Heubm m. ‘längs auf die Heufuhre gelegte Stange zur Befestigung der Ladung’, wurde vorn und hinten mit Seilen festgezurrt,  Wsebm, 2: Bewohner-Altm 2,294, GA-Bo, CALV-Je Uth Zo, 3: WE-Kö, BLA-Tr, 4: BLA-Sti, DE-Or.
Lautf.: [haibm] DE-Or; Hauboom, [haobm] GA-Bo, WE-Kö, BLA-Tr; [-boum] CALV-Je Uth Zo; Haubaum BLA-Sti.
Hille f. ‘Schallbrett der Köhler’, wurde an die an einer bestimmten Stelle des Waldes angebrachte H. geschlagen, fanden sich die Köhler dort ein, 3: Wb-Nharz 79 (WE-Elb, BLA-Tr).
Lautf.: hille Wb-Nharz 79 (WE-Elb); Nbf.: himme a.a.O. 79 (BLA-Tr).
hitzig Adj. 1. ‘erhitzt’ 3: Wb-Nharz 80. – 2. ‘hastig, erregt’ 3: Wb-Nharz 80, 4: Wb-Be. – 3a. ‘brünstig’, von der Hündin,  lpsch, 1: SA-Han, 2: verstr. brdb., 3: verstr. w elbostf., 4: CA-Ak Ma, DE-Lau Vo. – 3b. ‘brünstig’, von der Katze,  bolzen, 2: JE1-Ist, 3: OSCH-Wu, BLA-Tr, CA-Ca, 4: BA-Ha. – 3c. ‘brünstig’, von der Ziege,  böcksch, 3: WO-Eich, Wb-Nharz 80. – 3d. ‘brünstig’, von der Sau,  brümmsch, 2: OST-See. – 3e. ‘brünstig’, vom Kaninchen, 3: HA-Oh.
Lautf.: hitzig; außerdem: hitzich, [hitsi] HA-Oh, Wb-Nharz 80, Wb-Be.
Holtplöcke Pl. ‘kleine Holznägel’, der Schuster befestigt damit Sohlen, 3: WE-Kö, BLA-Tr.
Lautf.: Holtplecke.
h Interj. Ausruf des Erschreckens, des Unbehagens, der Verwunderung, 3: HA-Oh, WE-Kö, Wb-Nharz 82, BLA-Tr, 4: BLA-All, BE-Me – h, isses hinde awwor gld BE-Me; h, sau fl jelt Wb-Nharz 82.
Lautf.: h; außerdem: hu Wb-Nharz 82.
Huppe f. 1. ‘aus einem Weidenzweig gefertigte Flö- te’,  Fpe, 3: Spiele-Harz 69, Wb-Nharz 84, BLA-Tr, QUE-Nei, 4: BE-Me. – 2. ‘aus Weidenrinde gefertigtes Mundstück der Schalmei’, vgl. Holderpäpe, 4: BE-KlSchie.
Lautf.: huppe Wb-Nharz 84; Hubken Dim. BLA-Tr; Hoppe Spiele-Harz 69, QUE-Nei; [hob] BE-KlSchie Me.
j Interj. 1. ‘linksherum’, Zuruf an Pferde,  h, 2: WO-Loi Uetz, JE1-Da GrLüb Scha, 3: JE1-Plö, verbr. HA s WO OSCH WA, BLA-Tr, verbr. QUE nö BA, 4: verstr. w anhalt. – 2. ‘vorwärts’, Zuruf an Pferde, 1: vereinz. s nwaltm., 2: verstr. nbrdb., verbr. mbrdb., 3: verbr. elbostf., 4: verstr. omd.  hau hen heu hopp hott(e) h j kmen t.
Lautf.: zu (1.): [j] BLA-Tr, QUE-Di GrSchie West, Vk-Anhaltb 8 (BA w BE); j BA-Ra; jie QUE-Que; jü kumm WO-Loi, verstr. n/ö elbostf., [j kum] Wb-Be; jü komm JE1-GrLüb Scha, vereinz. mittleres elbostf. w anhalt.; jü kumm rumHA-Vö, WA-Am Egg; jü komm rum BA-GrAls, CA-Löb; jü komm rom CA-Eick; jü komm her BE-Grö; jü kopp CA-Mi; jü rum WA-So; jüde komm JE1-Da; ji kumm CA-Atz; [j gum] BE-Il Ra; ji kommVk-Ask 195; [j gom] vereinz. BE; ji rum CA-Ra; jie komm WO-Uetz, CA-Ma; [j rum] BE-HErx; zu (2.): [j] vereinz. s nwaltm., verstr. w/s Altm., OST-Polk, STE-Ha, vereinz. JE2, verstr. s JE1, ZE-Eich Göd Ser, verstr. elbostf. n anhalt.; [j] JE1-Wa, ZE-Roß, Wb-Be, j Wb-Nharz 90; [g] JE1-Me, ZE-Nu, güh Wb-We 44; [g] JE1-Gü; jüa WE-Si; jüha QUE-West; jüe vereinz. sö Altm. s JE1, verstr. s WO OSCH WA, WE-Heu La, QUE-Fr GrSchie, verstr. s CA, BE-Grö; jü(h)o SA-We, vereinz. brdb., verstr. elbostf. nthür., Wb-Be, DE-Pri; jühoaCALV-Lö, WO-Me; jühou WO-Schn; jühoch WE-El; jühott BLA-Tr; jü(h)u GA-Ber, STE-Bir Da, JE2-Kli; jür WO-Uetz, JE1-KlLü Lei, ZE-Hu Ro Sta, HA-All, verstr. OSCH, WE-Asp, BA-Sil, CA-Ma; jüer WE-Lan; jüher ZE-Bra; jöe HA-Oh; jiha BA-Op; jihe CA-Ra; ji(h)o vereinz. s elbostf., jio Wb-Holzl 114; jihott BLA-Ti; jihü HA-Ost; jier ZE-Cob Ra Thie; jior ZE-Roß; jiur ZE-Dü; gühe JE2-Pap, JE1-HZi; güho QUE-Frie, CA-Schw; gühu STE-Ho; gir ZE-Brä.
Kaff m. 1. das Getränk, auch ‘geröstete (und gemahlene) Kaffeebohnen’ verstr. – giff mik ens an Dobb Kawwe SA-Dä; diu kaok man ast an Tass Kawwe SA-Dä; heste en Kaffe all dachesait? JE2-Scho; d Kaffe schtait inne Rre JE2-Scho – K. ist bis in die 2. Hälfte des 19. Jh. in der Börde nur am Sonntagnachmittag als Getränk üblich gewesen. – Volksgl.: Wem K. zugegossen wird, der muss sieben Jahre bis zur Heirat warten, hat aber immer Geld. CA-Lö – Neckreim auf eine Kaffeeschwester:Grootsche, sett’n Kaffee op,
Haste kain’n Kett’l,
denn nimm’n Pott.
Krone, moak de Schoal’n raine,
Dat ick drink’n kan allaine.
Lieder-Ma Nr. 845 (WO-Ol);
Tanzreim:Miene Mutter schickt mick heer,
Of de Kaffee fartich weer,
Wenn he noa nich fartig iss,
Kann he bliebn, wu he iss.
Lieder-Ma Nr. 539/995 (WO-Ol,
ähnl. WO-Um).
– 2. ‘erste Mahlzeit am Tag’ 4: Wb-Ak 83. – 3. ‘Mahlzeit am Nachmittag’,  Vesper, 2: GA-Schw, JE2-Kam, 3: HA-Bee, BLA-Tr.
Lautf.: Kaffee (vorw. [káf], auch [kaf]); außerdem: [káv] SA-Vie, OST-Ga Ko, GA-Fau, STE-Ber; [káf]GA-Le, CALV-Uth; [kaf] QUE-Di; [kf] SA-Ch; [kv] SA-Rie, OST-Meß; [kv] SA-Ma, GA-Ku; Káffe, [kaf] STE-Ro Schi, JE2-Scho, Wb-Holzl 115 (WA-KlWa Sche), BLA-Brau; [káv] vereinz. n nwaltm.; kaffai Mda-Ohre 351 (GA-Rä); Koffee Id-Eilsa 73, Wäschke 31909,105; Koffe STE-Schö; Koffei Id-Eilsa 73. Zus.: Klter-.
Kde f. ‘Reihe aus ineinander greifenden, beweglichen Metallgliedern’ verbr. – de Hunn lieht ant Käh uptn Hoff SA-Bee; Rda.: fonn de Gedde ls sinn ‘ausgelassen, närrisch sein’ BE-Ad; der Kn ld anne Kedde ‘der Kahn ist gerichtlich beschlagnahmt worden’, Schifferspr., Elbschifferspr. 314 (CA-Ak); Rätsel: Lock bi Lock un hält doch – Kde. WA-GrGe. – a. ‘im Fluss liegende Kette, an der sich die Kettendampfer ( K-dendamper) stromaufwärts zogen’, Schifferspr., 2: Elbschifferspr. 426 (STE-Bit Tan, WO-Ro, JE2-Mi Pa), 4: a.a.O. 426 (CA-Ak), Wb-Ak 87. – b. ‘ Strang zum Anschirren von Zugtieren’ 2: SA-Ra, 3: OSCH-Grö, BA-Rie. – c. ‘Zugkette, Kette, die Hinterpflug und Fahrgestell miteinander verbindet’,  Lrkde, 3: BLA-Tr, 4: BE-Be.
Lautf.: kte Mda-Sti 157; Kd Wb-Altm 93; [kt] Mda-Ar 26; Ke Volksspr-Altm 90; Kä(h), [k] verbr. SA, OST-Bi Ga, GA-Ku; [käi], [ki] verbr. n/w nwaltm.; [kae] SA-Dä; Kedde, [ked] vereinz. sö Altm., Elbschifferspr. 314 (JE2-Mi Pa), Mda-nwJe1a 51 (verbr. nw JE1), verbr. elbostf., Elbschifferspr. 314 (CA-Ak); [ked], [ket] SA-Kal Vie, GA-Fau Schw, verbr. ö Altm.; Kette, [ket] verstr. s Altm., JE2-Scho, verstr. ZE, Wb-Ak 87, Wb-Be; [ged] BE-Ad, Mda-Fuhne 93 (verbr. BE KÖ DE); [kel] Mda-Ze (ZE-Gro); käde Mda-Ro; [kt] Mda-Ar 26, STE-Ber. – Gram.: n. belegt SA-Bee. Zuss.: Halfter-, Hals-, Halskoppel-, Haltekette, Hr-, Hemm-, Hunde-, Kinn-, K-, Koppel-, Krlen-, Kummetkette, Leitkette, Lr-, Lp-, Middel-.
Klatschwse f. dass. wie  Klatschbase, 3: WE-Kö, BLA-Tr.