Sigle: Mda-Sti (923 Artikel) Zurück

mickerig Adj. 1. ‘klein, kümmerlich, im Wachstum zurückgeblieben’, auch ‘mager, dürr, kränklich’ 1: SA-Dä, 2: Wb-Altm 137, STE-Schi Wa, JE2-Alt Fi Scho, ZE-Roß, 3: verstr. elbostf., 4: vereinz. anhalt. – ‘n mikkerigen Bm Wb-Altm 137; sd mgrich (blass) aus KÖ-Mö; dät Schwn is wa mickrich JE2-Scho; tr Kse is awwer sre mickerich Wb-Be. – 2. dass. wie  mickelig, 2: Wb-Altm 137, 3: HA-Oh, Wb-Nharz 127, Spr-Asch 25, Id-Queb 11, 4: Mda-Sti 177 – schrabe nich so mickerich Spr-Asch 25.
Lautf.: mickerig, -ich JE2-Alt Fi, verstr. elbostf., Mda-Sti 177, Wb-Be; mickrig, -ich SA-Dä, Wb-Altm 137, STE-Wa, JE2-Scho, ZE-Roß, Wb-Holzl 142, Id-Eilsa 78; [migri] Mda-Fuhne 38 (DE-Ca); mkerich Wb-Ak 113; miekrig STE-Schi; miekrich KÖ-Kö; [mgri] KÖ-Mö; miekrieg CA-Sta.
1mickern Vb. 1. ‘kümmerlich sein, im Wachstum zurückbleiben’, auch ‘kränklich sein’ 3: Wb-We* 226, CA-Eick. – 2. ‘klein und unleserlich schreiben’,  kritzeln, 3: Wb-Nharz 127, 4: Mda-Sti 111.
Lautf.: mickern; außerdem: miggern CA-Eick.
mden Vb. 1. ‘meiden’ 3: HA-Oh, Id-Eilsa 78, QUE-Di, 4: Mda-Sti 17. – 2. refl. ‘sich grämen’ 3: Hbl-Nharz 1929 Nr. 5/ohne Verf. (WE-Rho).
Lautf., Gram.: md’n Mda-Sti 17; meiden HA-Oh; meidet 3. Sg. Präs. Hbl-Nharz 1929 Nr. 5/ohne Verf. (WE-Rho); mein Id-Eilsa 78; maadn QUE-Di.
Milbe f. TiN 1. wie Standardspr., 2: Mda-Ze (verstr. ZE), 4: Mda-Sti 51.  TZ: Käsemilbe Mlkwer 2Mte Mtworm. – 2. ‘Blattlaus’ 2: vereinz. s JE1, verbr. ZE, 3: JE1-Plö Pre.
Lautf., Gram.: milewe Mda-Sti 51; [mil] Pl. JE1-Pre Plö; [mel] Pl. vereinz. s JE1, verbr. ZE. Zus.: Käse-.
Mler m. ‘mit Erde und Rasenstücken abgedeckter, großer runder Stapel von Holzscheiten, aus denen durch langsames Verbrennen Holzkohle entsteht’ 3: vereinz. Nharz., 4: Mda-Sti 45, BA-Ha – Lied:Is de Mielder rund eziert,
Ward he met Schmalholt uhteschmärt.
Is de Mielder ganz perfekt,
Ward he denn ook ahnesteckt. Vk-Harz 5,71 (Nharz.).
Lautf.: Mieler Firmenich o.J. 173 (WE-Schie), mler BLA-Brau; [mlr] BA-Ha; Mielder Vk-Harz 5,71, mlder Wb-Nharz 127, Mda-Sti 45; [mlr] BA-Ha.
Minsche m., n. 1. ‘vernunftbegabtes, höchstentwickeltes Lebewesen’, sowohl mit Bezug auf die Gattung als auch auf das Einzelwesen, verbr. – dat kann kein Minsche theln HA-Oh; … dat hei dat gar keinen Minschen seggen künne! Rauch 1929,179; watt dat Minsch väör Geld hat! Wb-Altm 138; Hei war en braven, ehrlichen Minschen … Wedde 1938,7; Das wr kn unrechter Mensche. Wb-Ak 112; Mensch, schre dich doch nu endlich m weg Mda-Fuhne* § 9; in Ausrufen: Mensch Ausruf des Zorns und des Erstaunens, ZE-Roß; Minschen, Lüe un Kinder, is denn sauwat blos te glöm’n! Ausruf des Erstaunens, Rauch 1925,30; wer minsche, w kanste dat daun? zurechtweisender, tadelnder Ausruf, Wb-Nharz 127; Minsche, wat mkeste denne! dass., HA-Oh; Rda.: Himmel un Menschen ‘sehr viele Menschen’ ZE-Roß; Das jt de Menschen w de Leite. ‘Das geht allen so.’ Wb-Ak 112; Gott schuf Menschen, Fai (Vieh) un Affen – un dick hat hai ok nich forrjetten. Wb-Holzl 36; Wei Minschen denken un Gott lenkt. Bewohner-Altm 1,350; den Minschen sn Wille is sn Himmelrch Wb-We 88; Sprw.: greot Minsch is hf Lerra (Leiter) in Hius SA-Dä. – 2a. ‘Frau’ 2: Schwerin 1859,4 und 12, 3: Wb-We 88, Wb-Nharz 127 – … künn dät oll Minsch nich still to Hus sitten blieb’n … ? Schwerin 1859,12. – 2b. ‘Prostituierte’, auch ‘unordentliche, liederliche Frau’,  Slampe, 3: vereinz. elbostf., 4: Mda-Sti 177, Spr-Anhalt 170.
Lautf., Gram.: Minsche verbr. elbostf.; Minsch, [min] SA-Dä, vereinz. Altm., HA-Ost (2b.), Ldk-Anhalt 2,51 (BA-Ra); Minsch(e)n Dat./Akk. Sg. Matthies 1903,7, Pohlmann 1905ff.,124, Rauch 1929,179, Wedde 1938,7; Minsch(e)n, [min()n] Pl. SA-Pü, Bewohner-Altm 1,350, vereinz. n Altm. elbostf., Mintsche QUE-Di; [minsk] SA-Dä; [minsk] Pl. SA-Da Hi Hö; [minn] Pl. SA-Jü; Mensche, [men] Mda-sJe1 7 (verstr. s JE1, ZE-Göd), vereinz. omd.; Mensch, [men] OST-Krum, vereinz. ö STE, JE2-Scho, Mda-sJe1 7 (JE1-Ka Ne Ve Zed), ZE-Roß, QUE-We (2b.), Mda-Fuhne 14 (DE-Ca); Mensch(e)n, [men()n] Pl. SA-Ev Pe, vereinz. n Altm., verstr. s Altm., Wb-Holzl 36, WO-HWa; [menn] Pl. SA-Chei Zie; Genus: (1.) m.; außerdem: n. belegt Wb-Altm 138; (2.) n. Zuss.: zu 1.: Kraftmensch, Manns-.
Minschheit f. 1. ‘Gesamtheit der Menschen’ 2: ZE-Roß, 3: WO-Dru – eine Menschheet is det heitzutage ZE-Roß. – 2. dass. wie  Minschenspl, 2: Wb-Altm 137, 3: vereinz. elbostf., 4: Mda-Sti 177 – ‘t wass väöl Minschheit dao Wb-Altm 137.
Lautf.: Minschheit Wb-Altm 137, vereinz. elbostf.; Minscheit Wb-We 89; Menschheit WO-Dru, menschhait Mda-Sti 177; Menschheet ZE-Roß.
Mirkel n. 1. ‘ungewöhnliches, merkwürdiges Ereignis’ 3: Wb-We 89. – 2. ‘Lärm, Unruhe’,  Spektkel, 2: Wb-Altm 132. – 3a. ‘Mensch, der durch ungewöhnliche Eigenschaften oder ungewöhnliches Aussehen auffällt’, spöttisch, 3: Wb-Holzl 138. – 3b. ‘unangenehmer, gehässiger, grober, flegelhafter Mensch’, Schimpfwort, bes. für Frauen,  Lümmel, 3: Wb-We* 225, Wb-Nharz 123, CA-Fö, 4: Mda-Sti 16, Wb-Be.
Lautf.: Mirakel Wb-We 89; Marákel, markel vereinz. elbostf.; Maraokel Wb-Altm 132, [markl] Wb-Be; mrkl Mda-Sti 16.
Molde f. 1a. ‘flaches, längliches, (seltener rundes) Holzgefäß’, meist aus einem Stück geschnitten, bes. beim Backen oder Schlachten verwendet, 1: SA-Dä Die Rist, 2: Wb-Altm 139, STE-Wa, JE2-Scho, verstr. ZE, 3: verstr. elbostf., 4: Mda-Sti 178, verstr. anhalt. – dor Flschor brauchd anne Mle DE-Ca; hlt ml Ml runna in de Molle JE2-Scho. – 1b. in der Rda.: et gütt/rgent (w) mit Molden ‘es regnet heftig’,  pladdern, 1: SA-Dä, 2: Wb-Altm 139, OST-Id, vereinz. STE n WO, JE2-Fi Scho Sy, ZE-KlLei, 3: verstr. elbostf. – 2. ‘kleiner, flacher henkelloser Korb’, wurde z.T. bei der Kartoffelernte verwendet, 2: verstr. ö Altm. (außer n WO). – 3. ‘leichte Bodenvertiefung im Gelände’ vereinz. – 4a. ‘Delle im Bett’ 3: Wb-We* 226. – 4b. ‘Bett’,  Bedde – ik gehe in de Molle 3: CA-Fö.
Lautf., Gram.: Molle, [mol] SA-Die, JE2-Scho, verstr. ZE elbostf., Mda-Sti 178, verstr. anhalt. (außer ö DE); Moll, [mol] SA-Dä Rist, Wb-Altm 139, vereinz. ö Altm. (außer n WO); Moll(e)n Pl. OST-GrAu Id, GA-Lü, vereinz. STE n WO, JE2-Fi Sy, verstr. elbostf., Alt-Cöthen 65; Mol’le Wb-Ak 115; Mulde BE-Grö; Mulden Pl. ZE-KlLei; [mul] Mda-Ze (ZE-Gro); [ml] KÖ-Wa, verstr. ö DE. Zuss.: zu 1a.: Kalkmulde, Mrtemolden.
Montr f. ‘Dienstkleidung, Uniform’ 3: Lindaua o.J. 4, HA-Oh, 4: Mda-Sti 20 – hei hat ne smucke Monter HA-Oh.
Lautf.: Monter HA-Oh; Mondur Lindaua o.J. 4; muntr Mda-Sti 20.