Kte f. 1. ‘Vertiefung im Gelände, Grube’ 2: Siedler-Je § 265 (s JE1), verstr. ZE, 3: BE-Gü, 4: Wb-Be, DE-Ca – dor ford Asche inne Gde DE-Ca. – 2. ‘Teich, Wasserloch’,  Dk, 4: Wb-Ak 89, CA-Brei, Wb-Be. – 3. ‘Delle, Einbuchtung’ 2: ZE-Hu Roß, 3: BE-Gü, 4: Wb-Be – du hast je sonne Kiete in’n Hut ZE-Roß.
Lautf.: Kute, [kt] Siedler-Je § 265 (s JE1), CA-Brei, Wb-Be; Kiete, [kt] verstr. ZE, Wb-Ak 89, BE-Gü, Wb-Be; [gd] DE-Ca. Zuss.: zu 1.: Kies-, Lm-; sonstiges: Mess-.
lren Vb. 1. ‘unterrichten, unterweisen’, vgl. larnen 2., verstr. – hä lehrte mei schriben ZE-Mü; … wei sprä- ket sau, wie wei schriewet un wie uns de Kanter dat elehrt hat. Wedde 1938,59; tich will ichs schonn noch lrn Drohung, Wb-Be; Sprw.: ‘n eln Hunt is slecht bellen te lern HA-Oh. – 2. ‘Kenntnisse, Fertigkeiten erwerben’, auch ‘einen Beruf erlernen’, vgl. larnen 1., 1/2/3: verbr. nd., 4: CA-Brei – d müst schrm lan, süss bliffste dmlich JE2-Scho; dad hew ig in de Schaule nich jelrd BE-He; der Junge lehrte Schuster un de Dirn wor ok nich mehr to Hus JE2-Gü; Lehren wolle nischt, un arbaien wolle ok nich … Firmenich o.J. 159 (WA-Ost); Sprw.: Un wenn’n sau olt werd wie ne Kauh, man lehrt immer noch tau. Chr-Em 430. – 3. in Verbdg. mit einem Inf. ‘beginnen, anfangen’ – dat fleisch lert rken 3: Mda-Weg 105. – 4. ‘an der  Lre 3. die Furchenbreite des Pflugs einstellen’ 3: BE-Gü, 4: verbr. anhalt. – d mussd en Flch rewwer lorn BE-Gü.
Lautf., Gram.: lehr(e)n, lr(e)n, [lrn] Wb-Altm 126, OST-Pol, JE2-Gü, Siedler-Je Kt. VIII (sö JE1), verstr. ZE elbostf., Mda-Sti 21; lern, [lern] HA-Oh,Id-Eilsa 76, Mda-Weg 105; [ln] SA-Dä, verstr. s Altm., WO-HWa; [ln] verbr. nwaltm. w Altm., vereinz. ö Altm.; [lrn] vereinz. anhalt.; lieren Bewohner-Altm 1,325, OSCH-Di; [lrn] ZE-Kö, vereinz. CA; [lr], [län] Siedler-JeKt. VIII (JE2, nw JE1); [ln] verstr. OST STE, GA-Jer Schw; [ln] STE-Buch, JE2-Scho; [lrn] verbr. anhalt.; Part. Prät.: -- verstr. nwaltm. w Altm., vereinz. ö Altm., JE2-HBe Mö Neu, verbr. mbrdb. elbostf.; -i- verbr. ö Altm. n/mittleres JE2, vereinz. s JE2 ö JE1, JE1-Plö, ZE-Gö, WE-Rho, QUE-Que, CA-GrRo.
1Lusche f. 1. ‘Spielkarte ohne Zählwert’,  Fse, 1: vereinz. nwaltm., 2: OST-Klei, JE2-Be Nka, JE1-Rie, 3: vereinz. OSCH WA QUE, 4: verstr. anhalt. – ich hawwe laudor Luschen DE-Ca. – 2. ‘unordentliche, liederliche Frau’,  Slampe, 3: WO-Gu, HA-Schw, OSCH-Crot, 4: CA-Brei Chö.
Lautf., Gram.: Lusche, [lu]; außerdem: Luschen, [lun] Pl.(?) vereinz. nwaltm., OST-Klei, OSCH-Ro; Losche (2.) WO-Gu, OSCH-Crot, CA-Brei Chö; Lösche (3.) HA-Schw. – Etym.: urspr. Bed. ‘Hündin’, daraus ‘schlechte Karte’ und ‘liederliche Frau’, weitere Herkunft unklar, vgl. Kluge 231995,528, nach Wb-Thür 4,386 zu mnd. lsche ‘Scheide der Frau’, vgl. auch Lautsch(e).
Mkensle f. dass. wie  Mkenjle, 3: CA-Gli, 4: CA-Brei.
Lautf.: Mäkensule CA-Gli; Nbf.: Mächenshule CA-Brei.
Mk f. 1. TiN ‘Rind’, vorw. in der Kinderspr., verbr. – Kinderreim:Mukeiken, Bählamm,
leip’n bei’e ‘n Barg hinan;
Mukeiken leip so sehr,
Bählämmecken kunn nich mehr,
Mukeiken, Bählamm.
HA-AHa;
Hast en Dälerken,
Gah nah’r Stadt,
Köpe deck ne Muhkauh,
Krist en Kälweken tau.
Kälweken hat’n Swänzken,
Dat makt diel diel dänzken.
OSCH-Schw;
Mukäusiken muh,
wovon bist du sau ruh?
Ek bin so ruh, ek bin sau matt,
kriege min bettchen Futter nich satt.
Davon bin ek sau ruh.
QUE-Scha.
B Bb Bk Mtsche Mtschek M. – 2. TiN ‘Marienkäfer’,  Marenkwer, 3: Vk-Harz 3,62 (WE-Oster), verstr. BLA QUE, 4: BLA-All Sti, BA-Ha. – 3. TiN ‘Glühwürmchen’ 4: Mda-Sti 178. – 4. in Kinderreimen über M. von Halberstadt, vgl. Bk, auch Varianten mit anderen Städtenamen (Dresden, Halle, Jüterbog), 1: SA-Mel Pe We, 2: vereinz. n Altm., verstr. s Altm., JE2-Alt Schl, vereinz. JE1, 3: verbr. elbostf., 4: verstr. nthür., CA-Brei Lö Sa, BE-Ad Dro – Kinderreim:Mukoh von Halberstadt,
bring doch usen Fritzen wat.
Watt salleken den woll bringen?
Roe Schau mit Ringen,
roe Schau mit Gold besloan,
dao sall use Fritze oppe danzen goan.
GA-Eick;
Moku von Jüterbog,
bring unsen Kinne en bunten Rock,
einen recht scheenen bunten
un den Hans en olen Stinkebock.
BA-Re;
Muhkeiken von Halle!
Wat deiste in unsen Stalle?
Wärstet Muhkeiken von Halle nich,
denn stindste in unsen Stalle nich.
WO-GrAm.
Lautf.: Mu(h)ko(h) verstr. Altm. JE2, vereinz. w JE1, (4.): GA-Eick, WO-Je, WA-La, BLA-Ti, CA-Pö Salz; -kök(e)n Dim. SA-Pe, vereinz. Altm., JE2-Schl, JE1-Mo Schor Zep, (4.): JE1-Gü, QUE-West, CA-Löd; -kösken Dim. BA-Rie; mkwechen Dim. Mda-Sti 178, [mkwn] Dim. BA-Ha; Muhkewwelichen Dim. BLA-All; -koah OST-Bre; -kau(h) vereinz. nwaltm., verbr. elbostf.; -koi(h)k(e)n, -keuken Dim. SA-We, Lieder-Ma Nr. 77 (WO-HWa), Firmenich o.J. 158 (WA-Ost); -käukelken Dim. SA-Die; -käusken Dim. BLA-Ha So Tr; -käuseken, -keuseken Dim. Mda-Weg 107, OSCH-Schw, verstr. BLA, QUE-Fr; -käusiken Dim. QUE-Scha; -käuschen Dim. BLA-Ta Tr, QUE-St; -käuzchen Dim. QUE-St; -keiken Dim. WO-GrAm, HA-AHa, QUE-Que; -keieken Dim. HA-Va; -ku(h) vereinz. nwaltm., verstr. brdb., vereinz. elbostf., verstr. omd.; -kue JE2-Ki; -kühchen Dim. HA-Scha, Vk-Harz 3,62 (WE-Oster); muksken Dim. Id-Queb 12; [mg] vereinz. BE; Muhkiewichen Dim. BLA-All, Vk-Anhaltb 70 (BA-Neu), QUE-Fr; -kibejen Dim. QUE-Frie; Mohköheken Dim. Firmenich o.J. 164 (um SA-Kal); Mo(h) kau OSCH-Be, BA-Re, CA-Bie KlRo; -kuh JE1-The, vereinz. BA, CA-Sa Schw; -kü(h)chen Dim. QUE-Que, vereinz. CA; -kuchen Dim. CA-Brei Schw; [mg] BE-Nie; Mohkiewichen Dim. BA-Ha; Moahkuh CA-Kü.
Nappkken m. ‘Topfkuchen’,  Pottkken, 1: SA-Bee Brie, 2: SA-Al, verstr. mittlere/ö Altm. JE2 JE1 ZE, 3: vereinz. elbostf. (außer OSCH WE), 4: BA-Schie, CA-Brei Schw.
Lautf.: Nappkok(e)n verstr. mittlere/ö Altm. n/mittleres JE2, WO-El; [napkk] OST-Lo, STE-Ro; Nappkoke JE2-GrWu Ro, JE1-Wer; -kouke JE2-Gü; -koak(e)n SA-Brie, OST-We, STE-Bis Gra; -kauken vereinz. elbostf. (außer OSCH WE); -kuken JE1-Scha The Try; -kuke JE2-Mö, vereinz. sö JE2, verstr. ö/s JE1 ZE; -kuchen OST-See, JE1-Buck Gö Wall, vereinz. ZE, Spr-Asch 31; -kueken JE2-Ba; -kueke JE2-Fie Ki Pa, JE1-Grü, ZE-Ser Sta; -kuoke ZE-Ned; Nabbkoken OST-Los; Napfkoken SA-Al, STE-Bö; -koaken OST-GrBeu; -kuchen SA-Bee Ka, OST-Ucht, WO-Ke, JE2-Alt Grü, JE1-Grä Kü Sche, WA-Eg, BA-Ba Schie, CA-Brei Löd Schw. – Gram.: auf -e auslautende Belege in JE2 JE1 und ZE können f. sein.
ngen Zahladj. ‘neun’ verbr. – Klocke neggene ‘neun Uhr’ QUE-Di; neun naie Haiser CA-Brei; subst.: Rda.: alle Nejjene Ausruf, wenn alle neun Kegel mit einem Wurf umgestoßen werden, HA-Oh; Krumm wie ane Neine Vk-Anhalta 62; ach d jrne Neine Ausruf der Verwunderung, Wb-Ak 120; ick hewwe alle Neune vor de Arbeit ‘ich erledige die Arbeit ungern’ CA-Fö.
Lautf.: neg(e)n vereinz. nwaltm., verstr. w Altm. n/ö OST, STE-Ka, JE2-Fi, HA-Sa Uhr Um, WA-Dee, vereinz. WE; nengn GA-Schw; nej(e)n SA-Jee, OST-Mech, STE-Ba Schö, vereinz. w elbostf.; ne-ine Wb-Nharz 134; nean OST-Na; neän STE-Scho; neen, nn SA-Die Gla, vereinz. mittlere Altm., GA-Sa Se, verstr. sw elbostf., BA-Re; näg(e)n, [ng()n], [ng] verstr. nwaltm., Wb-Altm 143, verstr. w/nö Altm., OSCH-Ad Be, WA-Am, Wb-We 93, WE-Velt; [ng] SA-Ku, vereinz. w Altm.; nä(ä)ng, [n] verbr. nwaltm. w Altm., OST-GrGa, STE-Peu; näj(e)n, [njn] GA-Kak, vereinz. ö/s Altm.; näen OST-Id, STE-Schi; nä(h)n verstr. mittlere Altm., JE2-Kl; [nn] Volksspr-Altm 94 (SA-Val), verstr. nö Altm.; neägn GA-Trü Wiep; näag’n SA-Kun; näejen OST-Me, STE-Ri; näigen STE-Hü; näing, [näi] SA-Hen, GA-Kö; näin verstr. nö Altm., JE2-Fi; näün JE2-Ki; naün JE2-Par; neig(e)n vereinz. n nwaltm., SA-Ta Win; neing SA-Pe; neijen OST-Me Rä, STE-Schö, QUE-Su; neien(e) OST-Gies, HA-NHa Uep; nein, nain SA-Pa, GA-See, verstr. ö Altm. n JE2, JE1-Scha, vereinz. sw JE1, verbr. ZE, HA-Sie, OSCH-KlQue, verstr. sö elbostf., QUE-Frie, BA-Gü Ha, verbr. anhalt.; nain JE2-Schö; ngn SA-GrAp; naan SA-Str, QUE-Que, BA-Re; nien BLA-All, Mda-Sti 34, QUE-Que, BA-Schie; neun, [noen] verstr. ö/s Altm. JE2 JE1, ZE-Dor Jü Ke, verstr. elbostf. (bes. jüngere Generation), vereinz. w anhalt.; neggen(e) vereinz. elbostf.; nejjen(e) verstr. elbostf.; näggen(e) Mda-Ohre 353 (GA-Rä), HA-Wa, OSCH-De; nöggen CALV-Uth; in prädikativer Stellung und beim Zählen s mbrdb., elbostf. und anhalt. häufig auf -e auslautende Formen.
rworm m. TiN ‘Ohrwurm’,  renknper, 1: verbr. nwaltm., 2: verbr. nbrdb., verstr. mbrdb., 3: verstr. elbostf. (außer sö, dort vereinz.), 4: Vk-Anhalta 62, CA-Brei, BE-Nie – d krüppt n awam JE2-Scho; Rda.: H iss so fründlich ass’n rworm. ‘Er ist übertrieben freundlich.’ Wb-Altm 276; Er winget sich wie an Ohrwürmichen. dass., Vk-Anhalta 62; hei is swinne w’n erworm HA-Oh.
Lautf.: Ohrworm verbr. nwaltm. Altm., JE2-Go GrWu Pa, vereinz. JE1, ZE-Brä Roß, verstr. elbostf. (außer sö, dort vereinz.); -wörm GA-Fle; rwörmeken Dim. Wb-We 96; Ohrwoarm OST-Bö Hö, GA-Mie Rö, STE-Wa; -wärm SA-Ta; -wurm OST-Drü GrBeu, verstr. s Altm. JE2, JE1-Ca Mo Scha, ZE-Zer, vereinz. elbostf., CA-Brei; -würmichen Dim. Vk-Anhalta 62; erworm HA-Oh; [vrm] CALV-Zo; [-vm] GA-Le, CALV-Je Uth; [vm] SA-Ku; [-vm] vereinz. nwaltm., verstr. n Altm., GA-Fau, STE-Wa; Oarwoarm SA-Ho; [vm] SA-Al Ev, GA-Ku; [rwrm] BE-Nie; Uhrworm vereinz. OST GA, verstr. sö Altm. JE2, WE-Bü Dee; -wurm STE-Steg Sto; [awam] JE2-Scho; [vrm] STE-Peu Sa; Uorworm OSCH-Schl; [ewrm] SA-Dä; [eovm] verbr. nwaltm.; [ornwoam] SA-Bor; Uhrenworm JE2-Zo.