Kratzding n. ‘Gerät aus Metall zum Enthaaren gebrühter Schweine’ 1: SA-Roh.
Ort: Rohrberg, Kreis Salzwedel (79 Artikel) Zurück
Krümmelholt n. dass. wie Krummholt, 1: SA-Roh.
1krseln Vb. 1. 2: Wb-Altm 119, 3: vereinz. elbostf., 4: Mda-Sti 40, Wb-Ak 98, Wb-Be. – a. ‘kraus machen’. – b. refl. ‘kraus werden, sich in Falten legen’ – et schwn krselt snen schwanz Wb-Nharz 108. TZ: inkrullken knittern kndeln knüllen knurkeln kntschen kobern krkeln krüllen krullken krsen. – 2. ‘von Juckreiz befallen sein, Juckreiz verspüren’, bes. in der Nase, kribbeln, 1: SA-Roh See, 2: verstr. Altm., vereinz. JE2 JE1, 3: verstr. elbostf. (außer sw)
Lautf., Gram.: krüseln, krseln Wb-Altm 119, OST-Na, HA-Oh, Id-Eilsa 75; ekrüselt Part. Prät. Rauch 1929,125; krseln GA-Klin Sche, Wb-Nharz 108, vereinz. sö elbostf., Mda-Sti 40; [krzll] Mda-Ro; grieseln JE1-Bü; krüsseln SA-Se; krisseln, [krizln] SA-Roh, verstr. Altm., vereinz. JE2, JE1-Pa Mö Scha, vereinz. HA, Id-Queb 7, Wb-Be; krissel’l Wb-Ak 98; grisseln JE1-Plö. – Etym.: (2.) zu mnd. krüseln ‘jucken, kitzeln’, vgl. HWb-Mnd 2,692, Beeinflussung durch grisseln möglich.
Kkenei n. ‘ungewöhnlich kleines Hühnerei’ 1: SA-Roh, 2: vereinz. w Altm., 3: vereinz. elbostf. Drkenei Dwelsei Dwenei bersei Erstlingsei Flei Hnenei Hexenei Kuckucksei Lrkenei Nwersei Nwelei Sprei Sptei Spnei Splei Spurei Slei Tdelei lei Unglücksei Windei Zwergei.
Lautf.: Kük(e)nei; außerdem: Kicken- WO-He.
Kutschwgen m. dass. wie Kutsche 1., 1: SA-Roh, 3: HA-Oh, Wb-Nharz 111, 4: Wb-Be.
Lautf.: kutschwgen Wb-Nharz 111; Kutschwn HA-Oh; -wgn SA-Roh; [kutwn] Wb-Be.
kuttendull Adj. ‘stark (geschlechtlich) nach Männern verlangend’, von Frauen, 1: SA-Roh, 2: Wb-Altm 121, 3: OSCH-An De, Wb-We 78, WE-Zi, 4: Spr-Anhalt 170.
Lautf.: kutt(e)ndull; außerdem: -toll Spr-Anhalt 170.
Landauer m. ‘ Kutsche mit zurückschlagbarem Lederverdeck und Glasscheiben’ 1: SA-Roh, 3: WO-Ma, HA-Oh.
2Ledder f. 1. ‘Gerät mit Sprossen zum Hinaufsteigen’ allg. – op de Leiere stn HA-Oh; wu mag unse Leire stahn? Gorges 1938,24; schdelle de Leddor nich so schdail DE-Ca; Sprw.: een sall nich höger stiegen as de Ledder is ‘man soll nicht über seine Verhältnisse leben’ Bewohner-Altm 1,348. – 2. ‘Seitenteil des Leiterwagens’ 3: verstr. elbostf., 4: Wb-Ak 106, Vk-Anhalta 21. –3. ‘Gestell zum Aufhängen des geschlachteten Schweins’ 1: SA-Roh.
Lautf.: Ledd(e)r SA-Bre Se, verstr. Altm. JE2 w JE1, ZE-Dor, verstr. n/ö elbostf., BE-Dro Neu; Leddere GA-Wa; Lädd(e) r OST-Lin Na, GA-Al, STE-Wi, JE2-GrWud, Mda-Ohre 333 (GA-Rä), HA-Bü; [led] WO-Zi Zie, JE2-KlWu Par; [led] vereinz. s Altm., WO-HWa; [ledr] verstr. anhalt.; Ladder SA-Sla, OST-Pe; Lett(e)r JE2-Fi, JE1-Scha Zie, ZE-Roß Steu, Id-Eilsa 76 (slt.), verstr. sö elbostf. omd.; Lettere vereinz. BLA; Lätter SA-Zier; [ltt] BE-La; Lödder JE2-Kam; Lerre(r) vereinz. nwaltm., verbr. nbrdb.; Lerrä(r), [ler] verbr. nwaltm. n Altm., GA-Fau, vereinz. STE, Nd-KlWu 18; [ler] vereinz. nwaltm., GA-Le, vereinz. STE, JE2-Scho; Lärre(r), Lärra SA-Ah, vereinz. Altm., JE2-Schön; Larre(r)SA-Vi, GA-Ber Je; Leller STE-Je, JE1-Scha; Leeder, Lder OST-Bre, verstr. mittleres/sö JE2, vereinz. nö JE1, verstr. sw JE1, ZE-Wö Ze, HA-Neu, WA-Do Schl, Dialekt-Ma 10 (verstr. nö CA); Leeter JE1-Plö, ZE-Na, vereinz. sö elbostf.; Leerer, [lrr] ZE-Gri, Mda-Ze (ZE-Reu Stre); [llr] Mda-Ze (ZE-Gro); Leider OSCH-Pa, WE-Schau; [laidr] QUE-Ga; Leirer OSCH-Schw; Lai’er GA-Wa; Leire verbr. w/mittleres elbostf.; Leiere verstr. w elbostf.; Laere WE-Wa; Läire WE-Sta; Lahre WE-Wa. Zuss.: zu 1.: Hner-, Klimm-.
Ledderbm m. 1. ‘Längsstange einer Leiter’ – a. des Gerätes ( 2Ledder 1.), 1: SA-Die, 2: JE2-Scho. – b. der Wagenleiter ( 2 Ledder 2.), z.T. nur Bezug auf die obere (BA-GrAls) oder die untere Stange (QUE-Hau), 1: SA-Roh, 2: JE2-Scho, 3: verstr. elbostf. – 2. dass. wie 2Ledder 2., 3: vereinz. elbostf., 4: Wb-Be. – 3. PflN – a. ‘Knollen-Geißbart’ 4: Vk-Anhalta 78 (DE-GrKü). – b. ‘Wiesen-Geißbart’, vgl. Leiterblume, 4: a.a.O. 79 (DE-Go).
Lautf., Gram.: [letrpm] Wb-Be; [letrbm] QUE-Hau; Lärrerbm SA-Roh; [lerrboim] Pl. SA-Die; [lerabm] Pl. JE2-Scho; Lei(e)rbm vereinz. elbostf.; Leierbem HA-Oh; [lairbm] Pl. Beiträge-Nd 65 (WO-HWa).
Lwerworst f. 1. ‘aus Leber bereitete Wurst’, in Abgrenzung zu 2.auch in der Verbdg.: witte Lwerworst, 1: SA-Roh, 2: JE2-Scho, Mda-nwJe1a 45 (JE2-HSe, JE1-Ih Pa), 3: verstr. elbostf., 4: verstr. anhalt. – 2. in der Verbdg.: swarte Lwerworst ‘Wurst, die aus versch. Teilen des Schweins und aus Blut hergestellt wird’ 3: HA-Oh, Wb-Holzl 134, Speisen-Börde 385 – Die Wurstmasse, die in Därme oder Schüsseln gefüllt wurde, bestand aus Fleisch, Leber, Fett und Schwarte des Schweins. Durch Zugabe von Blut bekam sie ihre charakteristische schwarz schimmernde Farbe. Die Verbr. dieser zum baldigen Verzehr bestimmten Wurst beschränkte sich auf das s Holzl. und die Börde. Speisen-Börde 385, Wb-Holzl 134.
Lautf.: Lwerwost SA-Roh, HA-Oh; [lwawost] JE2-Scho; [lrvort] Mda-nwJe1a 45 (JE2-HSe, JE1-Ih Pa); Lewwerwost Wb-Holzl 134, HA-Bee, Wedde 1938,15; -worscht, [lewrwort] Wb-Nharz 117, verstr. anhalt.; [levrvort] QUE-Hau.