Ort: Stecklenberg, Kreis Quedlinburg (11 Artikel) Zurück

ntenflott n. PflN ‘Kleine Wasserlinse’ 1: verbr. nwaltm., 2: verbr. Altm. (außer STE n WO, dort verstr.), 3: verbr. n elbostf., verstr. mittleres elbostf. (außer ö Teil), vereinz. sw elbostf., QUE-St, 4: BLA-Sti.  ntengrp ntengrß ntengrütte ntenkrt ntenlk ntensalt Bkebille Dklinsen Entenlinsen Entenreis Entenschledder Entenschnatter Flott Froschlk Grütte Linse Linsenkrt Mllinsen Mrlinse tschenflott tschenlk Wassermoos Wterbre Wtergrütte Wterlinse.
Lautf.: Aant(e)nflott, Ahnt(e)n-, nten- verstr. w elbostf.; A(o)nt(e)n-, Oant(e)n- vereinz. n/w nwaltm., verstr. s nwaltm., Wb-Altm 54, vereinz. n/w Altm., WO-GrAm; Aant(e)nfloot, -flt verstr. nw elbostf., WO-Drei; entenflott GA-Trü; Aat(e)n-, Aot(e)n-, Oat(e)n-, [aotflot] vereinz. w nwaltm.; Ood(e)nflott SA-Die Ro; Ant(e)n- verstr. w elbostf.; Ant(e)n-, Ont(e)n- verstr. SA, OST-Bö Ker, WO-Drei; Ontenfloot SA-Stei; [ndnflot] SA-Rist; On’nflott SA-GrSchie; ntenflott OST-Ziem; Äenten- OST-Kre; ten- SA-Stör; Äeten-, Eäten- OST-GrGa Sta; Änten- OST-Wah, verstr. mittlere Altm., WE-Sta; -flaut OSCH-Krop; Eantenflott GA-Lü; Ent(e)n- vereinz. mittleres/s nwaltm., verstr. n Altm., verbr. mittlere/s Altm. (außer ö/s STE), verstr. n elbostf., vereinz. mittleres/sw elbostf., QUE-St, BLA-Sti; -floot, -flaot, -float vereinz. sw Altm; Nbff.: Antenflitt HA-Alv; Äntenflet OSCH-Weg; Entenfleit Wb-Altm 47. – Gram.: m. belegt GA-Bo.
Bindeholt n. dass. wie  Bindeplock 1., 2: Vk-Anhalta 20 (anhalt. Teil des Flämings), 3: WE-Lan, QUE-St.
Lautf.: Binneholt WE-Lan, QUE-St.
Frten n. 1. ‘Futter für Tiere’ 2: Matthies 1912,5 (OST-Erx), Mda-sJe1 13 (verstr. s JE1, ZE-Göd), ZE-Roß, 3: HA-Oh, 4: Wb-Ak 61. – 2. ‘Essen, Speise’, abw., 3: Vk-Harz 3,61, QUE-St, 4: Wb-Ak 61 – Rda.: Das is for’n an jefungenes Fressen. ‘Das kommt ihm gelegen.’ a.a.O. 61; Aeten un Fräten is mien Liefäten und Klump miene beste Suppe. Vk-Harz 3,61. – 3. ‘Gastmahl’, scherzh., 1: SA-Dä.
Lautf.: Frten HA-Oh; Frät(e)n Matthies 1912,5 (OST-Erx), Vk-Harz 3,61, QUE-St; [fratn] Mda-sJe1 13 (verstr. s JE1, ZE-Göd); [fritnt], [fridnt] SA-Dä; Fressen ZE-Roß, Wb-Ak 61.
1Gallasch m. ‘heftiger Regenschauer’,  1Scher, 3: QUE-St.
Lautf.: Jallasch. – Etym.: wohl lautmalend, vgl. kalaschen 2., eine mögliche slaw. Herkunft ist zweifelhaft, vgl. Eichler 1965,55 f.
Gnaupel m. ‘zaghaftes, schüchternes Kind’ 3: QUE-St.
Lautf.: Jnaupel.
Hucke f. 1. ‘Rücken, Nacken, Schulter’, vorw. in Rda., 2: STE-Ho, JE2-Gü Scho, ZE-Jü Kö Roß, 3: vereinz. elbostf., 4: Wb-Ak 72, Wb-Be, DE-Ca – ik harr dät Kind up de Hucke JE2-Scho; op de Hucke sitten Sprw-Börde; Rda.: einen de Hucke full sln ‘jmdn. verprügeln’ HA-Oh; ’n de Hucke vull len ‘jmdn. anlügen’ Wb-Ak 72; ’n te Hucke vull schtrchn dass., Wb-Be; Huk uptrecken ‘jmdn. übervorteilen’ STE-Ho. – 2. dass. wie  Huckekpe, 4: DE-Ca. – 3. ‘kleiner Haufen, Bündel von etw.’, auch ‘auf dem Rücken getragene Last’ 2: ZE-Dor Göd Nu, 3: verstr. elbostf., 4: BA-Ha, Wb-Ak 72, DE-So – eine Hucke Rees DE-So; ne Hucke Riesig QUE-St; Denn jungen a vele Wiewer ins Holz un holten manniche Tare zwa oder dra Hucken. BA-Ha. – 4. ‘eine große Menge, sehr viel’ 3: HA-Oh, 4: Wb-Be, Mda-Fuhne 111 (verstr. anhalt.) – ne ganze Hucke full HA-Oh; anne Hugge Ginnor DE-Ca.
Lautf.: Hucke, [huk]; außerdem: Huk STE-Ho; [hug] Mda-Fuhne 111 (verstr. anhalt.).
Huckepadde f. TiN 1. ‘ Frosch’ 3: Vk-Harz 3,52 (QUE-Su), QUE-St Tha, BA-Ra. – 2. ‘ Krte’ 3: QUE-Ga Nei, BA-Ra.
Lautf.: Huckepadde; außerdem: -panneVk-Harz 3,52 (QUE-Su), QUE-St.
Maipter m. dass. wie  Maikwer 1., 3: QUE-St.
Lautf.: Maipitter.
mauen Vb. 1. ‘miauen’ 2: GA-Da, verstr. mittleres/s JE1, Mda-Ma 79 (ZE-Dor), Mda-sJe1 30 (ZE-Göd), 3: verstr. elbostf., 4: Mda-Sti 32, Wb-Be – se Katte mauket ümmertau HA-Oh; Sprw.: wenn de Katte muset, mauet se nich Sprw-Börde. – 2. ‘laut und heftig weinen’,  wnen, 3: Id-Queb 11, QUE-St, 4: BA-Ha. – 3. ‘in weinerlichem Ton sprechen’,  jammern, 2: Kredel 1929,14, 3: QUE-Su –Kadl kümmt no Hus un maut:
“Willem Held, de hett mäi haut!
…
Kredel 1929,14.
Lautf.: mau(e)n, [mau()n]; außerdem: [mun] GA-Da; mauken HA-Oh; mauggen Mda-Sti 32.