Ort: Kleingerstedt, Kreis Salzwedel (7 Artikel) Zurück

Bedd(e)str n. 1. ‘Stroh, das die Unterlage im Bett bildet’ 1: SA-KlGe, 2: OST-GrGa, JE2-Kar Ni, 3: vereinz. elbostf., 4: Wäschke 61915,90 – ..., jrappelte da ins Bettschtroh rum un trecke denn an blauen Strump raus; ... a.a.O. 90. – 2. PflN, in den Verbdg.: – a. unser Frauen Marien Beddschdr ‘Echtes Labkraut’ 4: CA-Ak. – b. en leiwen Gott sien Beddestroh ‘Tüpfel-Hartheu’ 3: Vk-Harz 3,51.
Lautf., Gram.: Beddes(ch)troh, beddestr JE2-Kar Ni, vereinz. elbostf.; Bedd-, Bett- OST-GrGa, Wb-We 14; Bettschtroh Dat./ Akk. Sg. Wäschke 61915,90; [beddr] CA-Ak; Bettströo SA-KlGe.
Bgel m. 1. ‘gebogenes Holz- oder Metallteil’, in versch. Funktionen, bes. ‘Kleiderbügel’ verstr. – dor Bjel is gabudd DE-Ca;Datt sick in’t Schrank de Kleeder drängen
Jahrut, jahrin op Böggels hängen ... Gorges 1938,34.– 2. ‘Henkel, gebogener Griff’, bes. an Körben, 1: SA-Ah KlGe, 2: vereinz. Altm., 3: Wb-We 20, Wb-We* 203, 4: Vk-Unterharza 113 (BA-Schie), BE-KlSchie. – 3. 1: SA-KlGe Pe, 2: WO-Zi, Mda-nwJe1a 42 (JE2-HSe, verbr. n JE1), 3: verstr. w/mittleres elbostf., 4: verbr. anhalt. – a. ‘kleiner, oben am Sensenbaum befestigter Bogen an der Grassense’, wird zum gleichmäßigen Ablegen des gemähten Grases verwendet. – b. ‘tragender Bügel des Gestells der Getreidesense’. – c. ‘Gestell an der Sense zum Mähen von Getreide, bes. von Gerste und Hafer’,  Hwertog. – 4. ‘Bogen am Querholz der Holzharke’ 1: SA-Die. – 5. ‘Halbteil des zweiteiligen Felgenkranzes des Wagenrades’ 1: SA-Roh. – 6. ‘u-förmiger Bogen an einer Vogelfalle’ 3: Wedde 1938,71, BLA-Brau – ... düt es en Böjjel, de ward krumm eböet wie sau’n U un oben mit’n Tweernsfamt (Zwirnsfaden) desamme holen, in düt Lock an’n Böjjel ward de Stellplok estoken, de Famt utenander trecket un drop elegt. Wedde 1938,71. – 7. ‘Rute zum Flechten eines Korbs’ 4: Vk-Unterharza 111 (BA-Schie).
Lautf., Gram.: [bjl] vereinz. Altm.; Bäögd’l Wb-Altm 13; Begels Pl. Vk-Unterharza 111 und 113 (BA-Schie); [bjl] Mda-Ma 64 (CA-We); Beel Bauernwelt-Ze; [bl] Mda-nwJe1a 42 (JE2-HSe), verstr. JE1; Bjel HA-Oh; Biegel, Biejel, [bjl] Mda-sJe1 9 (verstr. s JE1), Mda-Ma 64 (vereinz. nö CA), verbr. anhalt.; [pjl] Wb-Be; Bi’el KÖ-Bie; Bögg(e)l, Böjj(e)l, [bögl], [böj()l] vereinz. Altm., Mda-nwJe1a 42 (vereinz. nw JE1), verstr. w elbostf., WA-Re Un; Böggels Pl. Gorges 1938,34; [bögo], [bög] verstr. nwaltm.; Böcho SA-Roh; Beggel, Bejjel, [bejl] verstr. w JE1, vereinz. s elbostf.; Boggel HA-Oh, verstr. w OSCH n WE.
Damm m. 1a. ‘künstlich errichteter Wall’, bes. gegen Überflutung an Gewässern, 1: SA-Pü Zie, 2: vereinz. Altm. JE1 ZE, 3: verstr. elbostf., 4: verstr. anhalt. – ’s Wasser stt all ’n Damm Wb-Ak 44; an de Ellewe jiwweds an Damm BE-Am; ... dy ene lit vor deme Bulsteringdamme ... 1349, StB-Neuhaldensleben 133.  Dk Dkwall wer Wall. – 1b. ‘Hang, Böschung’ 3: HA-Ost. – 2. ‘gepflasterte Straße, die Straßenmitte, auf der die Wagen fahren’ 1: SA-KlGe, 2: JE2-De, verstr. mbrdb., 3: verstr. elbostf., 4: vereinz. anhalt. – mitten up’n Damm SA-KlGe; De Gemeine harre beschloaten, up de Dörpstroate en Damm moaken tu loaten ... Heimatkalender-Je 1927,117 (JE2-Vie); Rda.: ik bin nich recht oppem Damm ‘ich fühle mich nicht wohl’ Beiträge-Nd 61 (WO-HWa). – 3. ‘aufgetürmte Wolken’ 3: vereinz. w elbostf. – et stait en Damm forr de Sunne Wb-Holzl 73.
Lautf.: Damm, [dam]; außerdem: Tamm, [tam] Wb-Be, KÖ-GrPa.
garfwse Adv. ‘garbenweise’ 1: SA-KlGe.
Lautf.: garowis.
Holtklwe(n) m. 1. dass. wie  Holtklotz 2., 2: SA-Kön, GA-Klin, STE-Ste, JE2-Neu Reh Scho, 3: WO-Ol, OSCH-Crot, WA-West, BA-Op, 4: BA-Fro. – 2. ‘klein gehacktes (Stück) Brennholz’,  Klwe(n), 1: SA-KlGe, 2: verstr. Altm., 3: HA-Oh Uhr, OSCH-Har.
Lautf.: Holtkloben WO-We, HA-Uhr, OSCH-Har, WA-West, BA-Op; Hold- JE2-Neu; Holtklobm GA-Klö, OSCH-Crot; [holtkl] JE2-Scho; Holtkleben HA-Oh; -kloawen GA-Klin; -klaown STE-Ste; -kloam SA-Kön; -kloof SA-Ra, OST-Lin Pe, -klow OST-Gla; -kloaw vereinz. mittlere Altm., -klaov GA-Jä; -klao JE2-Reh; Hootklaow SA-KlGe; Holzkloben WO-Ol, BA-Fro.
Krauelhacke f. dass. wie  Kräuel 3., 1: SA-KlGe Ku Zie, 2: SA-Ma Sal.
Lautf.: [kraulhak] SA-Sal; [kraul-] SA-Ma Zie; [krauo-] SA-KlGe Ku.
Lkenwäscherfr f. dass. wie  Lkenfr, 1: SA-KlGe.
Lautf.: [lkvefrau].