Mandelbrt n. ‘Frucht des Weißdorns’,  Mlbre, 2: Wb-Altm 131, 3: HA-Har, WA-Ble Schw Un, BLA-Ben, QUE-Co.
Lautf.: Mandelbrt Wb-Altm 131, BLA-Ben; Mangel- HA-Har, WA-Ble Un, QUE-Co; -brötchen Dim. WA-Schw.
Marenworm m. dass. wie  Marenkwer, 2: SA-Rie, STE-Wi, vereinz. n JE2, JE2-Red, ZE-Nee, 3: WO-Eb HWa, OSCH-Gu, QUE-Co, Vk-Anhaltb 67 (BA-Ra), CA-Atz Ca, 4: Vk-Anhaltb 67 (KÖ-Gö).
Lautf.: Marienworm STE-Wi, JE2-GrWud Fe; [marnwrm] JE2-Scho; Dim.: Marienwörmken SA-Rie; -wormchen QUE-Co; -würmeken OSCH-Gu; -würmchen JE2-Red Schö, Vk-Anhaltb67 (BA-Ra), CA-Atz Ca, Vk-Anhaltb 67 (KÖ-Gö); [marnwurmn] ZE-Nee; Zuss. mit Dim. des ersten Gliedes: Marikenworm JE2-NeuWa; Mariechen- JE2-Fe, WO-Eb HWa.
Maschnenplatz m. ‘Raum in der Scheune, in dem das Getreide gedroschen wird’,  Dle, 3: QUE-Co.
1Mudder f. 1a. ‘Frau, die ein oder mehrere Kinder geboren hat’, bes. im Verhältnis zu ihrem Kind, allg. – mne Mudder HA-Oh; ‘ne fremme Mutter ‘Stiefmutter’ Wb-We 92; Murra kp m ne Tüte Boms (Bonbons) JE2-Scho; Von de Diewesgrund hät uns Vals Mutter in Viesen männigmoal in de Schummeringe gruselige Geschichten vertellt. Heimatkalender-Ma 1930,81 (JE2-Vie); van orem vader unde van orer mutter 1484, StB-Neuhaldenslebend47. – Volksgl.: wer sne Mudder sleit, dne wasset de Hand t’n Grwe HA-Oh. – 1b. ‘Ehefrau, Frau des Hausherren’, auch Anrede für Frauen, 2: vereinz. Altm., 4: Wb-Be – wi jts tenn, Mutter Mattsn? Wb-Be; mohrn Ohmt gohn wie to Sängerball, da wätt ollig en affpädt (getanzt) mätt Muddern OST-Los. – 2. ‘Großmutter’,  Grtmudder, 3: HA-Scha, QUE-Co, CA-Ca, 4: DE-Kle. – 3a. in der Verbdg.: Mutter, Mutter darf ich ein Spiel, 2: OST-GrBa. – 3b. in der Verbdg.: Mutter, in Keller brummt et ein Spiel, 3: QUE-Di. – 4. ‘Hebamme’, scherzh.,  Hfamme – a. in der Verbdg.: Mudder Grpsch 2: verstr. OST, GA-KlEn, STE-Beel Bül, WO-Sa, JE2-Scha, JE1-Bü, 3: HA-NHa Uep, OSCH-Grö. – b. in der Verbdg.: Griepschens Mutter 2: GA-Qua. – c. in der Verbdg.: Mudder Grp 1: SA-Ku, 2: SA-Ben, OST-Ca Spä Zie. – d. in der Verbdg.: Mutter Storch 2: JE2-Wa. – 5. ‘Gebärmutter der Frau’, auch ‘Scheide der Frau’,  Mse, 3: HA-Bee Oh, Wb-Nharz 130 – de Mudder is nich in Ornung HA-Oh. – 6. ‘(für die Zucht geeignetes) weibl. Schaf’ 3: WE-Ro. – 7. ‘Schraubenmutter’ 3: HA-Oh, Wb-Nharz 130, 4: CA-Ak.
Lautf.: Mudder; außerdem: Mudda, [mud], [mud] SA-Dä, vereinz. s Altm., JE2-Scho; [mud] verstr. nwaltm. Altm.; [md] Mda-Ar 37; [mudr] Mda-Fuhne* § 255 (verbr. anhalt.); [mura] JE2-Scho; [mur] SA-Da Rie; Mutt(e)r, [mut() r] vereinz. nd., verstr. omd.; [mut] STE-Buch Steg, WO-HWa Zi; [mut] WO-Zie; Modder SA-Ah, GA-KlEn; Moder, Mohger Id-Altm. Zuss.: zu 1a.: Hochzeitsmutter, Mit-; zu 2.: Klsmudders, Ölder-, Öldern-; zu 4.: Kinder-; sonstiges: Kornmutter, Lausemutter, l-.