Ort: Großapenburg, Kreis Salzwedel (14 Artikel) Zurück

Baracke f. 1. vorw. in der Verbdg.: lde Baracke ‘altes, baufälliges Haus’, 1Bde, 1: vereinz. mittleres/s nwaltm., 2: SA-GrAp, vereinz. n OST, OST-Möl, GA-Wet, verstr. STE n WO JE2 JE1, 3: verstr. elbostf., 4: vereinz. omd. – de ele Baracke fallt balle in HA-Oh. – 2. Pl. ‘Gesindehäuser auf einem adeligen Gut’ 3: Wb-We 21 f.
Lautf., Gram.: Baracke, barakke, [barak]; außerdem: -n Pl. WO-Ro, Wb-We 22 (WE-De), Krause 1964,98; Barack, [barak] vereinz. mittleres/s nwaltm., SA-GrAp, vereinz. n OST, OST-Möl, GA-Wet, verstr. STE, JE2-Fie; [barag] BE-Me Sa; Brakken Pl. Wb-We 21.
2Bse f. 1. ‘kleine, rundliche Frucht mit saftigem Fleisch, das Samenkerne enthält, Beere’, vorw. in Zuss., 1: SA-Rist, 2: STE-GrMö Schi. – 2. PflN ‘Stachelbeere’, auch die Frucht,  Stickebre, 1: vereinz. nwaltm., 2: SA-GrAp Jee, vereinz. nw STE, Vk-Anhalta 77 (ZE). – 3. PflN ‘Heidelbeere’, auch die Frucht,  Heidelbre, 2: GA-Le, JE1-Wer, ZE-Do Ned.
Lautf., Gram.: Be(e)sen Pl. STE-Do Gra; Bäs(e)n Pl. SA-GrAp Jee, GA-Le, vereinz. mittleres STE; Dim.: Beseken Vk-Anhalta 77 (ZE), ZE-Ned; Beesecke ZE-Do; Bäsike JE1-Wer; Bässo, [bäzo], [bäz] vereinz. nwaltm.; Basso SA-Roh. – Etym.: Gegensatz zu  1Bre beruht auf gramm. Wechsel r-s, vgl. goth. basi ‘Beere’, Formen mit erhaltenem -s- zeigen sich in einem westdt.-ndl. Raum (ndl. bese, besie) und wurden durch ndl. Siedler in das brdb. Gebiet getragen, Wort tritt in versch. Formvarianten (u.a. -bse, -besse, -bessel, -bassel) bes. als Bestandteil von Zuss. auf (u.a.  Brm-, Heidel-, Johannis-, Stickelbse), vgl. Spr-Elbe/Saale 175 ff., Teuchert21972,216 ff., Wienesen 1952,27 f.
Bdelworst f. ‘Wurst, bei der die Füllmenge in einen Beutel gestopft ist’, bes. ‘Mettwurst, bei der die Füllmenge in einen Beutel gestopft ist, der aus der dünnen Haut des Bauchfetts des Schweins genäht wird’,  Flsenworst, 1: verstr. nwaltm., 2: SA-GrAp, GA-Ku, verstr. ö Altm., JE2-GrMa, 3: WA-West, BA-Ge.
Lautf.: Büd(e)lwost, [bdlvost] vereinz. nwaltm., GA-Ku, verstr. ö Altm.; [bdl-] verstr. nwaltm.; Büdelworscht JE2-GrMa; Bütelwost SA-GrAp, OST-Rä; [blvost] SA-Die Wü; Bühlwost SA-Pe; Biedelworscht BA-Ge; -wurscht WA-West.
Fludderkl m. ‘Kohl, der keinen festen Kopf gebildet hat’,  Schalk, 1: verstr. nwaltm., 2: SA-GrAp.
Lautf.: Fludd(e)rkohl vereinz. mittleres/ö nwaltm.; -koa SA-Hen; -käo SA-HDo; Flurrerkoa SA-Fa; -keoa SA-Ro; -kaul SA-GrAp.
Garstenachel f. ‘Granne der Gerstenähre’,  Achel, 2: SA-GrAp, GA-Hem, vereinz. ö Altm., JE2-GrMa, vereinz. mbrdb., 3: JE1-Gü, CA-Egg, 4: CA-Ra, BE-Il.
Lautf., Gram.: Gastnacheln Pl. SA-GrAp; [jardna] Pl. BE-Il; Jarschtenhacheln Pl. CA-Ra; Gerstenachel, J- vereinz. ö Altm., JE2-GrMa, JE1-Gü Prö; Jerschten- JE2-Dr, ZE-Dü; Jästen- GA-Hem, STE-Li; -hachel Mda-Ost 47 (OST-Me); Järschtenhacheln Pl. CA-Egg.
Hg(en) m. 1. ‘Gebüsch, Gestrüpp’ 1: SA-Dä, 2: verstr. Altm., 4: CA-Ak – dai Huina (Hühner) hem’m aian (ihren) Hoff an Haogng SA-Dä. – 2. ‘Einfriedung, Zaun, Hecke’ 2: verbr. Altm. – achtern Hogn SA-GrAp; … hadde em groden schaden gedan unde hadde ok synen hagen nedder houwen … o. J., Rechnungsbücher Kloster Diesdorf, Wentz 1922,62. – 3. ‘eingefriedetes Stück Land’ 2: Wb-Altm 263. – 4. ‘dichter Laubwald’,  Holt, 2: ZE-Roß. – 5. in FlN, verstr.
Lautf.: Hagen Pohlmann 1905,61; Haoge(n) Wb-Altm 263; [hg] Mda-Ar 42; [haog] SA-Dä; Hogn SA-GrAp; Hagg Wb-Altm 73; [ha] Mda-Ar 42, CA-Ak; Hoch Id-Altm; Haa ZE-Roß. – Gram.: m.; außerdem: Haoge f. Wb-Altm 263. Zus.: zu 4.: Lf-.
inklen Vb. 1. ‘vergraben’, auch ‘beerdigen’ 2: Wb-Altm 120, Bewohner-Altm 2,44, SA-GrAp Rie, vereinz. JE2, 3: WO-Gli Ma, Wb-Holzl 110, HA-Oh – n’ dich Der wart inneklt HA-Oh; Rda.: den kuhlen se balle in ‘er wird bald sterben’ WO-Gli. – 2. ‘zur Lagerung in eine Miete bringen’ 2: Wb-Altm 120, 3: HA-Bee Neu Oh, WE-Oster – innekuhlt wärn de Kartuffel ower Winter fast alle HA-Neu.
spte f. ‘gepökeltes und gekochtes Schweinebein’,  sbn, 2: SA-GrAp.
Lautf.: Ispaut.
Ksemde f. ‘Insektenlarve, die vor allem Käse befällt’ 2: SA-GrAp, GA-Le, vereinz. ö Altm., verstr. n/mittleres JE2 mbrdb., 3: verbr. elbostf., 4: verstr. omd.  Kseworm Kirken Mde Schmeich Schmeiche Worm.
Lautf., Gram.: Käsemade Sg., -maden Pl. JE2-Alt, JE1-Prö, vereinz. ZE, GA-Dö, vereinz. s elbostf. omd.; -ma Sg., -maan Pl. OSCH-Di Schw; -moade, [kzemde] JE1-Gö Wall, ZE-Mö, WE-Ha, CA-Salz, Wb-Be; -moan Pl. GA-Le, ZE-Cob, QUE-West, KÖ-Wei, DE-Bo; -moase KÖ-Wö; -moajen, -mojn Pl. OST-Me, vereinz. mittleres/s JE2; -moien Pl. STE-Hü, JE2-HGö, JE1-Scha; -mode CA-GrRo; Kesemade WO-Wo, JE2-HBe, verstr. elbostf.; -majen Pl. STE-Wi, HA-Bre; -magen Pl. HA-Bel Va; -ma(h)en Pl. WA-Schw Un; -ma Sg., -maan Pl. ZE-Reu, verstr. w elbostf., vereinz. sö elbostf.; -moade Sg., -moaden Pl. WO-El Sa, vereinz. mittleres/s JE1 ZE, BA-Ho, vereinz. CA; -moa Sg., -moan Pl. WO-Schn, HA-Wa, CA-Eick; -moaje Sg., -moajen Pl. STE-Arne Bir, WO-Ro; -moi Sg., -moin Pl. WO-Bu, JE2-Fi Klie; [kzm] Nd-Börde § 76,2; Kesemogen Pl. WO-GrAm; Keesmoajen Pl. OST-Möl; -moain Pl. STE-Bis; Kesenmojen Pl. STE-Ha; Kasemaden Pl. BLA-Sti; -moade JE1-Stei, CA-Ca; Keismoden Pl. SA-GrAp; Keisen- Pl. GA-Rö.
Melknapp m. dass. wie  Melksatte, 2: SA-GrAp, 3: HA-Oh.