Ort: Thale, Kreis Quedlinburg (19 Artikel) Zurück

Babbellse f. ‘schwatzhafte Frau’,  Quassel, 3: QUE-Tha.
Br(en)brtjen Pl. ‘(im Backofen) getrocknete Birnen(stückchen)’ 1: SA-Jü Lüd, 2: SA-Kö Po Sta, verbr. sw Altm., STE-Ber Ho, WO-Col Me, 3: verbr. n/mittleres elbostf., WE-Drü, QUE-Tha.
Lautf., Gram.: Be(e)rbrodchen GA-Klö; -brotschen GA-Jem; Bäärbratjen, -broatjen GA-Si So, CALV-Uth; -broatchen GA-Pe Sy; -broatgen GA-Da; Beer(e)nbra(a)tjen verstr. n/mittleres elbostf., QUE-Tha; -bratchen, -broatchen, -brotchen GA-Ma, CALV-Je, verstr. n/mittleres elbostf., WE-Drü; -bratschen, -broatschen, -brotschen SA-Kö Po, verstr. GA, STE-Ber, vereinz. n elbostf., OSCH-Osch; -bratge, -bratje, -brotje Sg. vereinz. s GA, WO-Dra; [bnbrtn] WO-HWa; Bä(ä)r(e)nbratjen CALV-Zo; -braotjen GA-Et; -bratchen WO-Me, HA-NHa Sa; -broatschen vereinz. SA, GA-Trü; Bäernbroatschen STE-Ho; [bnbrdn] GA-Schw; [bnbrtjn] CALV-Uth; [-brtn] vereinz. s Altm.
borken Vb. ‘die Rinde eines Baums, eines Zweiges abschälen’,  afschellen, 2: OST-Pe, 3: Wb-Nharz 31, QUE-Tha, 4: QUE-Frie – de eiken borken Wb-Nharz 31.
Brkland n. ‘sumpfiges Wiesen- und Weideland’,  2Brk, 3: OSCH-Di, QUE-Tha.
Lautf.: Braukland.
1Bund n. 1. ‘etw. (in einer best. Menge) zu einer Einheit Zusammengebundenes’, bes. von Stroh oder Reisig ( Wse(n)), verbr. – Bund Schdr DE-Ca; an Bund Mr’m Wb-Ak 42; dät Bund Busch (Kiefernzweige) wät met Drt tosam’mebun’n JE2-Scho; Rda.: Dumm wie an Bund Stroh ‘sehr dumm’ Vk-Anhaltc 85 (BA-Rie, KÖ-Cös). – 2. ‘Getreidegarbe’ 2: vereinz. Altm. (außer n WO, dort verstr.), verbr. JE2 (außer n Rand) JE1 ZE, 3: verbr. elbostf. (außer sw, dort verstr.), 4: BA-Ha, Vk-Unterharza 51 (BA-Schie), verbr. anhalt. – upp de Dähle wurn ne Mandel Bund in zwee Reihn’ ... tosam’elät JE2-Gü; Zn Man’l un an pr Bund hammor jernt. Wb-Ak 42.  1Garwe Getreidegarwe Krnbund Krngarwe Lopp 1Schf. – 3. als Menge ‘Arm voll Getreide’ 2: verbr. JE2 (außer n Rand), verstr. n JE1, JE1-Ge, vereinz. ZE, 3: vereinz. w JE1, verstr. n elbostf., OSCH-Nie, QUE-Tha, BA-Sip, verstr. n CA, 4: verstr. anhalt. – 4. Dim. ‘Haarknoten am Hinterkopf der Frau’ 3: HA-Ost.
Lautf., Gram.: Sg.: Bund, -t; außerdem: punt Mda-Sti 7, Wb-Be; Dim.: Buntchen (4.) HA-Ost; [bindn] (3.) BE-GrWi; Pl.: Bund, -t JE2-Gü, Dialekt-Ma 8 (verbr. w/mittleres/s JE1, vereinz. nö CA), vereinz. nw elbostf. anhalt.; Bunte, [bunt] verbr. w JE1, vereinz. n CA; Bunde JE1-Wö, ZE-Gri, HA-Alv, DE-Je Lau; Bunne verstr. n elbostf., Wb-Nharz 35, Vk-Unterharza 51 (BA-Schie); Bünde JE2-Red; Bünne, [bün] vereinz. mittleres/s JE2, verstr. n JE1, WO-GrAm, HA-Oh; [bin] Dialekt-Ma 8 (verbr. mittleres/s JE1); Bünder vereinz. HA, BLA-Rü; binder Wb-Nharz 35.
Ellenreiter m., scherzh. 1. ‘Schneider’,  Snder, 2: ADVk Nr. 238a (SA-Stap), 3: a.a.O. Nr. 238a (WE-Hor), 4: Spr-Anhalt 173. – 2. ‘Kaufmannsgehilfe’ 2: ADVk Nr. 238d (STE-Ta, JE1-Ih), 3: a.a.O. Nr. 238d (HA-Ba, QUE-Tha).
Fedderbüschel n. dass., 2: OST-Vie, 3: QUE-Tha.
Lautf.: Fedderbüschel QUE-Tha; Färrerpuschel OST-Vie.
Hwermann m. 1. dass. wie  Hwerbock 2., 3: OSCH-Schw, WE-Ha Is Ro, QUE-Tha. – 2. TiN ‘Spinne’ 3: OSCH-Ba. – 3. im Kinderreim:Zuck, zuck, Hawermann,
kiek dän kleinen Reitersmann!
Bahn (oben) in de Fürste
hangen lange Würste …
lött de korten hangen,
breng emm de ganz langen.
Zuck, zuck, Hawerpärd, -
unse Willem liet an de Ärd! 2: JE2-Mi.
Lautf.: Hawermann JE2-Mi; Haber- QUE-Tha; Dim.: Hawermänneken OSCH-Ba Schw, WE-Ro; Haber- WE-Ha Is.
hoppeln Vb. 1. dass. wie  hopsen, 2: OST-Los, GA-Lo, 3: QUE-Tha, 4: KÖ-Kö, DE-Ca – hord uff dse hobbel’l DE-Ca. – 2. ‘sich beim Reiten eines Pferdes heben und senken’, vom Reiter, 3: Wb-Nharz 81. – 3. Fortbewegung des Hasen, 3: HA-Oh, 4: Wb-Be – de Hsen hoppelt wern Acker HA-Oh.
Lautf.: hoppeln, [hopln]; außerdem: [hob] DE-Ca.
huckeln Vb. dass. wie  1hucken, 3: WE-Is, QUE-Tha.