Ort: Zehren, Kreis Osterburg (11 Artikel) Zurück

afschellen Vb. ‘abschälen’, bes. die Rinde eines Zweiges, vgl. afschlen, 1: SA-Rist, 2: OST-Ze, verstr. mittlere Altm., GA-Mie, vereinz. ö/sö Altm. n JE2, verstr. s JE2 nw JE1, ZE-Roß, 3: verstr. elbostf. (außer sö, dort vereinz.), 4: verstr. anhalt. – de Rinne von’n Twieg afschelln HA-Bel; schell m ml d Tüffeln af! JE2-Scho; “Schellt doch emal de Beere af un probeirt, of et jue Sorte is. Wedde 1938,80.  die Rinde eines Zweiges abschälen: abrinden afblässen afblecken afborken afkratzen afleddern afmken afpellen afplocken afpolken afspern afschlen afschwen afschinden afschrpen afsnden afspelden aftgen aftrecken basten blecken borken pellen spern schlen schwen schellen.
Lautf., Gram.: af(f)schell(e)n, -schell’n, [afeln]; außerdem: affeschellt Part. Prät. JE1-We; [afel] SA-Rist; [el af] Imp. Sg. JE2-Scho; schellt af Imp. Pl. Wedde 1938,80; af(f)schäll(e)n, aw- verstr. mittlere Altm., vereinz. sö Altm., JE2-HSe Kam, vereinz. n/s elbostf.; afschäll’ HA-Hi; [afl] JE2-KlWu Par; affeschällt Part. Prät. HA-Neu; ahfschell(e)n, aaf-, f- vereinz. sw elbostf.; aofschelln, [feln] vereinz. sö elbostf.; ahfschällen OSCH-Schw; abschell(e)n ZE-Roß, WE-Weh, QUE-PrBör, CA-Zu, KÖ-KlPa; -schel’l, [abe] verstr. anhalt.; -schällen OST-Wo; -schäll’DE-Je; -schöll JE2-Vie.
ansmren Vb. 1a. ‘(versehentlich) beschmutzen’ 2: Heimatkalender-Ze 1964,97 (ZE-Ze), 3: Wb-Nharz 15, 4: Wb-Ak 23 – ... konne’s ... jarkeenor weitor jewäsen sinn, wie där där’n Harrn Derektor mät Mostrich anjeschmiert hadde. Heimatkalender-Ze 1964,97 (ZE-Ze). – 1b. ‘achtlos irgendwo etw. anmalen oder anschreiben und dadurch verunstalten’ – Wr hat denn d all wedder was njeschmrt? 4: Wb-Ak 23. – 2. ‘betrügen, täuschen, übervorteilen’,  bedrgen, 2: vereinz. Altm., 3: verstr. elbostf., 4: Wb-Ak 23, Wäschke 61915,41 – ... da haste dich o wo mit anschmiern laßn, ... a.a.O. 41. – 3. refl dass. wie  ansmsen 2., 2: Id-Altm, OST-Ze, 3: CA-Ca, 4: Vk-Anhaltc 110.
Lautf., Gram.: ansmren HA-Oh; -schme(e)ren Id-Altm, OST-Ze, Wb-We 8; [anmn] Mda-Ar 44; anjeschmert Part. Prät. Spr-Asch 43; an smeert Part. Prät. Pohlmann 1905,31; -smär(e)n Wb-Altm 6, HA-Bee; -esmärt Part. Prät. Klaus 1936,46; nschmë- ren Wb-Nharz 15; anschmier(e)n CA-Ca, Wäschke 61915,41; -schmiert 3. Sg. Präs. Vk-Anhaltc 110; -jeschmiert Part. Prät. Heimatkalender-Ze 1964,97 (ZE-Ze); nschmr’n Wb-Ak 23.
Bksge f. ‘große, bügellose Säge mit bauchigem Blatt’,  Schrtsge, 1: SA-Dä, vereinz. ö nwaltm., 2: vereinz. SA, OST-Ze, GA-Al, 3: WE-Ost Rho, 4: BA-Sip.
Lautf.: Bu(u)ksa(o)g, -ch, [bkz] vereinz. SA, GA-Al; Buksohj OST-Ze; Bucksoch SA-Sla; Bouksae WE-Rho; -sah WE-Ost; Biuksaog SA-Dä; Buchsäje BA-Sip.
Grapsch m. 1. ‘(hastiges, unerwartetes) Zugreifen’ – mit n’n Grapsch har h’t weg 2: Wb-Altm 69. – 2. ‘Mensch, der überall rücksichtslos zugreift, alles haben muss’ 2: Wb-Altm 69, 3: Mda-Weg 94 – Rda.: dats en grapsch! w dr henft, wast kein hr wedder. a.a.O. 94. – 3. ‘kleine Spielkugel aus Ton’,  Marmel, 2: OST-Ze.
Lautf.: Grapsch, grapsch; außerdem: Gräpsch OST-Ze.
Hrig m.(?) ‘Handfeger, Handbesen’,  Handfger, 2: OST-Ze.
Lautf.: Hoaricht.
Hnerwische f. NeckN für den ON Höwisch, 2: OST-Ze.
Lautf.: Höhnerwisch.
hgeln Vb. dass. wie  hken 2., 2: SA-Pa, OST-Ze, STE-Ho, 3: HA-Um.
Lautf., Gram.: hügeln SA-Pa, STE-Ho; hüchelt 3. Sg. Präs. OST-Ze; heucheln HA-Um.
inpstern Vb. ‘tüchtig einheizen’,  inbten, 2: SA-HTr Max, OST-Ze, GA-Wen.
Lautf.: inpeistern.
Klemme f. 1. ‘Bedrängnis, Not, peinliche Lage’ 2: Spr-Altm 77, Heimatkalender-Ma 1930,82 (JE2-Vie), 3: HA-Oh, Sprw-Börde, Wb-Nharz 99, 4: Wb-Be – in de Klemme sitten Sprw-Börde. – 2. ‘Brotscheibe’,  Stulle, 2: OST-Ze, GA-Wu.
Lautf.: Klemme, [kleme]; außerdem: Klemm’ Spr-Altm 77, OST-Ze.
machtls Adj. ‘kraftlos, erschöpft, müde’,  slapp, 2: Wb-Altm* 63, SA-Lie, OST-Ze, 3: Wb-We 87.
Lautf.: machtlos OST-Ze; -laus SA-Lie; Nbf.: mattls Wb-Altm* 63, Wb-We 87.