Ort: Rockenthin, Kreis Salzwedel (13 Artikel) Zurück

lantsbsen Pl. ‘Früchte der Schwarzen Johannisbeere’,  Johannisbre, vgl. lbsen, 1: SA-Ro, 2: vereinz. ö SA n GA.
Lautf.: Alandsbessen SA-Ro; Oalandsbesen SA-Meh; -bäsen GA-Trü; [lan(d)sbzn] GA-Fau; Aolansbassn SA-Max.
Backstn m. ‘gebrannter Baustein zur Errichtung von Mauerwerk’,  Merstn, 1: SA-Ro We, 2: GA-Miest, JE2-HGö, ZE-Jü, 3: vereinz. n/w elbostf., 4: Wb-Be.
Lautf.: Backsteen, -stehn SA-Ro We, JE2-HGö, ZE-Jü; [paktn] Wb-Be; Backstein GA-Miest, vereinz. n elbostf., BLA-Tr; Bockstan OSCH-KlQue.
Billerbeck ON – im Vers über das schnaufende Geräusch der Eisenbahn:Wenn dütt nich schafft, denn wett ick nich,
denn kann ick nich na Billerbeck. 1: SA-Ro.
Hessbn n. ‘gepökeltes und gekochtes Schweinebein’,  sbn, 1: SA-Ro, 2: GA-Ro, CALV-Lö, JE1-Gö.
Hummel f. TiN 1. ‘Hummel’ 1: verbr. nwaltm., 2: verbr. Altm., verstr. JE2 JE1, vereinz. ZE, 3: verbr. elbostf., 4: Mda-Sti 7, Spr-Anhalt 167, verstr. w anhalt., DE-Bo Ca Lau – dai Hummk brummt SA-Dä; Rda.: Er ist lustig wie eine Hummel. ‘Er ist immer fröhlich.’ Spr-Anhalt 167; Hummel’l han ‘nicht stillsitzen können’ Wb-Ak 72.  Bremse Brummbass Brumme Brummelken Brummer Brummmeister Brummse Brummsel Hummelbnen Hundebne Mosshummel. – 2. ‘Hornisse’,  1Hornske, 1: SA-Ro, 2: STE-Na, WO-We, JE2-Schm Za, JE1-HLo, 3: WO-GrAm Ir, OSCH-Har, WE-Ath.
Lautf.: Hummel, [huml] SA-Bo KlGra, verstr. Altm. JE2 n/w JE1 elbostf., Spr-Anhalt 167, verstr. w anhalt., DE-Bo Ca Lau, humel Mda-Sti 7; [huml] verstr. n/ö Altm., WO-Mei; Humma SA-Bon Ch; Hummele verstr. w elbostf. (außer s GA), QUE-Asch; [uml] HA-Hi; Dim.: Hummelke, [humlk] STE-Hä Schl, vereinz. s Altm., verstr. nw elbostf.; Hummücke OST-GrBeu; Hummelk, [humlk] SA-Die, verbr. Altm. (außer sö), GA-Ka; [hmlk] Mda-Ar 30; [humlk] OST-Dü GrRo Wal, GA-Schw; Hummilk GA-Kak; Hummek SA-Schm; Hummerk SA-Brie; Hummack verstr. nwaltm.; Hummark SA-Böd; Hummuck SA-Im Jeeb; [humok] verstr. w SA; [humk] SA-Dä; Hummelken SA-Scha Ta, verstr. w/mittlere Altm., GA-Weg; Hummilken GA-Si; Hummölken SA-Jee; Hummaken SA-Ro; Hummocken SA-KlBie Roh; Hummücken STE-Scho; Hummlicke WO-Bl; Ummelke GA-Esch. – Gram.: Hummel m. belegt JE2-Ro Schm; Formen mit k-Suffix m. belegt SA-Scha, OST-Me. Zuss.: zu 1.: Moss-; zu 2.: Horn-.
Jauchenpl m. dass. wie  Jauchenpütte, 1: SA-Ro Ty We, 2: verstr. Altm. (außer sö) JE2, JE1-Stei, vereinz. ö ZE, 3: GA-Rä, verstr. sw elbostf.
Lautf.: Jauchenpohl SA-Im Sal We, GA-Wen, JE2-HBe; -paul GA-Rä, WE-Lü; -puhl vereinz. ö ZE; Jaukenpohl JE2-Ro; -paul BA-GrAls; Jauchepohl GA-Sa, STE-Ba, vereinz. s JE2; -paul verstr. Harzv.; -puhl JE2-Ba Mö NeuWa, JE1-Stei; Jaukepaul HA-War, verstr. OSCH, WE-Asp; Jauchpohl verstr. nbrdb. (außer sö Altm.); -paul STE-Kö; -paua SA-Ro Ty; Jaukpohl OST-Drü Möl; -puhl OST-Fle. – Gram.: f. belegt: OST-GrBeu.
Jumfer f. 1. ‘Jungfrau’ 1: SA-Brie, 2: ZE-Roß, 3: vereinz. elbostf., 4: Mda-Sti 7, Wb-Be, Richter o.J. 23 – ne ele Jumfer HA-Oh; die is noch Jumfer, die hat noch keen ranjelassen ZE-Roß; Rätsel:twee Junfers ling’n toneben,
recken von hier bett no Säben – Wagenspur, SA-Brie.– 2. in der Verbdg.: Jumfer Jütt ‘dumme, einfältige Frau’,  Dussel, 2: Wb-Altm 93. – 3. in der Verbdg.: Jumfer(n) smten ‘flache Steine so auf eine Wasserfläche werfen, dass sie mehrmals springen’,  Botterstulle, 1: SA-Ro, 2: verstr. mittlere/ö Altm. JE2 JE1, ZE-Nu, 3: verstr. elbostf., 4: CA-Lö, BE-Dro Me. – 4. TiN ‘Marienkäfer’,  Marenkwer, 3: WE-Ve. – 5. auch in der Verbdg.: Jumfer Lschen TiN ‘ Libelle’ 1: SA-Ah Brie, 2: verstr. w Altm., JE2-Ni Wu, 3: vereinz. nw elbostf., BLA-Ben, 4: BE-KlSchie, KÖ-Fe. – 6. ‘Vorrichtung zur Befestigung der Wanten an den Bordwänden’, Schifferspr., 2: Elbschifferspr. 206 (STE-Bit Tan, WO-Ro, JE2-Mi Pa), 4: a.a.O. 206 (CA-Ak).
Lautf.: Jumfer, [jumfr] vereinz. Altm. s JE2, JE1-Re, ZE-Nu Roß, verstr. elbostf., Mda-Sti 7, vereinz. BE, Richter o.J. 23; Jumpfer vereinz.; Junfer SA-Brie, STE-Zie, JE2-Fi, JE1-Ih Me, GA-Eick; Jungfer verstr. (außer nwaltm.); Dim.: Jungferken (3.) WE-Ve. Zuss.: zu 1.: Kranz-; zu 3., 5.: Leit-.
Klafter m., n., f. 1. altes Raummaß für geschlagenes Holz, 2: Nd-KlWu 19, 3: vereinz. elbostf., 4: Vk-Anhalta 20 (BA), Wb-Be – Die Höhe des Maßes differierte landschaftlich, im Kreis BA z.B. umfasste ein K. vier Kubikmeter Holz. Vk-Anhalta 20. – 2. ‘großer geschichteter Holzhaufen’,  Holtdme(n), 1: SA-Ro, 2: OST-Schön Thie, JE1-Zi, ZE-Roß. – 3. ‘klein gehacktes (Stück) Brennholz’,  Klwe(n), 2: SA-Pa, 3: WO-Gli, HA-Bad Som, BA-Fro, CA-GrRo.
Lautf.: Klafter, [klaftr]; außerdem: [klaftä] Nd-KlWu 19. – Gram.: m.; außerdem: n.: SA-Pa, HA-Som; f.: Vk-Anhalta 20 (BA). – Etym.: mhd. klfter, mnd. klachter ‘Maß der ausgespannten Arme’, vgl. Kluge 231995,445.
Klatscherei f. dass. wie  Klatsch 2a., 1: SA-Ro, 2: ZE-Bur.
Knwelstock m. dass. wie  Knwel 1a., 1: SA-Ro, 2: WO-Uetz.
Lautf.: Knäwelstock WO-Uetz; Knöwa- SA-Ro.