Ort: Glöthe, Kreis Calbe (1 Artikel) Zurück

Mge(n) m. 1. beutelförmiges Verdauungsorgan bei Menschen und höher entwickelten Tieren, verstr. – d Jans had awwor a gl’n Mren DE-Ca; ‘s ’n Mn han ‘magenkrank sein’ Wb-Ak 110; … da mutt ick mick den Maahen verkillt hebben … Firmenich o.J. 169 (CA-Glö); Rda.: en scheiben (schiefen) mgen hebben ‘sehr hungrig sein’ Wb-Nharz 121; dai hat an Maogng as an Schlechdahund ‘er kann sehr viel essen’ SA-Dä; bai dich wrn de en jrser w dor Mn ‘du hast dir mehr aufgetan, als du essen kannst’ CA-Ak; dat Futter is forr’n Magen staan eblem’m von einer Magenverstimmung, Wb-Holzl 138; wat nich in Magen geiht, dat geiht in de Ficke (Tasche) Sprw-Börde; Sprw.: et Buttwennije is teseihen, in’n Magen kann keinder kieken Sprw-Börde. – a. ‘Labmagen des Rindes’,  Laffmgen, 2: SA-Zier, OST-Hei, 3: vereinz. mittleres/s elbostf., 4: verstr. BE. – b. ‘Blättermagen des Rindes’,  Bldermgen, 2: ZE-Na. – 2a. ‘in den Schweinemagen gefüllte Schwartenwurst’ 1: SA-Ev Zie, 2: vereinz. Altm., 3: HA-NHa, 4: Wb-Ak 110 – Mor han heite ‘n Mn njeschnitt’n. Wb-Ak 110. – 2b. ‘Schweinemagen, in den Wurst gefüllt wird’ 1: SA-Roh.
Lautf.: Mag(e)n, mg(e)n ZE-Na, vereinz. mittleres/s elbostf., Mda-Sti 16; Maog(e)n, [mgn] Wb-Altm 133, SA-Zier, MdanwJe1a 49 (JE1-Bie), [mgn] CALV-Je; Mogn SA-Roh; [mg] HA-NHa, [mg] GA-Le; [m] SA-Ev Zie, GA-Da Schw; [maog] SA-Dä; Moajen QUE-GrSchie; Mar(e)n, [m()n] vereinz. Altm., Mda-Fuhne 104 (vereinz. w/s BE sw KÖ w DE, bei jüngerer Generation verstr. anhalt.), DE-Ca Els; [m()n] ZE-Kö Roß, Wb-Be, Mda-Fuhne 104 (vereinz. BE, verstr. mittleres/ö DE, meist jüngere Generation), [mn] vereinz. n WO; Mchn QUE-Ga; Maahen Firmenich o.J. 169 (CA-Glö); Ma’en, [mn] Wb-Holzl 138, Serimunt 1930 Nr. 82, BE-GrWi; Maon OST-Hei; [mun] JE2-Scho; Mn, [mn] OST-Ga Meß, Mda-Ze (verstr. ZE), Mda-Ro, Wb-Ak 110, Mda-Fuhne 104 (verbr. BE KÖ w DE, meist ältere Generation), BE-Neu, DE-Els; [mn] Mda-Fuhne 104 (DE-To); Mage, mge Gorges 1938,28, Wb-Nharz 121; [mg] Beiträge-Nd 65 (WO-HWa); Ma’e Wb-Holzl 138, me Wb-Nharz 121; Ma, m JE2-Vie, Mda-nwJe1a 49 (verstr. nw JE1), HA-Oh, Id-Eilsa 77, Wb-Nharz 121. – Gram.: f. belegt JE2-Vie, Wb-Holzl 138, Id-Eilsa 77, Wb-Nharz 121. Zuss.: zu 1.: Hr-, Kse-, Laff-, Netz-.