Ort: Peckensen, Kreis Salzwedel (24 Artikel) Zurück

angkeln Vb. 1. ‘(in leichtfertiger Weise) Feuer anzünden, in Brand stecken’,  gkeln, 1: SA-Die Ku, 2: SA-Bü Kal, 3: Spr-Asch 39, CA-Fö, 4: vereinz. anhalt. – ... die Arweet warschte dich doch ... nich machen un ‘s Dorf ankokeln? Wäschke 41920,57. – 2. refl. dass. wie  angsen, 1: SA-Pe, 2: Wb-Altm 68.
Lautf., Gram.: (2.): angökeln Wb-Altm 68; [anjiklt] Part. Prät. SA-Pe; (1.): anko(h)k(e)ln, [ankkln] SA-Bü Die Kal, Wäschke 41920,57, Heese 21919,80; anjekokelt Part. Prät. Spr-Asch 39; [ankokot] Part. Prät. SA-Ku; nkokeln CA-Fö; [nkkln] Wb-Be; nkkel’l Wb-Ak 20.
Bockborn m. ‘Wippbrunnen’,  1Born, 1: SA-Pe.
Lautf.: Bockborm.
Dstelstker m. dass. wie  Distelhacke, 1: SA-Pe, vereinz. nö nwaltm., 2: vereinz. Altm.
Lautf.: [dsltk] STE-Buch; [dstk] SA-Pe; [dzl-] vereinz. Altm.; [dzo-] vereinz. nö nwaltm.
dolmetschen Vb. ‘unverständlich, undeutlich sprechen’, auch von den ersten Sprechversuchen des Kleinkindes,  1nusseln, 1: SA-Pe, 2: OST-Klä, 3: Wb-Nharz 43.
dorchprgeln Vb. ‘schlagen, verprügeln’,  verhauen, 1: SA-Pe, 2: vereinz. JE2, 3: vereinz. elbostf.
Lautf.: dorchprügeln BA-Re, CA-Löd; -prühlen JE2-Pa; dörchprügeln GA-Eick; -prüjeln JE2-Fe; -prügan SA-Pe; -prüln JE2-Fi.
dknackt Adj. dass., 1: SA-Pe, 2: Wb-Altm 42.
Lautf.: dknackt Wb-Altm 42; [diuknakt] SA-Pe.
beresche f. PflN wie Standardspr.,  Vgelbre, 1: SA-Pe, 2: CALV-Uth, verstr. ö Altm., verbr. n/mittleres JE2 mbrdb., 3: verstr. elbostf., 4: verstr. w/mittleres anhalt.
Lautf.: Eb(e)resche STE-Ost Sto, vereinz. n WO, verbr. JE2 mbrdb., verstr. elbostf.; -esch SA-Pe, verstr. ö Altm. (außer n WO); Ebäresche JE2-Ki; Ewer- CALV-Uth, JE2-Ba, vereinz. w ZE, ZE-Buk; -esch OST-Rö; [wre] CA-Ak; [wr-] verstr. w BE; Äb(e)resche JE2-HSe Wu, vereinz. w/mittleres anhalt.; -esch OST-Me, STE-Je; Ab(e)resche JE2-Dr, vereinz. ö mbrdb.; Awer- JE2-GrWu, ZE-Brä; Haber- JE1-Sche, ZE-Ser Sta; Hawer- JE1-Grü. – Etym.: das 1. Glied ist vermutlich zu air. ibar ‘Eibe’ zu stellen und gehört zu idg. *erb(h)-, *reb(h) ‘dunkelrötlich, braun’, vgl. Pfeifer 1989,326, Wb-PflN 4,407.
2Ecker f. ‘Sichel’,  Seckel, 1: SA-Pe, 3: OSCH-Ad.
Lautf.: Ecker SA-Pe; Eckere OSCH-Ad.
Gekln n. dass. wie  Gekau(e), 1: SA-Pe, 2: vereinz. nbrdb.
Lautf.: Geklö(ä)n, J-.
1hocken Vb. 1. ‘Heu in Haufen bringen’,  inhocken, 1: SA-Pe, 2: Wb-Altm 83, OST-Zed, JE1-Ka, 3: vereinz. n elbostf., BE-Gü – dat Hoi hucken Wb-Holzl 108. – 2. ‘ein zweites Band an der Spitze der Getreidegarben umbinden’ 1: SA-Rist.
Lautf.: hock’n Wb-Altm 83; [hok] SA-Pe Rist; hucken OST-Zed, JE1-Ka, vereinz. n elbostf.; [hugn] BE-Gü. Zus.: zu 1.: in-.