Ort: Kleinau, Kreis Osterburg (15 Artikel) Zurück

1Lusche f. 1. ‘Spielkarte ohne Zählwert’,  Fse, 1: vereinz. nwaltm., 2: OST-Klei, JE2-Be Nka, JE1-Rie, 3: vereinz. OSCH WA QUE, 4: verstr. anhalt. – ich hawwe laudor Luschen DE-Ca. – 2. ‘unordentliche, liederliche Frau’,  Slampe, 3: WO-Gu, HA-Schw, OSCH-Crot, 4: CA-Brei Chö.
Lautf., Gram.: Lusche, [lu]; außerdem: Luschen, [lun] Pl.(?) vereinz. nwaltm., OST-Klei, OSCH-Ro; Losche (2.) WO-Gu, OSCH-Crot, CA-Brei Chö; Lösche (3.) HA-Schw. – Etym.: urspr. Bed. ‘Hündin’, daraus ‘schlechte Karte’ und ‘liederliche Frau’, weitere Herkunft unklar, vgl. Kluge 231995,528, nach Wb-Thür 4,386 zu mnd. lsche ‘Scheide der Frau’, vgl. auch Lautsch(e).
Metzerlemmel n.(?) 1. dass., 1: SA-Hi Hö, 2: SA-Al. – 2. ‘Messer, von dem der Griff abgegangen ist’ 2: OST-Klei.
Lautf.: Metzerlömm’l OST-Klei; [metslem] SA-Al; [-lem] SA-Hi; [-lemo] SA-Hö.
Möllerstwe f. ‘Stube in der Mühle’,  Feise, 1: SA-Dam, 2: SA-Rie, OST-Klei, JE2-Wa, 3: JE1-Pre, QUE-Di, 4: BA-Ha, KÖ-Bre Grö.
Lautf.: Möllerstuwe JE2-Wa; -stuw SA-Dam, OST-Klei; Mellerstuwe JE1-Pre; [mülrtub] QUE-Di; Millerstowwe BA-Ha, KÖ-Bre Grö.
Nutschbongse Pl. ‘Bonbons’,  Bollchen, 2: OST-Klei.
Lautf.: Nutschbumsen.
werschelwern Vb. dass. wie  werrösten, 2: Wb-Altm 184, Wb-Altm* 69, OST-Klei, STE-KlSchwa, vereinz. s JE2 n JE1, 3: JE1-Ca, CA-Gli.
Lautf., Gram.: schelwert äöwer 3. Sg. Präs. Wb-Altm* 69; arschölbern JE2-Schl; öwwerschelwern JE1-Rie; öbberschelbern JE1-Gra; -schälbern JE2-Be; -schilbern JE2-Gü; Part. Prät.: öwerschilwert JE2-De; -schülpert OST-Klei; öweischülbert STE-KlSchw; äöwerschülwert Wb-Altm 184; areschälbert JE2-Mi; öwwerjeschilwert JE1-Gö; ewwereschilwert JE1-Ca, CA-Gli.