-Ca; Zuss.: zu 1.: Lmklten; sonstiges: Hölzerkluten.
Kommdenschf n. dass. wie  Kommdenkasten, 2: OST-Klei, 3: HA-Oh.
Lautf.: Kommodenschf HA-Oh; Komodenschuft OST-Klei.