Sigle: Id-Eils (596 Artikel) Zurück

afspen Vb. 1a. ‘nur das Oberste wegtrinken und den Rest übrig lassen’ – et beste ben fspen 3: Wb-Nharz 8. – 1b. ‘vollständig austrinken, leer trinken’ 3: Spr-Maa 432 (HA-Sü), Id-Eilsa 47 – Lied: ... un woll’n dän kroijer all bäier affsp’m Spr-Maa 432 (HA-Sü). – 2a. ‘sinken, untergehen’, vom Kahn, 4: Wb-Ak 9. – 2b. ‘ertrinken’ – Der Junge saift ab. 4: a.a.O. 9.
Lautf.: affsp’m Spr-Maa 432 (HA-Sü); fspen Wb-Nharz 8; [fzp] Id-Eilsa 47; absaufen Wb-Ak 9.
aftren Vb. ‘mager, dünn werden’ 3: Id-Eilsa 47.
Lautf.: [fter].
aftmen Vb. ‘einem Zugtier das Zaumzeug abnehmen’ 1: SA-Rist, 2: GA-Da, 3: Wb-Holzl 53, Id-Eilsa 47.
Lautf.: afftö’m, [aftm] SA-Rist, Wb-Holzl 53; [-tm] GA-Da; [afte] Id-Eilsa 47.
Afwrung f. ‘Versorgung, Pflege’, von kleinen Kindern oder Kranken, 3: Id-Eilsa 47, Wb-Nharz 8.
Lautf.: Afwarunge Id-Eilsa 47; fwrunge Wb-Nharz 8.
afwgen Vb. ‘abwiegen’ 3: Wb-Holzl 53, Gorges 1938,91, Id-Eilsa 47, 4: Wb-Be – De Deig wärd nu erst afewogen. Gorges 1938,91.
Lautf., Gram.: afewogen Part. Prät. Gorges 1938,91; affwe’en Wb-Holzl 53; afwen Id-Eilsa 47; [apwjn] Wb-Be.
alldg(e)s Adv. 1. dass., 2: Wb-Altm 3. – 2. ‘werktags, wochentags’ 1: SA-Rist, 3: vereinz. elbostf., 4: Mda-Sti 124 – aldas gak nich in’n kraug Id-Eilsa 47.
Lautf.: alldages Rauch 1929,42, Wb-We 5; -daogs Wb-Altm 3; [alds] SA-Rist; al(l)da’s, -ds vereinz. w elbostf.; lltchs Mda-Sti 124.
allerwgen(s) Adv. dass., 1: vereinz. n nwaltm., 2: vereinz. Altm., JE2-HSe Par, Mda-nwJe1a 42 (JE1-Gra Pa), verstr. ZE, 3: verstr. elbostf., 4: vereinz. nthür. – Breot wt allawaigngs backt SA-Dä; Ek hewwe alderwechen esocht Id-Eilsa 47.
Lautf.: allerwegens SA-KlGa; -weens OSCH-Di; -wechens Wb-We 5; allaer wäg’ns SA-Lag; allerweängs SA-Ho; [alwaigs] SA-Dä; [alvs] SA-GrGe; alläwäch’ns Spr-Maa 434 (STE-Sche); allerwegen Id-Altm, WE-La; -wegent Pohlmann 1905,30; -wechen Id-Eilsa 47; -weene ZE-Gri; [lr vjn] BA-Ha; [alrvjn] Mda-Ze (ZE-Roß); [alv] SA-Ev; [al()rwn] JE2-Par, verstr. ZE; [allrvn] Mda-nwJe1a 42 (JE1-Gra Pa, verstr. w JE1); allderwegens Wb-We 5, alldr- HA-Oh; alderwjens Wb-We* 198; ald’rwech’ns Spr-Maa 434 (WO-Ol); allderwechen Id-Eilsa 47; alderwägen OSCH-Di; -wëjen Wb-Nharz 9; allderwähne JE2-HSe; lder wjen Mda-Sti 124 und 216.
Amtmann m. 2: vereinz. Altm., Heimatkalender-Ma 1930,84 (JE2-Vie), 3: vereinz. elbostf., 4: Mda-Sti 2, Wäschke 61920,97. 1. ‘Amtsvorsteher’ – Rda.: hei is sau dicke wie’n Amtmann Sprw-Börde; hei sit da wi ’n Amman ‘er ist großsprecherisch’ Id-Eilsa 47; Sprw.: Düt Dörp is allgod, ’t is man’n Amtmann und Eddelmann drin. Spr-Altm 86. – 2. ‘Pächter eines landwirtschaftlichen Gutes’, auch ‘Gutsbesitzer’ – häe arbeit’t bä Ammanns STE-GrMö.
Lautf.: Amtmann vereinz. Altm., Heimatkalender-Ma 1930,84 (JE2-Vie), Sprw-Börde, CA-Bie, Wäschke 61920,97; Amman(n) vereinz. Altm. elbostf.; mmn Mda-Sti 2.
Amtmännsche f. 1. ‘Ehefrau eines Amtmannes’ 3: Wb-We* 198, Wb-Nharz 10. – 2. ‘dicke, großsprecherische Frau’, scherzh., abw., 3: Id-Eilsa 47.
Lautf.: Ammensche.
Amtshoff m. dass. wie  Amt 2., 3: Lindaua o.J. 159, Id-Eilsa 47, 4: Richter o.J. 14.
Lautf.: Amtshoff Lindaua o.J. 159, Richter o.J. 14; Amms- Id-Eilsa 47.