afgwen Vb. 1. ‘jmdm. etw. übergeben, aushändigen’ 1: SA-Dä, 3: Wedde 1938,67, Wb-Nharz 3, 4: Krause 1964,122 – ... ek hewwe hier wat afdegeb’n un wat de bistellen. Wedde 1938,67. – 2a. ‘etw. mit jmdm. teilen, jmdm. etw. abgeben’, auch ‘jmdm. aus Gefälligkeit etw. zu einem niedrigen Preis überlassen, verkaufen’ 1: verbr. nwaltm., 2: verstr. nbrdb., ZE-Roß, 3: vereinz. elbostf., 4: Wb-Ak 3 – gif mik wat af SA-Dä; düsser Geizkragen geft aber einem andern auch nischt aff JE2-Bö; Mr ken’n dis Jr kne Flau’m abj’m, mor han for uns noch nichem an Kochen. Wb-Ak 3. – 2b. ‘übergeben, überschreiben’, bes. einen Bauernhof, 3: Rauch 1929,111, HA-Oh, 4: Wb-Ak 3 – Datau harre hei affegeem’n, um sick nich mehr te argern. Rauch 1929,111. – 3. dass. wie  afgten, 3: vereinz. elbostf. – eek will de Kartuffeln afjeben BLA-Ha. – 4a. ‘ein schriftliches Angebot einreichen’ 4: Krause 1964,64. – 4b. ‘bei einer Versteigerung ein Gebot abgeben’ 1: SA-Ho, 2: verstr. w/mittlere Altm., STE-Bir, vereinz. JE2, JE1-Stei, 3: verstr. elbostf. – 5. ‘Karten zum letzten Spiel austeilen’ 2: ZE-Roß, 3: Wb-Nharz 3 – du jebbst ab ZE-Roß. – 6. ‘äußern, verlauten lassen’ – Sie können mal jue Jutachten ewwer mienen Silwjemakten affjeben. 3: Gesch-Un 43. – 7. ‘entlassen werden’, von Soldaten am Ende der Dienstzeit, 3: HA-Oh, Wb-Nharz 3 – hei jift disen harwest f a.a.O. 3. – 8. ‘darstellen, sein’ 3: HA-Oh, 4: Krause 1964,78 – dat jifft ml n’ gn Jagdhund af HA-Oh. – 9. ‘hervorrufen, verursachen’ – dat het zank fejben 3: Wb-Nharz 3. – 10. refl. – a. ‘sich mit jmdm./etw. einlassen, abgeben, befassen, mit jmdm. Umgang haben’ 2: Heimatkalender-Je 1923,96 (JE2-Vie), ZE-Roß, 3: vereinz. elbostf., 4: Wb-Ak 3 – met dän worr ick mich nich abjäm ZE-Roß; hei gift sich mit jedes Dreckschwein af CA-Fö. – b. ‘sich mit etw. beschäftigen, befassen’ 1: SA-Dä, 2: Spr-Altm 75, Pohlmann 1905,18, 4: Wb-Ak 3, Wäschke ⁶1915,73 – Dr jiwwet sich  mit alles ab un kimmet doch zu nischt. Wb-Ak 3. – 11. ‘Prügel erhalten’ – Max, paß up, et geft noahäe von Vatern wat af ... 2: Heimatkalender-Je 1927,118 (JE2-Vie).

rtig Adj. 1. ‘gehorsam, folgsam, gut erzogen’, bes. von Kindern, 2: GA-Bo, Heimatkalender-Je 1924,61 (JE2-Vie), ZE-Göd Roß, 3: vereinz. elbostf., 4: vereinz. anhalt. – sik man rtich! Wb-Be; is d junge k wol rtich in der schaule? Wb-Nharz 18;Weckjeputzt word denn de Schmiere
Keener läßt ne Barschte lä’n.
Hinner jede Wohnungstire
kammer art’je Kinder sähn. Krause 1964,112.– 2a. ‘hübsch, sauber, nett’ 3: BLA-Ha. – 2b. ‘anständig, ehrbar, tüchtig’ – n’ recht rtigen Minschen 3: HA-Oh. – 3. dass. wie  rtlich 3. – mie is ganz oarig 2: WO-Zi. – 4. ‘verrückt, geistesgestört’,  dusselig – hei is en betten artig 3: WE-Dee.

Atte m. ‘Vater’ 3: Wb-Nharz 19 (BLA-Ha).

Banse(n)rm m. dass. wie  Banse 1., 3: WE-Ro, BLA-Ha.

Blecklpel m. 1. ‘Löffel aus Blech’ 3: HA-Bee, 4: Wb-Be. – 2. Pl. NeckN für die Bewohner von Benneckenstein, 3: BLA-Ha.

Brder m. 1. ‘männl. Geschwister, Bruder’ allg. – Mien Brorer, de hitt Fritz. Matthies 1912,31 (STE-Hü); mien Broder mütt dat Holt sawn un klöven (sägen und spalten) GA-Si; Bes na dienen Brueder is jo dät Füer noch lange nich hen ... Heimatkalender-Ma 1932,46 (JE2-Vie); ... abber hadden ’s Harze vull Trauer, denn der Sohn odder Bruder, odder Breitjam war nich widderjekommen ... Richter o.J. 69 f.; Rda.: dat is et under Bräudern wert (urspr. Bezug zum Mitglied einer Bruderschaft, vgl. Röhrich 1991 f.,269) ‘das ist nicht zu teuer’ Sprw-Börde; Sprw.: like Breuder, like Kappen Wb-We 22; Bräuder hebben ein Jebläute, selten awer ein Jemüte Sprw-Börde; het mn brauder eschtlen, sau henkt en deif ‘ich kann nicht für die Taten meines Bruders verantwortlich gemacht werden’ Wb-Nharz 32. – 2. ‘männl. Person’, bes. mit negativen Eigenschaften, vereinz. – Das warn alles lustije Brüder, die dachten an witter nischt, als wiese sich uf andere Leite ihre Kosten an Schpaß machen kunnten. Wäschke ⁶1915,118. – 3. Dim. Pl. NeckN für die Bewohner von Trautenstein, 3: BLA-Ha. – 4. in der Verbdg.: Brauder Nitiech ‘neugieriger Mensch’ 3: Wb-Holzl 69 (HA-Eil). – 5. in der Verbdg.: brauder Namiddag ‘langsamer, trä- ger, saumseliger Mensch’, abw.,  Trntte, 3: Id-Que^b 12.

Bumbm m., nur in der Verbdg.: Bumbaum scheiten ‘Purzelbaum schlagen’,  Kobolz, 3: BLA-Ha.

drwer Adv. 1. 2: vereinz. nbrdb., Heimatkalender-Je 1927,120 (JE2-Vie), verstr. ZE, 3: verstr. elbostf., 4: vereinz. omd. – a. ‘über dieser Stelle, diesem Ort, oberhalb’ – hei wohnt drebbere BLA-Ha; das Bredd ld drewwor DE-Ca. – b. ‘über diese Stelle, diesen Ort’ – ... un denn Dreck drebber ... Heimatkalender-Börde 1925,63 (CA-Sa); Zuss.: Das Brät schunkelte je an Heppchen, wemmer drewwer loff ... Wäschke ⁴1919,74; Rda.: de Hant dr’wer heln ‘behüten’ HA-Oh. – 2. dass. wie  drwen, 2: ZE-Roß, 4: CA-Sa, vereinz. DE – ich schde rewwor un dor schdd drewwor DE-Or. – 3. ‘über ein bestimmtes Maß hinaus’ – ’t geit nist dr’wer 3: HA-Oh. – 4. ‘über diese Sache/Angelegenheit’ 1: Hausfr-Altm 1930,7 (SA-Die), 2: vereinz. nbrdb., Heimatkalender-Je 1923,94 (JE2-Vie), verstr. ZE, 3: verstr. elbostf., 4: vereinz. omd. – Heinrich was daröwer glücklich ... Hausfr-Altm 1930,7 (SA-Die); hei hat keine Macht drewwer Sprw-Börde; ... nich der enzigste, der sich drar upregen däede ... Heimatkalender-Je 1923,94 (JE2-Vie).  drunder.

Eckernhger m. TiN ‘Eichelhäher’, slt.,  Hger, 3: BLA-Ha.

Elritze f. TiN wie Standardspr., 3: BLA-Ha, BA-Re, 4: Mda-Sti 124, BA-Sil.