Ort: Werben, Kreis Osterburg (13 Artikel) Zurück

afbinden Vb. 1. ‘abbinden, losbinden’3: vereinz. w elbostf., 4: vereinz. w/mittleres anhalt. – den Hund afbinnen ‘den Hund von der Kette lassen’ HA-Oh; ... bung ihre Scharze ab ... Wäschke 61915,53. – 2a. ‘abschnüren, zubinden’ 4: Krause 1964,39. – 2b. ‘durch Abschnüren kastrieren’ 3: vereinz. elbostf. – w willt den Bock den Bel afbinnen HA-Oh; de Bock is awebunnen Id-Eilsa 46. – 3a. ‘hart, fest werden’, von Zement, 3: HA-Oh, Id-Eilsa 46 – de Zement hat gut awebunnen a.a.O. 46. – 3b. ‘hart, fest werden’, vom Erdboden, 2: OST-Werb, WO-Col Me, 3: verstr. HA, WE-Ath – de Acker is düchtig awebun’n HA-Bar.
Lautf.: afbinnen HA-Oh; f- Wb-Nharz 2; affbinn’n Spr-Maa 428 (WO-Ol); [fbi] Id-Eilsa 46; [appi] Wb-Be; abbingen Wb-Ak 1. – Gram.: bind aff Imp. Sg. HA-Bee; bung ab 3. Sg. Prät. Wäschke 61915,53; Part. Prät.: affebunden HA-Hu; -bunnen WO-Me; -bunn, af ebun WO-Col, HA-Alv; awebunnen Wedde 1938,31; awebun’n HA-Bar; -bunn WE-Ath; affbunn’n OST-Werb; abjebundn Krause 1964,39.
land m. TiN ‘Weißfisch’, in versch. Arten vorkommend, 2: OST-Werb, STE-Sche Tan, verstr. n/mittleres JE2 – d Alland bitt an jekkte rft’n (Erbsen) JE2-Scho.
Lautf.: Aland, Oland, Oa-; außerdem: Alland, [aland] JE2-Ba Scho.
anschummeln Vb. 1. refl. – a. dass. wie  anschmeicheln, 2: SA-Sa, OST-Werb. – b. dass. wie  anschmurzeln, 4: Wb-Be. – 2. dass. wie  anschten 1., 3: HA-Oh, Wb-Nharz 16.
Lautf.: anschummeln; außerdem: n- Wb-Nharz 16; [numln] Wb-Be.
anstn Vb. 1. ‘in einer Schlange stehen und warten, bis man an der Reihe ist’ 3: vereinz. elbostf., 4: Wb-Ak 24 – wennt wat Uterjewöhnlijes jifft, mot’n anstahn HA-Bee. – 2. in der Verbdg. mit lten: ‘(vorübergehend) von etw. ablassen, etw. unterlassen’ 2: Wb-Altm 6, 3: vereinz. elbostf. (außer sö) – dat solle woll anschtahn laten Sprw-Börde. – 3. dass. wie  ansprken 3., auch ‘sich ziemen, zu jmdm. passen’ 2: OST-Werb, 3: vereinz. w elbostf., 4: Wb-Ak 24 – Rda.: dne schteit alles n ‘er stiehlt alles, überall’ Wb-Nharz 15; dat steiht dick woll nich an? Frage an jmdn., der etw. nicht essen möchte, HA-Bee; dat schteit dek wol n, datte hen geist Wb-Nharz 15.
Lautf., Gram.: anstahn, -staan, -stn vereinz. w elbostf.; -staon Wb-Altm 6; steiht an 3. Sg. Präs. OST-Werb; anschtahn Sprw-Börde; nschtn Wb-Nharz 15; [nstn] QUE-Di; nstn Wb-Ak 24.
Bnkrt n. PflN ‘ Wgerich’ 2: OST-Werb.
1Dgen m. 1. Stichwaffe wie Standardspr., 4: Mda-Sti 54. – 2. ‘Geschlechtsteil des Hengstes’,  Psel, 2: OST-Werb.
Lautf.: Degen OST-Werb; tjen Mda-Sti 54.
jaulen Vb. 1. ‘laut und heftig weinen’,  wnen, 1: SA-Gla Rist Roh, 2: verstr. w Altm., 3: vereinz. w elbostf. – dat Kind jault ümmertau HA-Oh. – 2. ‘vor Schmerzen stöhnen und wimmern’,  stnen, 2: SA-Lie Sa, GA-Kak, 3: Wb-Nharz 89 – vor Weidoag stähn un jauln SA-Sa. – 3. ‘in weinerlichem Ton sprechen’,  jammern, 1: SA-Han Se, 2: vereinz. w Altm., OST-Werb, 3: HA-Va, WE-Heu – he jault mek wat vor WE-Heu. – 4. ‘jaulen, lang gezogene, klagende Laute von sich geben’, vom Hund, 1: verstr. nwaltm., 2: verstr. Altm., 3: verstr. elbostf., 4: Mda-Sti 93, vereinz. BE.
Lautf.: jaul(e)n; außerdem: [jau] vereinz. BE; jauan SA-Han Jü; jauon SA-Die; jaueln SA-Ben, OST-Werb, Mda-Sti 93; [aun] SA-El.
Jnkwer m. TiN 1. ‘Junikäfer’ 2: OST-Werb, JE2-Scho, 3: HA-Oh, BE-He, 4: Wb-Ak 82, verstr. BE, Mda-Fuhne 164 (verstr. DE). – 2. ‘Marienkäfer’,  Marenkwer, 2: OST-Krum, STE-Bö, JE1-Sche.
Lautf.: Junikäwer STE-Bö; [jnkwa] JE2-Scho; Jnkwert Wb-Ak 82; [jngwr(d)] verstr. BE, Mda-Fuhne 164 (verstr. DE); Jnkwer HA-Oh; Junikäfer OST-Krum Werb, JE1-Sche.
2knkern Adj. dass. wie  knkerig 1., 2: Wb-Altm 109, Bewohner-Altm 2,169, OST-Werb, 3: verstr. elbostf., 4: Mda-Sti 41 – mger w saun knkernder harrgot Wb-Nharz 101; Rätsel:Kümmt’n Mann von Tippen-tappen
Hätt’n Kleed von dusend Lappen
Knöäkern Mul un fleeschern Boart
Hürt moal, wie de Kerdl roart. – Hahn, OST-Werb.
Lautf., Gram.: knkern Wb-Holzl 123 (HA-Ma), HA-Oh, Id-Eilsa 73, Wb-We* 220; knöäkern attr. n. Nom. Sg. Bewohner-Altm 2,169, OST-Werb, knäökern Wb-Altm 109; knüökern OSCH-Di; knkern Wb-Nharz 101, Wb-We* 220; knechern Mda-Sti 41.
Krock m.(?) PflN ‘Vogelwicke’ 2: OST-Werb.