Messfinke m. ‘unsauberer, schmutziger Mensch’, Schimpfwort,
Farken, 3: Id-Eils
a 78, Spr-Harz
b 57, 4: Wb-Ak 114, Wb-Be.
Middag m. 1. ‘Tageszeit um die Mitte des Tages’ verstr. – under, wer Middch ‘während der Mittagszeit’ HA-Oh; z Mitt ‘mittags’ Wb-Ak 115; Dabie war et denn hoch Middag (spät am Mittag) …Rauch 1929,13; Dunn kamm – ‘t was graod Meddag – Herr Paster to gaohn … Pohlmann 1905,7; wenn de Kinder denn dett Middages ut de Schaule komm, denn is ehre erste Arbeit ummetrecken un denn mitten Ätenpott nat Feld HA-Neu; Wetterregel: D Jeste, d z Mitt kom’m, d blei’m jarne sitzen. ‘Gewitter in der Mittagszeit halten länger an.’ Wb-Ak 115. – 2. ‘Mittagspause’ 2: Wb-Altm 137, SA-Sta, 3: HA-Oh, Wb-Nharz 137, 4: Wb-Ak 115 – middch mken Wb-Nharz 126; Rda.: bißchen Mid- ch nochholn ‘einen Mittagsschlaf halten’ SA-Sta. – 3. ‘Mittagsmahlzeit’ 1: verstr. nwaltm., 2: verstr. Altm., 3: HA-Oh – ht jifft dat Klrm to Meddach SA-Sa. – 4. ‘Süden’ 3: Wb-Holzl 141, Id-Eilsa 78, Wb-Nharz 126, 4: Wb-Ak 115 – Der Wind kimmet aus en Mittch. Wb-Ak 115.
Middeldrift f. ‘Feldweg in der Mitte des Ackers’ 3: Id-Eilsa 79.
Middelhde f. ‘holzige Bestandteile enthaltender Flachsabfall, der beim zweiten feineren Hecheln entsteht’ 3: Id-Eilsa 79, Flachsbearb-Osch 235.
mden Vb. 1. ‘meiden’ 3: HA-Oh, Id-Eilsa 78, QUE-Di, 4: Mda-Sti 17. – 2. refl. ‘sich grämen’ 3: Hbl-Nharz 1929 Nr. 5/ohne Verf. (WE-Rho).
Mgkissen n. ‘Kissen, das kleinen Kindern untergelegt wird’ 3: Id-Eilsa 79.
mgwarm Adj. ‘mäßig warm’ 3: Id-Eilsa 79.
mn Possessivpron. 1. Pers. Sg., verbr. – mei Freind Alt-Cöthen 10; mn dochter Wb-Nharz 127; mai Blaischtift DE-Els; dat Bk iss mn ‘das Buch gehört mir’ Wb-Altm 137; dat hrt mne ‘das gehört mir’ Wb-Nharz 127; dat hewwek miendag (mein Lebtag) nich esein Id-Eilsa 79; … tue mine Jungenstied … Heimatkalender-Ma 1930,81 (JE2-Vie); mai Brdor un maine Schwesdor schlfen schonn BE-Scha; Rda.: hei kann mn un dn nich underscheiden ‘er vergreift sich leicht an fremdem Eigentum’ HA-Oh; ach d meine jte! Ausruf des Erschreckens, der Verwunderung, Wb-Nharz 125; ach t meine Zeit! dass., Wb-Be.
Msemaukättken n. dass. wie
Mse 1., bes. in Reimen, 2: WO-Sa, 3: verstr. elbostf. – Kinderreim:
Miesemaukättchen, wu wutt du denn hen?
Ick will na Großvaders Huse,
da slachtse’n Swien,
da drinket wie Wien,
da willt wie lustig un fröhlich bie sien. HA-Bee;Miesemakättchen mau,
wuvon bist du sau grau?
Ek bin sau grau, ek bin sau matt,
ek krie dat liewe Futter nich satt. Id-Eilsa 79.