kmen Vb.
1. verbr.
– a. ‘sich einem Ort nähern, sich auf etw. zu bewegen’, wobei die Bewegung vorw. vom Ziel aus gesehen wird –
… da kummt Zophiechen … Klaus 1936,17;
De Hunne kamten ahnelopen …Vk-Harz 3,25 (BLA-Be).
– b. ‘einen Ort erreichen, eintreffen’ –
wenne doch mand gm Mda-Fuhne* § 44;
ik keme glks HA-Oh;
d k’m se met ne Fre Jeträide JE2-Scho; Sprw.:
De erst kümmt, de moahlt toerst. Spr-Altm 76;
kümmst ht nich kümmst morgen Wb-Altm 97;
As du kömmst, so geihst du. ‘Wie gewonnen, so zerronnen.’ Bewohner-Altm 1,345.
– c. ‘an etw. teilnehmen, jmdn. besuchen’ –
kimmste haite? DE-Els; Rda.:
wr nich kummet, brket nich wedder wech te gn. Wb-We* 221.
– 2. ‘irgendwohin geführt, gebracht werden’ 3: HA-Oh, Wb-We 82, Wb-Nharz 104, QUE-Que, 4: Wb-Ak 107 –
Du kimmest ins Loch (Gefängnis)
. a.a.O. 107.
– 3. ‘etw. erlangen, bekommen, erreichen’ 2:
Matthies 1903,28, 3: HA-Oh, Sprw-Harzvorl
g 264 –
tau nist komen ‘keine Zeit haben, um etw. zu erledigen’ a.a.O. 264; Rda.:
Jelt kummt tau Jelt HA-Oh.
– 4. nur im Imp.
– a. ‘jmdn. zu etw. veranlassen’ verstr. –
kumm w d’n baie Kabolt JE2-Scho; Lied:
Mäk’n, wasch dick, kämm dick, putz dick scheen!
Kumm, wai woll’ moal noan Danzsaal jehn. Lieder-Ma Nr.
990 (WA-Eg).– b. ‘vorwärts’, Zuruf an Pferde,
j, 1: SA-Han Schm, 3: QUE-Hau, CA-Atz.
– 5. ‘sich jmdm. gegenüber in bestimmter Weise verhalten’ 2: vereinz. Altm., Heimatkalender-Ma 1932,47 (JE2-Vie), 3: HA-Oh, Wb-We 71, Wb-Nharz 104, 4: BA-Ha –
alen (alten)
lüen mott man mit der limpe (Nachsicht)
komen Heimatland-Ga 1930 Nr. 10; Rda.:
kummst de mek sau km ek dek sau Wb-We 71;
einen op’t fel kommen ‘jmdn. zurechtweisen’ Wb-Nharz 104.
– 6a. ‘plötzlich auftauchen, in Erscheinung treten, geschehen’ 2: vereinz. Altm., JE2-Scho, 3: vereinz. elbostf., 4: Wb-Be –
et kimmt ne grte husche (Schauer) Id-Que
a 159; Rda.:
wennt’t kummet, kummet et mit’n Male Sprw-Eils 39; Sprw.:
Sönn oll Krankheiten kaom’n in Kutschen un Kareten un gaohn met’n Krückstock wädder af. Bewohner-Altm 1,347.
– 6b. ‘langsam herankommen, sich verändern’ 2: Wb-Altm* 61, Hausfr-Altm 1925,55, Spr-Altm 77, 3: Chr-Em 427, Id-Que
a 159 –
Mett de Tiet kamm’t noch ännerst! Hausfr-Altm 1925,55.
– 6c. ‘von etw. herrühren, herkommen’ 2: Bewohner-Altm 1,345, 3: Sprw-Börde, Wb-Nharz 130, Id-Que
a 144 – Rda.:
Dät kömmt jo nich van ungefähr, dät kömmt van ganz wat änners her. Bewohner-Altm 1,345.
– 7. ‘in einen bestimmten Zustand, in eine bestimmte Lage geraten’ 3: WO-Dru NiDo, HA-Oh,
Wedde 1938,14 –
se keim’n ut’n Aten WO-Dru.
– 8. ‘auf einen Gedanken, hinter etw. kommen’ 2: Heimatkalender-Je 1927,117 (JE2-Vie), ZE-Roß, 3: HA-Oh, Sprw-Börde, Wb-Nharz 104 –
Doa kamm ick up den klueken Infall … Heimatkalender-Je 1927,117 (JE2-Vie).
– 9. ‘zu etw., an etw. gehören’, bes. bei Lebensmitteln, 1: verstr. nwaltm., 2: verstr. Altm., 3: WO-HWa
– an dn Salaot kümmt Tsucker WO-Zie.
– 10. zum Ausdruck des Beginns eines Vorgangs, 2: Elbschifferspr. 301 (STE-Bit Tan, WO-Ro, JE2-Mi Pa), 3: HA-Oh, 4: Elbschifferspr. 301 (CA-Ak), Wb-Ak 95 –
r kimmt! Ausruf, wenn der Kahn in Fahrt kommt, a.a.O. 95.
– 11. ‘einen bestimmten Preis haben’ 3: HA-Oh, Wb-Nharz 104
– dat is mik te der e’kemen HA-Oh.
– 12. ‘ejakulieren’ 2: ZE-Roß.