Ort: Suderode, Kreis Quedlinburg (28 Artikel) Zurück

afngeln Vb. dass. wie  afmoppeln, 3: QUE-Su.
Lautf.: affnälen.
angn Vb. 1a. ‘jmdn./etw. angreifen’ 2: ZE-Roß, 4: Wb-Ak 19, Wb-Be – Dr Bulle junk de Leite n! Wb-Ak 19. – 1b. ‘gegen etw. vorgehen, Einspruch erheben’ 3: HA-Oh, 4: Wb-Ak 19 – d moste ggen angn! HA-Oh. – 2. in der Verbdg.: ’n Hoff, ’t Hus angaon ‘den Hof, das Haus als Eigentum übernehmen’ 2: Wb-Altm* 48, Wb-Altm** 40. – 3. ‘ergreifen, überkommen’, bes. von Empfindungen, 3: vereinz. elbostf. – mek geit de grl n ‘mich erfasst Grauen’ Wb-Nharz 12; Rda.: dat is ne scheene annejahn ‘der Entschluss kostete ihn viel Überwindung’ Sprw-Börde. – 4. ‘sich jmdm./etw. nähern’ – gch nich sau n n dat prt n 3: Wb-Nharz 12. – 5a. in der Verbdg.: wr is denn d negn? ‘wer hat davon gekostet, genascht?’ 3: a.a.O. 12. – 5b. in der Verbdg.: d g ek nich medde n ‘daran beteilige ich mich nicht’ 3: Wb-Nharz 12. – 6. ‘gehen, treiben’, von Hefeteig,  upgn, 1: SA-Pü, 2: verstr. ö SA w OST n GA, STE-Kö, 3: GA-Ge – de Deig is schöne annegahn a.a.O. – 7. dass. wie  anflen, 2: Wb-Altm* 48, Wb-Altm** 40, 3: verstr. w elbostf., QUE-Su, 4: vereinz. w omd. – de Wost is ja all ’n bettgen annegahn, datt ruk’(rieche) ick HA-Bee. – 8. ‘anfangen, beginnen’ 2: vereinz. Altm., Heimatkalender-Je 1923,98 (JE2-Vie), 3: vereinz. elbostf., 4: Wäschke 61915,113 – de Schaule is all annegahn HA-Bee; ... “Fennand, wenn der Wind nich balle angeiht, dänn hewwe ick för di bei Da’e ok noch Arbeit, ...” Heimatkalender-Je 1923,98 (JE2-Vie); Rda.: “Wi willen’t sachte anjahn laten.” Firmenich o.J. 157 (WA-Ost). – 9. ‘zu brennen anfangen’ – t’ Fer is anegn 3: HA-Oh. – 10. ‘möglich, zulässig, vertretbar sein’ 2: vereinz. Altm., 3: Lieder-Ma Nr. 769 (WO-Ol), HA-Oh, 4: Wb-Ak 19, Wb-Be – Rda.: J d’t geit wol noch so an. Id-Altm; Das kann doch nich njn! Wb-Ak 19. – 11. ‘betreffen, jmds. Sache sein’ 2: vereinz. nbrdb., ZE-Roß, 3: vereinz. n/w elbostf., 4: vereinz. anhalt. – ... die’s doch ‘s meeste anjunk, die schtann’n an’s Howethor un kukten, ... Wäschke 61915,112; Er mischte sich in vill Sachn rin, die ’n eejntlich nischt anjehn tatn. Krause 1964,80; det jeht dich jarnischt an! ZE-Roß. – 12. ‘sich anziehen lassen’, von Kleidungsstücken, 2: Wb-Altm* 48, Wb-Altm** 40, 3: HA-Bee, 4: Wb-Ak 19 – De Scho geit nich an. Wb-Altm** 40. – 13. ‘anwachsen, Wurzeln schlagen’ 3: Sprw-Börde, Wb-Nharz 12 – de Planten sind anegahn Sprw-Börde.
Lautf., Gram.: Inf.: anga(h)n, -gn, -jahn vereinz. w/mittleres elbostf.; -gao(h)n, -ghn vereinz. Altm.; -gen Wb-We 6; ngn Wb-Nharz 12; njn Wb-Ak 19; anjehn, [anjn] ZE-Roß, Krause 1964,80; njn, [njn] Wb-Ak 19, Wb-Be; 3. Sg. Präs.: angei(h)t, gei(h)t an, [jait an] SA-Dä, vereinz. nbrdb., Heimatkalender-Je 1923,98 (JE2-Vie), vereinz. n/w elbostf.; -n Wb-Nharz 12; jeht an ZE-Roß, vereinz. anhalt.; 3. Pl. Präs.: gaohn an Bewohner-Altm 1,324; 3. Sg. Prät.: anjunk Wäschke 61915,61 und 112; junk n Wb-Ak 19; 3. Sg. Konjunk. Prät.: günge an Rauch 1929,86; Part. Prät.: an(n)egaan, -gahn vereinz. elbostf.; angan QUE-Su; -go(h)n, -goahn, -gan, -jao(he)n SA-Pü, verstr. Altm.; -jao OST-Schön Spä; negn Wb-Nharz 12; ahngegahn BLA-Sti; angegangen BA-Neu; njejangen Wb-Ak 19; attr. st. n. Nom. Sg.: anjegahnes BLA-Ha; njejangenes BE-We; attr. sw. n. Nom. Sg.: angegangene BA-Gü.
Anwender m. dass. wie  Anwend(e), 3: BLA-Ti, QUE-Su West, verstr. BA.
Lautf.: A(h)newender; außerdem: Aone- QUE-Su; Ahnewenner BA-Ra.
Appartement n., m. ‘Toilette’,  Aftritt, 1: verbr. nwaltm., 2: verbr. Altm. (außer n WO), verstr. JE2, 3: WO-Mei, OSCH-Ham, QUE-Su, 4: Wb-Be – d Partemang schtait afsts up’m Hoff JE2-Scho; tr sitzt je woll noch uffs Apportemang Wb-Be.
Lautf.: Ap(p)artemang STE-Ta, vereinz. s JE2, OSCH-Ham, QUE-Su; Apertement JE2-De; [aportema] Wb-Be; Appatenant STE-Da; Apat SA-Ma Win; Partement SA-Bre; -man(n) GA-Klö, JE2-Mü; -mang, [partma] verstr. nwaltm. Altm. (außer STE, dort verbr.), vereinz. n JE2, JE2-Pap, WO-Mei; Partemanken Dim. GA-Ga; Pardemang, [pardma] SA-Hö Pü; [partama] SA-Rie; [prtma] SA-Dä; Pat(t)emang, [patma] SA-Ah Ch, vereinz. Altm., JE2-Kam; [patma] GA-Le; [patma] SA-Ku; Pottamang STE-Ste; Pad(d)e-, [padma] vereinz. nw SA, STE-Wa; Paddamang GA-Dee Wo; -mangk’n Dim. STE-GrMö KlMö; Padaman OST-Wo; Pat(t)ermang, Pot(t)er- vereinz. OST, GA-Mie; Pad(d)er-, [padrma] verstr. Altm. (außer CALV n WO); Paddermank SA-Jeeb; Pottermank’n Dim. SA-Meh; Parermang OST-De; Par(r)a-, Pora- vereinz. ö SA; Pattmang OST-Ost.
Bickbre f. PflN ‘Heidelbeere’, auch die Frucht,  Heidelbre, 1: verbr. nwaltm., 2: verbr. nw Altm., verstr. nö Altm. n JE2, 3: vereinz. w elbostf., QUE-Su.
Lautf., Gram.: Bickbeere OST-Ker, GA-Ga, HA-NHa, OSCH-Ott, QUE-Su; -beer, [bikb] vereinz. nwaltm., verstr. n Altm., JE2-Kam Wa; [bkb] Mda-Ar 25; Bickbeer(e)n Pl. SA-Fa We, vereinz. n Altm. n JE2; -beärn Pl. JE2-Scha; -bäär, [bikb] SA-Schm, verstr. mittleres/s nwaltm. nw Altm.; -bäär(e)n Pl. Id-Altm, SA-Kä Ri, OST-Spä; -bäern Pl. vereinz. SA; [bikbäi] verstr. n nwaltm.; [-bai] SA-Dä; Bickbairn Pl. SA-HDo; Pikkbeere Wb-We 101; -beern Pl. SA-Jeg, OST-Ein.
Bmenge n. ‘Beimengung für das Viehfutter’,  Upmengsel, 3: QUE-Su.
bolzig Adj. 1. ‘brünstig’, von der Katze,  bolzen, 2: GA-So Zie, CALV-Lö, 3: QUE-Su. – 2. ‘brünstig’, von der Hündin,  lpsch, 2: GA-Mie Sa.
Dickkopp m. 1. ‘Mensch mit einem dicken Kopf’ 3: Wb-Nharz 41. – 2a. Pl. ‘unterirdisch wohnende Zwerge, die dem Volksgl. nach die Kleinkinder austauschen’ 2: Bewohner-Altm 2,140. – 2b. ‘Wechselbalg’ 2: Abergl-Altm 7. – 3a. ‘eigensinniger, starrköpfiger Mensch’, abw., auch vom Wesen, 3: vereinz. elbostf., 4: Wb-Ak 46, Wb-Be – na, haste tenn tai’n Tickopp widder torrichjesetst a.a.O.  TZ: Adderkopp Bartholomäus (Junge) Bock Bockfell Boltenkopp Bullmucks (Junge) Dßelkopp Drwenkl (Junge) Dullbrgen Dwatschkopp Dwrkopp Dwrngel 1Gnatterkopp (Kind) Gnatzkopp Gnibbel Karnickelkopp Kribbensetter Krzkopp Muttenkopp. – 3b. ‘Angehöriger der evangelischen Glaubensgemeinschaft’ 3: Wb-We 28. – 3c. Pl. NeckN für die Bewohner von Badeborn und Hoym, 3: Vk-Anhaltc 153 (BA-Ra). – 4. ‘reicher Mensch’ 3: vereinz. w elbostf. – 5a. TiN ‘Neuntöter’ 1: SA-Ah Wier. – 5b. TiN ‘Sperling’,  Spatz, 2: JE1-Ste. – 5c. TiN Fischart mit dickem Kopf, 3: Wb-Nharz 41, BLA-Rü, QUE-Su. – 5d. ‘Kaulquappe’,  Klquappe, 2: SA-Im, CALV-Je, 3: JE1-Bie, WE-Il Ri, 4: BLA-Sti. – 6. PflN – a. ‘Hundskamille’ 1: SA-Rist, 2: Wb-Altm 35. – b. ‘Wucherblume’ 2: a.a.O. 35. – c. ‘Flockenblume’ 2: a.a.O. 35. – d. in der Verbdg.: gl Dickkop ‘Löwenzahn’,  Kblme, 2: Wb-Altm 60. – e. Zwiebelsorte, 4: CA-Schw.
Lautf., Gram.: Dick(k)opp, [dik(k)op]; außerdem: -köppe Pl. Vk-Anhaltc 153 (BA-Ra); Tickopp, [tikop] BLA-Sti, Wb-Be; Dückopp JE1-Ste.
Fladderstne Pl. ‘flache Steine, die man so auf eine Wasserfläche wirft, dass sie mehrmals springen’,  Botterstulle, 3: GA-Bös, BLA-Ta, QUE-Su, vereinz. n BA.
Lautf.: Fladdersteine BLA-Ta, BA-Op Re; Flatter- GA-Bös, QUE-Su; -staane BA-Ho.
Froschlk m. 1. ‘Laich von Fröschen’ 3: BLA-Brau Tr, 4: Wb-Be. – 2. PflN ‘Kleine Wasserlinse’,  ntenflott, 3: OSCH-Da, WE-Rho, QUE-Su.
Lautf.: Froschleik vereinz. sw elbostf.; -laich QUE-Su; [frol] Wb-Be.