Ort: Hohentramm, Kreis Salzwedel (27 Artikel) Zurück

Aflegger m. 1. ‘Pflanzensteckling’, bes. von Blumen,  Senker, 1: vereinz. nwaltm., 2: SA-HTr Stei, OST-Thie, JE2-Grü Ki, JE1-Buck, 3: verbr. w elbostf. – von dän schönen Kaktus jiff mick man mal’n Aflejjer HA-Bee. – 2. ‘Mähmaschine, die das geschnittene Getreide nicht bindet, sondern nur ablegt’ 1: SA-Rist, 3: HA-Oh, 4: Wb-Ak 6.
Lautf.: Af(f)legger, -lejjer vereinz. SA, verstr. elbostf.; Aflechche SA-We; -lägger WE-Schau; [aflj] SA-Rist; Aaflegger, f-, Ahw- vereinz. OSCH, WE-Heu; Aof-, Oaf- WE-Re Wu; Aaflägger BLA-Ta; Af(f)leger, -lejer, Aw- SA-Stei, OST-Thie, JE2-Grü, verstr. w elbostf.; Afleer WE-Kö; -lär JE2-Ki; Aafleger BLA-Ben; fle-ir Wb-Nharz 5; Aafläger WE-Elb; Ableger JE1-Buck, HA-Som, vereinz. sw elbostf.; -ler Wb-Ak 6.
Bleusterholt n. dass., 1: SA-Dä, 2: SA-HTr Vie, STE-Ber.
Lautf.: Bleisterholt, [blaistholt] SA-HTr Vie; [plst-] STE-Ber; Nbf.: Blusterhoot SA-Dä.
Brentg n. dass., 2: SA-HTr.
dorchgeln Vb. ‘den Ackerboden zwischen den Pflanzenreihen mit einem kleinen Pflug auflockern und vom Unkraut befreien’, bes. bei Kartoffeln und Rüben, 2: SA-HTr.
dsterig Adj. 1. dass. wie  dster 1., 2: Wb-Altm 44, CALV-Uth, 3: vereinz. n/w elbostf. – ... wundere hei sick, wat et in Huse düsterig war. Rauch 1929,31. – 2. ‘dämmrig’, von der Abenddämmerung,  schummerig, 2: SA-HTr, 3: HA-Hak, 4: BE-Al. – 3. dass. wie  dster 3., 3: GA-Beh, HA-Neu.
Lautf.: düsterig, -ch SA-HTr, vereinz. n/w elbostf.; dsterich Wb-We* 208; [dsdri] BE-Al; düstrig, -ch, [dstri] Wb-Altm 44, CALV-Uth, vereinz. nw elbostf.; diestrich HA-Neu.
fge Adj. ‘ängstlich, furchtsam, feige’, auch ‘zaghaft, schüchtern, verlegen’,  blde, 2: Wb-Altm 260, SA-HTr, 3: verstr. elbostf., 4: Mda-Sti 30, Wb-Be – det Kind is to fai SA-HTr.
Lautf.: fëg Wb-Altm 260; feige, feije, [faije] vereinz. w elbostf., Wb-Be; feich Wb-Nharz 207; faie OSCH-De, WA-Un, WE-He; fei, fai SA-HTr, vereinz. OSCH, WE-Sa, QUE-West, Mda-Sti 30; fge QUE-Di.
Gebrummel n. ‘unverständliches, undeutliches Gerede’ 2: SA-HTr, JE1-Glie.
Grüttmlskken m. ‘Kuchen aus Buchweizengrütze’ 2: SA-HTr.
Hohentramm ON, in dem Neckreim:In Haugntramm (Hohentramm) doa smaukt de Sand,
in Stoapen is got Weitenland. (gemeint ist Buchweizen) 2:
SA-HTr.
inlden Vb. ‘den Beginn von etw. durch Läuten der Kirchenglocken ankündigen oder bezeichnen’ 1: Brauch-wAltm 47 (SA-Böd Dam Wist), 2: a.a.O. 47 (SA-HTr), 3: a.a.O. 47 (GA-Eick Ge), HA-Oh, Wb-We* 216, Wb-Nharz 87 – n’ Sönndach inln HA-Oh. – Brauch: Das Einläuten am Vorabend großer kirchlicher Feiertage fiel der Gemeinschaft der jungen Burschen zu (SA-Böd Dam Wist), ebenso das Einläuten des neuen Jahres (SA-HTr, GA-Eick Ge). Brauch-wAltm 47.
Lautf.: inlen Wb-We* 216; -ln HA-Oh; -ln Wb-Nharz 87.