afslgen Vb.
1a. ‘abhauen, abschlagen, herunterschlagen’ 2: vereinz. Altm., 3: vereinz. elbostf., 4: Wb-Ak 9 –
Nötte afsln HA-Oh;
Schlk m das Brt ab! Wb-Ak 9.
– 1b. ‘den oberen Teil eines Baumes, die Baumspitze abhauen’, bes. von Weiden,
köppen, 3: JE1-Pre.
– 2. ‘einen Teil eines Raumes abteilen, abtrennen’ –
for de Jense anne Bucht abschln 4: Wb-Ak 9.
– 3. ‘Hopfen von der Darre bringen’ 2: Wb-Altm* 48.
– 4. ‘Haschen spielen’,
krgen, auch ‘jmdn. abschlagen’, bes. beim Haschespiel, 2: GA-Pe, STE-Hä, JE1-Prö Zie, 3: vereinz. w elbostf., 4: Wb-Ak 9.
– 5. ‘im Preis sinken’ 2: Wb-Altm 253, 3: Wb-Nharz 6 –
’t Kaorn iss affslaon Wb-Altm 253.
– 6. ‘ablehnen, verweigern’ 1: Hausfr-Altm 1930,5 (SA-Die), 2: Wb-Altm* 48, 3: vereinz. w elbostf., 4: vereinz. w/mittleres anhalt. –
hei kann siene Fru nij gut watt affslag’n HA-Bee;
... “Vetter Keil, laßt mich doch mitfahr’n!” un weile keen’n Menschen was abschlan konne, nichema de Weiweßen, na, denn nahmpese ämnt mit; ... Wäschke 61915,14.
– 7. in der Verbdg.:
et/sn Wter afslgen ‘Wasser lassen, urinieren’,
pissen, 3: HA-Oh, Wb-Nharz 6.