Mutte f. 1. TiN ‘Motte’ 2: GA-Da, Heimatkalender-Je 1924,61 (JE2-Vie), verstr. ZE, 3: verstr. elbostf., 4: Mda-Sti 180, Vk-Anhalta 272, Wb-Be – Rda.: du kriste Motten Ausruf der Verwunderung, ZE-Roß; mutten hebben ‘trotzig sein’ Id-Queb 12; grte mutten hebben ‘prahlen, eingebildet sein’ Wb-Nharz 130; Mutten maken ‘Umstände, Schwierigkeiten bereiten’ Wb-We 92; dat du de Mutten (Tuberkulose) krist ‘möge es dir schlecht ergehen’ Wb-We* 228; Reim:Niet Tüg te haalen, wie jesejjt,
Slütt se et Kleederschrank nu op.
Mott sick vorrfehren
(erschrecken) a’r nich slecht –
Ne Mutte flüjjt se an en Kopp.
Gorges 1938,73.
– Kleidermotten werden bekämpft, indem man Kienholz oder am Johannistag gepflückte Blätter des Nussbaums in die Schränke legt. Vk-Anhalta 272. – 2. ‘sonderbarer, eigenwilliger Mensch’,  Krauter, auch ‘leichtfertiger, oberflächlicher Mensch’,  LuftikusDu bist eine Motte. 4: Vk-Anhalta 272.
Lautf., Gram.: Mutte, mutte, [mute] verstr. elbostf., Mda-Sti 180, Wb-Be; [mut] GA-Da; Mutten Pl. vereinz. s elbostf.; Motte, [mot] verstr. ZE, WE-He Zi, QUE-GrSchie, Vk-Anhalta 272, Wb-Be; Motten Pl. Heimatkalender-Je 1924,61 (JE2-Vie).
Neisterin f. ‘Frau, die zu Erwerbszwecken näht, schneidert’ 1: verbr. nwaltm., 2: verbr. Altm., vereinz. JE2, verstr. JE1 ZE, 3: verbr. n elbostf., verstr. mittleres/sö elbostf. –Kam nu dat Tüg nah Neihsterin,
Denn heite et: Jo nist vorrsnien!
Gorges 1938,33.
Hsneiersche Nähtersche Neierin Neiersche Neifr Neimken Neimamsell Neister Neistersche Neiterin Snder Snderfr Snderin Sndermken Sndersche.
Lautf.: Nei(h)sterin, [naestrin] verbr. nwaltm., verstr. w Altm., STE-Gra Je, JE2-Neu, verstr. s GA, WO-He, verbr. HA, verstr. mittleres elbostf.; Nei(h)sterinne WO-Gu; Nei(h)stern verstr. ö elbostf.; [naestrin] SA-Dä; Nei(h)strin, [naestrin] SA-Ah Pü Roh, verstr. Altm. (außer OST), Naistrin Wb-Holzl 145 (WA-KlWa); Nei(h)strinne, [naestrin] GA-Wie, CALV-Lö, verbr. WO, vereinz. ö HA; [naetrin] WO-Zie; Nei(h)strien, [naestrn] SA-HTr, GA-Ku Vo, CALV-Je; Neihstriene WO-Col, [naestrne] GA-Bo; Neistrehne WO-HWa, HA-Scha Sü; Neistrenn SA-Mel; Nahstrien GA-Lo; [nestrin] SA-El Gie Jü; [nistrin] SA-Ch GrGe Pü; Nä(h)sterin STE-Wa, JE2-Go KlWu Ro; Nä(h)stern verstr. JE1 ZE; Nähstorn JE1-Ge; Nähschtorne ZE-Lu; Nä(h)strin, [nstrin] verstr. mittlere/ö Altm., JE2-Kl NeuWa; N-strin Volksspr-Altm 91; Nä(h)strien, [nstrn] verstr. mittlere Altm.; [ntrn] JE2-Scho; Näistern CA-Löd; Näistrin vereinz. STE; Näistrien OST-Kre, [nistrn] GA-Schw; Näjstrin OST-Ho; Nehstern CA-Bru; Neähstrin OST-Go.
penbr Adj. ‘deutlich, klar ersichtlich’ 2: Id-Altm, JE2-Scho, 3: Gorges 1938,94 – dät is ne p’mbre Dummhait JE2-Scho.
Lautf.: openbar Gorges 1938,94; penbhr Id-Altm; [pbr] JE2-Scho.
werleig(ig) Adj. 1. ‘übrig, als Rest verbleibend’, vgl. wer 3a., werig, auch ‘überzählig’ 2: vereinz. sw JE1, verstr. ZE, 3: vereinz. n/mittleres elbostf., verstr. s/ö elbostf., 4: BA-Schie, verstr. w anhalt. – ane ewwerle Hose KÖ-GrPa; eens von de Handtiecher is ewwerlee ZE-Roß; se packt den owerlei’jen Kauken in WO-Dru; Verbdg.: in owerlai’jen ‘übrigens’ Wb-Holzl 151; Hermen Northeym schall den acker vortynszen vnd vorschoten, yd were denne, dat eine ouerleige schot gewillköret würde … 1406, WeteB-Calbea 229. – 2. ‘überflüssig, unnütz’ 2: Wb-Altm* 49, 3: verstr. elbostf., CA-Ak – … ganz obberleiig war düt Nölen … Gorges 1938,48; Dat lp’n is äöwerlei, gao man sacht. Wb-Altm* 49. – 3. subst. ‘ Kleinknecht’ 3: CA-Eick Fe, BE-KlMü.
Lautf.: [evrlaigi] Beiträge-Nd 61 (WO-HWa); öberleiig QUE-West; owerlai’ich Wb-Holzl 151, WO-Dru, HA-Oh; öwwerleiich WE-Strö, -lai’ich Wb-We* 230; ewwer- a.a.O. 230; -leihig WE-Dee; äwwerleiich Id-Quea 142; obberleiig Gorges 1938,48; öwerleich OSCH-Ba, WE-La; ower- HA-Ost; öwwer- OSCH-De, Id-Eilsa 82, vereinz. n WE; ew(w)er- JE1-Prö, Wb-Nharz 54, verstr. ö elbostf.; -leicht vereinz. s WA; -leech vereinz. sw JE1, verstr. n/w ZE, CA-GrRo KlRo; äöwerlei Wb-Altm* 49; Überleiher subst. st. m. CA-Fe; ewwerlei, [ewrlai] verstr. mittleres ZE, QUE-GrSchie We, BA-Schie, BE-Fr Me; Ewwerleie subst. sw. m. CA-Eick, BE-KlMü; -lee, [ewrl] verstr. mittleres/ö ZE, BE-Gü, verstr. w anhalt.; -lää, [-l] vereinz. nö ZE; äwwerlei BLA-Ha. – Etym.: zu mnd. överleye, -leyge, -leyich ‘als Rest verbleibend, übrig’, vgl. HWb-Mnd 2,1282, genitivische Bildung wie  mannigerlei, vgl. Kluge 231995,511.