Ort: Elbenau, Kreis Calbe (41 Artikel) Zurück

addern Vb. 1. ‘beißen’, von einer Schlange, 2: Wb-Altm 2. – 2. refl. – a. ‘sich zornig erregen, ereifern, heftig und überempfindlich reagieren’, auch ‘sich viel streiten’ 3: vereinz. elbostf. – subst.: dat Attern wäre ik dik affgewöhnen CA-Fö. – b. ‘sich ärgern’ 3: Wb-We 10, Wb-We* 200. – 3. ‘laut und heftig weinen’,  wnen, 3: CA-El.
Lautf.: addern Wb-Altm 2; sonst: attern, [atrn].
derkauen Vb. ‘wiederkäuen’, z.T. veralt., vgl. ädern, wedderkauen, 1: verbr. nwaltm., 2: verbr. Altm. (außer STE, dort verstr.), vereinz. n JE2, verstr. mittleres/s JE2 nö/w JE1, vereinz. ZE, 3: vereinz. w JE1, verbr. n/mittleres elbostf. (außer ö WA), verstr. sw elbostf., CA-El Gli, 4: Mda-Sti 123, vereinz. s CA, Mda-Fuhne 30 (DE-Ca).
Lautf., Gram.: aderkau(e)n, der- SA-Die, Wb-Altm 2, OST-GrAu, vereinz. mbrdb., JE1-Nie, vereinz. sw elbostf. CA; aderka(h)m BLA-Ta Tr; -keib’n BLA-Ha; [drgaun] Mda-Fuhne 30 (DE-Ca); oaderkauen, ader- JE2-Gü, vereinz. mittleres JE1, ZE-Nu; kau(e)t oader 3. Sg. Präs. OST-GrAu, JE1-Dö; kaun - 3. Pl. Präs. OST-Bö; derkauggen Mda-Sti 123; aijakauen OST-Ho Kru; [airkaün] SA-Dä; aöhrkauen OST-Na; auder- SA-Bon; awerkau’n GA-Wa; oderkauen JE1-Gü; oer- SA-Ta, GA-So; oin- JE2-Kl; oier- JE2-GrMa; oirrkouen JE2-Schö; oikau’n JE2-Bö; oajerkauen vereinz. ö Altm.; aoer- GA-Ro; ohjen, oajen-, jen- vereinz. n/mittleres JE2; aower- SA-Au; oarer- SA-Im Mel; oare- SA-Stei We; oarn- SA-Ne; a(a)rkau(e)n, a(h)r-, r- SA-Pla, vereinz. s Altm. s JE2, JE1-Bü, verstr. elbostf. (außer ö/sö elbostf.), JE1-Nie; arkaut 3. Sg. Präs. HA-Alt, WA-KlOsch; akauen JE2-Ge Vie; ao(h)rkau(e)n, oa(h)r-, r- vereinz. w SA, verstr. n GA, WO-Bl Bu, JE2-Par, verstr. sö JE2, JE1-Zi, verstr. n elbostf. (außer s WO), OSCH-Ba, WE-La; aorkaut, oar- 3. Sg. Präs. GA-KloNeu, JE2-Go; rkon HA-Uep; [kou] SA-Rist; ourkauen STE-Bit; o(h)rkau(e)n SA-HHe Jeg, OST-Rä, verstr. n GA, STE-Kre, WO-Ri, GA-Hö, WE-Velt; öerkauen GA-Vo; öhrkaun SA-Ka; äderkauen SA-Schm; kaut äder 3. Sg. Präs. ZE-Kö; aäderkauen SA-HDo; äorder- SA-Ch; äher- OST-Gla; kaut äjer 3. Sg. Präs. OST-GrBeu; äernkauen SA-Lüd; äer- SA-Stör, GA-Lin; ärerkau(e)n vereinz. nwaltm., OST-See; ährekauen SA-Gla; ä(ä)rkau(e)n, ähr-, aer- SA-Me, verstr. mittlere Altm., STE-La; ärkeuen SA-Rie; äekaun SA-Dre; erkauen OST-Bi; edder- WA-GrGe; eher- OST-Ze; ehrerkaun SA-Pe; [rkaun] SA-Ah Ku; errerkaun SA-Vien; erdkau(e)n SA-Ma Wad, OST-Vie; er- SA-Pre, verstr. ö SA w OST, GA-Wa; eerkäuen OST-Lü; eierkau(e)n OST-Go, STE-Ga Sta Wa; Nbff.: ha(a)rkau(e)n, hahr- JE1-Grü, verstr. elbostf. (außer sw); ha(a)rkaut 3. Sg. Präs. HA-Mo, WE-Sa; herkaun HA-Oh; hakauen WO-GrRo; hoarkau(e)n, hr- vereinz. s Altm. n/sw elbostf.; hoakauen WO-Col; her- OST-Drü; wr- wohl Kontamination mit  wedderkauen OSCH-Ott.
afkankern Vb. ‘Spinngewebe entfernen’ – de Wand fkankern 3: CA-El.
afrmen Vb. 1. ‘den Tisch abräumen’ 2: Mda-nwJe1a 38 (JE2-HSe, verstr. n JE1), 3: vereinz. n elbostf., Id-Eilsa 46, 4: Wb-Ak 8 – Reime ‘n Tisch ab, ich will Wesche ln! a.a.O. 8. – 2a. ‘die Erde von der Kartoffel- oder Rübenmiete entfernen’ 3: Wb-Nharz 6. – 2b. ‘einen Platz säubern’, z.B. von Holz, 3: a.a.O. 6. – 3. ‘Bäume schlagen, einen Wald abholzen’ 2: Mda-nwJe1a 38/Mda-sJe1 6 (JE2-HSe, verstr. JE1, ZE-Dor), 3: a.a.O. 6 (verstr. w JE1, CA-El).
Lautf.: afrümen, -rmen Rauch 1929,165, HA-Oh, Id-Eilsa 46; [afrmm] Mda-nwJe1a 38 (JE2-HSe, verstr. n JE1); [-rmm] a.a.O. 38/Mda-sJe1 6 (verstr. mittleres/w/s JE1, ZE-Dor, CA-El); frmen Wb-Nharz 6; abrei’m Wb-Ak 8.
Angelhke(n) m. 1. wie Standardspr., 2: WO-Ri, JE2-Ge, ZE-Roß, 3: CA-El, 4: Wb-Ak 18, Wb-Be. – 2. ‘hakenartiger Fortsatz am breiten Ende des Sensenblattes, mit dem dieses am Sensenstiel befestigt wird’ 1: SA-Lag Mel, 2: verstr. Altm. (außer OST), ZE-Gri, 3: vereinz. sw elbostf.  2Amme Angel Brthken Hke(n) 2Hamme Seißelangel Seißelhke(n) Seißenangel Seißenhken.
Lautf.: Angelhak(e)n, [alhkn] ZE-Roß, vereinz. sw elbostf.; Angelhaake ZE-Gri; Angelho(o)k(e)n, -h(o)ak(e)n, -hk(e)n, [alhkn] verstr. Altm. (außer OST), JE2-Ge, CA-El, Wb-Ak 18, Wb-Be; Angahoaken SA-Mel; Anghaok’n SA-Lag; Angelhocken GA-Wer.
Back(e)bund n. ‘ein Bündel Reisig (mit Holz zum Heizen des Backofens)’,  Wse(n), 2: JE1-Mo, vereinz. mittleres ZE, 3: CA-El.
Lautf.: Backebund CA-El; sonst: Back-.
Barstekrt n. PflN 1. dass., 2: Mda-nwJe1b 65/ Mda-sJe1 26 (vereinz. JE1, ZE-Göd), 3: Mda-Ma 76/ Mda-nwJe1b 65/Mda-sJe1 26 (verstr. w JE1, CA-El Gli). – 2. der Taubnessel ähnliches Unkraut, 2: Mda-nwJe1b 65 (JE1-Ih Pa).
Lautf.: [bartkrt]; außerdem: [bort-] Nbf. Mda-sJe1 26 (JE1-Wa).
Bleier m. dass. wie  1Blei, 2: OST-Wah, WO-Ke, JE1-Flö Walt, vereinz. s ZE, 3: JE1-Pre, CA-El KlRo, 4: CA-Sa, vereinz. DE.
Lautf., Gram.: Bleier WO-Ke, CA-El, JE1-Flö Walt, ZE-Bur Kö, vereinz. DE; Bleiern Pl. OST-Wah; Bleiert JE1-Pre, vereinz. s ZE, CA-Sa; Bleierte Pl. CA-KlRo.
2Bott m. 1. ‘freier, verfügbarer Raum, Zwischenraum, Spielraum’ 2: Wb-Altm 253, 3: Wb-Holzl 67, Id-Eilsb 146 – datt hätt nich Bott ng Wb-Altm 253. – 2. ‘Freistätte beim Haschespiel’,  1Ml, 2: JE1-KlLü, ZE-Dor Ze, 3: CA-El. – 3. ‘das beim Fieren von Tauen oder Ketten frei bleibende Ende’, Schifferspr., 2: Elbschifferspr. 253 (STE-Bit Tan, WO-Ro, JE2-Mi Pa), 4: a.a.O. 253 (CA-Ak), Wb-Ak 39.
Lautf.: Bott, [bod]; außerdem: Pott ZE-Dor Ze.
Brusselei f. ‘unverständliches, undeutliches Gerede’,  1nusseln, 3: CA-El.